-
-
99作为诗人里尔克没有被俗世炒得火热,算是一种纯粹还是不为人知。 在一篇文章里认识里尔克。
-
0
-
9只不过是哲学化了,没有大段的感官型哥特事物,只保留了思维中的黑暗。
-
71
-
0亲爱的里尔克吧的吧友们:大家好! @燕寄俢椽 为本吧吧主候选人得票最多者,共计0张真实票数,根据竞选规则,官方最终批准其成为本吧正式吧主。公示期三天。 吧主上任后,请立即填写问卷信息https://iwenjuan.baidu.com/?code=nlec1g,领取各项吧主权益。同时请严格遵守吧主协议 https://tieba.baidu.com/mo/q/newapply/rule?from=task,履行吧主义务,积极投身本吧的发展建设,也请广大吧友进行监督。如出现违规问题,请至贴吧反馈中心进行反馈或者投诉http://tieba.baid
-
2之前找到个网站,是专门收录里尔克诗歌的,界面是土黄色,收录得比较完整。我不小心删掉后不见了,这里有谁知道吗? 好像有德语原文,有中文没忘记了。 好像网址里有rilke 好像网页里有个小的里尔克的黑白头像 好像是有很多选集(例如:图像集)根据年份排序的 点开每个选集就有这个集里收录的所有诗歌
-
0
-
93俗话说,三人行,必有一胖。听听大家的,我也长点见识。推荐给我也好。
-
1你须领先于一切离别,仿佛他们全在你身后,像刚刚过去的冬天。因为许多冬天中有一个无尽的冬天,使你过冬之心终究捱过。 是哪个版本的译文?
-
0你如果缓缓把手举起来,举到顶 再突然张开五指,那恭喜你 你刚刚给自己放了个烟花。 —— 里尔克《为我庆祝》
-
14里尔克的部分诗确实是晦涩难懂。
-
0我们最深的恐惧就如龙守护着我们最深的宝藏。
-
4急用 求指教
-
9
-
4秋日 主啊:时日已至。盛夏曾那般恢弘。 你的阴影铺落在日晷身上, 让那风在原野里驰聘。 命令最后的果实丰饶多姿; 再给予它们两个南方的日子, 促使它们硕果累累,驱逐着 最后的甘甜渗入浓郁的葡萄美酒。 如今没有屋舍的人,将不再建造。 如今品尝孤独的人,将长久孤独。 醒着,读着,写着长信 焦躁不安,来回徘徊于林荫路, 迎着落叶飘零。 Herbsttag Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren lass die Win
-
0
-
8这是里尔克不能比的
-
57只讨论里尔克还是有些冷清啊。大家若是有什么一见倾心或是珍藏已久的其他诗人的诗歌,欢迎统一在楼里分享。在真正的文学面前,年龄,性别,国籍等都不再成为桎梏。依载于文字,诗人的魂魄得以集聚并传承,进而永生。
-
0
-
8
-
3如题,或者泛化到德语诗歌朗读的音频,有没有专门的网站之类的?
-
2
-
0这首诗到底是什么意思。。。看不懂啊。。。如果写篇记叙文各位大佬有没有好的材料呢?
-
11杨武能 译 一切寻找你的人 都想试探你; 那些找到你的人 将会束缚你, 用图画,用姿势。 我却愿理解你, 像大地理解你, 随着我成熟 你的王国也会 成熟。 我不想从你那儿获得 证明你存在的虚荣。 我知道:时光有自己的 名姓,你有你的 姓名。 不要为我显示奇迹。 让你的诚律合乎情理, 让它们一代一代 更加明晰。 英文译文 All who seek you test you. And those who find you bind you to image and gesture. I would rather sense you as the earth sense you. In my ripening ripens what you
-
2Du, Hände, welche immer geben, die müssen blühn von fremdem Glück. Zart wie ein zartes Birkenbeben, bleibt von dem gebenden Erleben ein
-
8最喜欢《严重的时刻》,想知道哪本诗选里有
-
5
-
5奇迹和痛苦来自另一个地方 并非一切都像人们以为的那样 人们没有把自己哭进痛苦中 也没有把自己笑进欢乐中 你所看见和感受到的 你所喜爱和理解的 全是你正穿越的风景
-
7因为里尔克而自学德语,将里尔克的两首诗试译如下。 黑 猫 里尔克 一个幽灵就像某一个地方, 你的目光投注上去会发出
-
17
-
7安德莱德的诗歌让他翻译成垃圾了*****!! 可是百度上竟然只能找到姚风的版本?!妈的
-
0一个问题:在第三首和第六首哀歌中你们怎么评价诗人的形象?渗透在这两诗中的的价值?
-
4一直希望有一天,知音遍天下,时常把酒对雪,神游宇宙,体验一把极限思考的刺激!现在我创办了一个小众群,无论是文学、科学、历史、宗教、法律、军事、间谍、抽风、扯淡...让思想享受自由的快乐! 如果你有真知灼见,欢迎加入寒冬夜行人读书群,群号:226977332,没有功利的羁绊,只有思想的快乐!ps,一直非常喜欢里尔克的神秘\隐喻\优雅....
-
3身为临时吧主,在这个普遍沉默的贴吧里有必要激发一下大家交流或者辩论的义务? 严格来说,诗歌讨论要有意义,需要大家拥有一个比较统一的定义,普遍的认同性就行。 我希望大家把自己的定义或者疑惑与吧友一起分享,寻找解答。
-
2大家有没有发现第一部分论奥古斯特·罗丹在正文旁边的竖排变成了奥居斯特·罗丹?是我买到盗版吗?有这本的帮忙看一下
-
6诚实的说,我也忘了何时第一次接触里尔克的了!但忘不了第一次认识了他之后暗自欣欣的感觉,那种感觉在当时是没有人可以分享的……
-
2是秋!不是秋日!求赏析!
-
14——此刻有谁在世上的某处走,无缘无故地在世上走,走向我。此刻有谁在世上的某处死,无缘无故地在世上死,望着我。(里尔克《沉重的时刻》)
-
2鄙人有个西方文学交流群,12年建的,欢迎大家加入:257339522
-
9求,里尔克,《世界意象的时代》
-
0这版安魂曲是谁翻译的? 我有我的逝者,我放他们离去,我很惊讶地发现他们如此心满意足,这么快就对死亡的状态感到舒适,如此欢天喜地,如此名不副实。只有你回来;与我擦肩而过,四处游荡,试图撞倒些什么,发出响声宣布你的存在。





Mellow

