锟杰巴斤拷...