�ൺ�ï...