晚上吃饭，芹菜干子，我妈说芹芽好吃。 我突然发现已经好长时间没讲过这个词咯。 好像芹芽是细芹菜，本地菜。芹菜是不是讲的西芹，粗芹菜，没得芹芽好吃，（还是讲芹菜是除去芹芽尖头高里的，下面的也叫芹菜？）

又吃到了老家的毛栗子，外头从来没见到过。同事都说好吃没见过，哈哈哈

把宣吴语当成方言垃圾桶了，苏北话都能归到宣吴中，真是欺负我们没有方言概念的网友

不差，不丑，不孬，是安徽人（可能皖南皖北统一的）很高的评价。 评价的程度：上好好>不差>好>还好>一般>不中（不照、不好） 我也是出来才晓得，外省人不怎么理解，为什么不差是这么高的评价。这其实是安徽人的智慧，一种思维方式。

/伢 nga 小家晓得个鬼啊。 挜 nga 搿啲啲饭挜都要挜下去。 晏 ae 太晏了，该困觉了。 畀 pah 畀了他一百块钱。 趵 pau 气得他趵跳八只脚。 滗 pih 拿

1389年 洪武二十二年 四月，迁杭、湖、温、台、苏、松诸府民无田者于淮河以南滁州 （今安徽滁县市）、和州等处。估计洪武年间迁入和州、滁州地区的民籍移民约1.7万。

文昌话拼音方案（Plan A），把所有声母和韵母列出来。 声母表中括号里是国际音标，韵母共40个，加q的表示入声。 1. i和u在音节首拼做y和w 2. iou，uei不在句首可简写成iu，ui 3. ny拼ie，ia，iao，iou，ieq，iaq，ioq等时，省略i。例如：惹nya，绕nyao，牛nyou。 4. ny仅用于拼疑母字和日母字，如：研nyi，绕nyao。泥娘母字则只用n，如：年ni，鸟niao。 5. 会混淆擦化的“i”双写区分，泥nii，年ni。 6. 不混淆的擦化“i”依然单写，丝si。

新人进吧必读:为阻止地域黑潜入本吧，本楼为新人进群发言贴。新人来到本吧，可介绍来自哪里，说何种方言，以及对宣吴的了解程度。该楼欢迎所有来吧新人水楼。

有意整理宣吴共通词汇层，众所周知，宣州吴语区趋于碎片化，边缘化，各地之间缺少交流，而有关宣州吴语系统且大范围的整理的资料又很少，像方言志以及一些论文往往是选点调查，而这样通常也无法囊括整个县区的词汇，无法准确反映该地区真实方言面貌。比如我在《安徽铜陵吴语记略》这本书了解到，铜陵西湖顺安一带娭毑指伯母，而我了解到的城关这边应指的是母亲，诸如此类。 希望广大吧友可以配合收集词汇，以文字或者国际音标或者

比如“监”字，周本纪云：“王怒，得卫巫，使监谤者，以告则杀之。”这段后面引出了著名的“防民之口，甚于防水”。 唐张守义的《史记正义》注：监音口衔反。监，察也。以巫人神灵，有谤毁必察也。 口的声母，加上衔的韵母，就是监的发音。用普通话对不上，但用宣吴，就是读成“kian”，以前我以为是“看人”的看（一声），原来本字就是“监人”，表示监视人，不让人自由活动之意。 普通话的jian，jia之类的音，宣吴古音都是k，g一类，

great江南春 1-8 19:56 评论 @masheng515 :宣城说吴语的人越来越少 ，宣州吴语名不副实，已成历史的记忆。宣 吴应该叫西吴更准确，我们太高片的博望高

高淳在太平天国前也不过十万人口，主要是足够封闭而使得自身方言加速演化，音韵上和芜湖宣城吴语区别不大

我是许镇人，祖上嘉兴。在家时爸妈只允许用土话（宣吴）交流。我记得高中在芜湖读书时说话带了淮音，结果我爸妈直接骂我:“你洋腔撇调的说给谁听？”他们总觉得淮语扭捏作怪（原话非黑）。在这样的家庭环境下，很多现在大家都忘了的宣吴词汇我们还在说。

青阳自唐代建县以来，县治一直在蓉城。现今蓉城镇仍有一些说宣吴的村子，如蓉城镇新中青龙山的窦家村。蓉城镇东南有一火焰山，火焰山上有大慈寺，从火焰山上可以远眺县城区以及县开发区。窦家村便是位于火焰山青龙山上的一个自然村。村里的老一辈仍讲本地话，但是却不是老蓉城话。青阳县城蓉城的老派方言属于吴语宣州片石陵小片，而窦家村的方言据我判断属于吴语宣州片铜泾小片，饭念uien，肉念nioh，大声母念闪音rha。窦家村所在的今

句容市目前属于镇江市代管，历史上一直是江宁府下辖大县，原土著居民说西吴语，太平天国运动后人口锐减，仅部分镇村保留老句容原本方言

腌萝卜干，这难度不需要翻译了吧

b站“吴语”发明家，造谣南京主城区有太湖片吴语，十分可恶，贬低西吴语历史文化区域。吧友要擦亮眼睛

第一次来到江苏句容市,心中五味杂陈啊

昨天吃草头。我妈讲，草头以前田边上到处是，人家都不吃。叫红mo hu（音不太对，记不得了）。不晓得现在怎么这么多人吃。 我震惊了。

RT，欢迎补充

明朝人口密度图能很显然地看出来明朝淮西话完全影响不到西吴语 以中原官话为基础的中州韵作为明朝官话基础，而后从明朝官话分出江淮官话和西南官话等南方系官话，形成历史不超过六百年

这张图是不是虚标了，比如马鞍山的沿江一代还有宣吴分布？然后池州是不是也算虚标了还有安庆。

有人可以搭看看这些资料么？比如哪些是地方特色（比如ko阔东西），哪些是明官影响，哪些淮官，哪些徽语什么的

市口不好，就是店面位置不好的意思。 竟然屯溪人也说市口，秒懂。

在我研究我的家乡话的时候，我发现好像我们这的方言并不是完全清化，就想盆，普通话发音是pen 而我们这盆的发音并不是完全送气，就会用一点声带振动的感觉，而且发音很快，我记得我小时候我家里人和我说话还是有一些浊音的，然后随着我上学，慢慢的，我家里人都慢慢有些音就直接用普通话代替了，我好像模糊记得，小时候我家这里的方言里甜的发音可以是din，现在基本都是tin，然后还有船，我们发音也是带一点浊音的，类似于csong，也不是

这是个贬义词。 例句： 他的交易，这事怎么能搞好哦，不中哦！ 指人做事不靠谱，很可能失败，很难成功。不用于第一人称。 这词很可能是芜湖近代开埠以后传开的，交易可能是新词，然而，当时某次交易的结果很坏，于是民间有了这样的用法，流传至今。

扯九经指的是胡扯，瞎编。但是九经到底是哪些经典，现在已经不知道了。 再比如木骨，或者木里木骨，形容人脾气性格不好，对人有点狠。 禽唏鬼叫，形容扯开嗓子尖叫，好多宣吴地区也有。 疯不岔精，形容人疯了，不正常，但是不岔精（的人）就很有意思。 感觉繁昌话在有一段时期是经过迅速丰富和发展的，很多有趣的惯用语，丰富了语言的生命。

本字应该是苋菜，茭瓜，普通话读成xian ，jiao。 不过，宣吴的xi-好多都读h-，ji-好多都读g-， 比方讲，教人念书，读成高人念书。再比如下来，读哈来。杏子读hen子。 所以讲，汉菜，高瓜本字就是苋菜，茭瓜。 PS：大家夏天应该吃了不少吧？

不知道大家有没有注意，有些方言中没有的词进入来本地方言的时候，这些外来词的方言习惯。在我家这边的方言里面，很多外来词都是直接是普通话的发音，本人是马鞍山南部，沿江一带银塘镇的。就比如我们这说方言的时候，说到“关键”的关，按照方言发音习惯，应该是guong，但是直接发音就是guan，还有很多这样的发音习惯，不知道你们的家乡方言有没有这样的发音。

【《汉族·傩》完整版-哔哩哔哩】 网页链接 贵池傩戏，里面的词听不懂

太平天国对其影响还是很大的，虽然说才过了不过四五代，但以我爷爷为例，一大把年纪了，口音也能被影响（且蛮大的） 所以我想问在太平天国之前，皖南各地的音系相差会很大么？比如北吴，差距主要在变调及个别用词，音韵差距不很大，互通率较高。 看宣吴的话，以奉微母帮读为例，古三府皆有零散分布，那可否以为在以前在皖南算普遍的？比如来母定读，据赣语（读t）及南吴那边也都有，大概率不是突变，那以前可能也不是只有太平如此？

当涂博望话（宣吴语太高小片）     当涂大公圩话（宣吴铜泾小片）      妮——我    &

1.奉微b读 2.古来母遇古细d读 这两在吴吧那横向对比过，这里想知道现在还有没有？ 另外，资料上有些声母分开了，如见晓母一部分k，一部分j，没有什么明显规律。我是那种抱书啃的，没实践也没知识基础，像这一类该如何分认？ k[lbk]晓母[rbk]XX（例字） j[lbk]晓母[rbk]XX（例字） 毕竟不是每个字书上都查的到，那随机取一个字（非例字也找不到），如何判断j or k呢？

RT

亲爱的宣吴吧的吧友们：大家好！ @土语旧殤 为本吧吧主候选人得票最多者，共计0张真实票数，根据竞选规则，官方最终批准其成为本吧正式吧主。公示期三天。 吧主上任后，请立即填写问卷信息https://iwenjuan.baidu.com/?code=nlec1g，领取各项吧主权益。同时请严格遵守吧主协议 https://tieba.baidu.com/mo/q/newapply/rule?from=task，履行吧主义务，积极投身本吧的发展建设，也请广大吧友进行监督。如出现违规问题，请至贴吧反馈中心进行反馈或者投诉http://tieba.baidu.c