-
-
41、英译中漏最后一句整句，虽然译出来了2/3但可能因为评分时考官觉得不够准确 2、中译英翻译的不好 3、在发挥那么好、前面的考生弃权的情况下还能不过，这个考试是不是主要给大学生考试和通过的
-
311/17去南京考了高级口译口试 我简单说一下经过 我这批是第7批，叫早了，多等了5分钟，但口语题也只有5分钟的准备时间，讲的是B站和快手等短视频APP是否应该推广中华文化遗产，我只说了一点老师就叫OK可以了，大致讲的是 中华文化遗产才是我们真正应该关注的内容，就好比革命烈士一样，我们现在下班以后每天刷B站和快手关心的都只是明星八卦 口译题第一题英译中讲GENERATION Z 他们是很特殊的一代 每天只花38分钟社交，政府、企事业单位、私人
-
6我竟然会3月份那次没有过，所以我从4月下旬成绩出来以后就开始拼命复习，9月份这次考试SPOT DICT这部分我全部做出来了，还有多的时间，我就看听力理解部分，听力理解第一题没听懂，其他三篇都听懂了，阅读真的很简单，X的定义这篇翻译以及最后一部分中译英我是觉得自己积累不够啦，没好好背一些专有名词表述 最恶心的在下半场，NOTE TAKING我一开始只能保证做出来一个空，把整张草稿纸都记满了，老师发卷子的时候我其实已经忘记的差不多了
-
5不知道要不要继续奋战。
-
17听力我真的做的不好，考试教室的那个广播完全不行，早知道这样还不如自己带广播 考试场地华师大确定你不负责任么 1、SPOT DICT讲的是服饰变迁，我起码2个空格没听到，SNARKY拼错了，GRANDEUR我不知道是不是这个单词，我也吃不准，起码算作扣了5分 2、听力理解，这是我第一次不知道他在讲些什么，这次我报名很晚，也就一个多星期，这20题里我觉得起码错了7题 3、阅读理解简单的一逼，我几乎全都能保证对，你要把时间都留给英译中，所以你没必要
-
10问一下口试通过的朋友们，我本人专八、笔试188左右，口试总考不出。 我的缺陷，过于拘泥于笔记，一开始笔记看得懂都能译出来，一旦发现看不懂了，时间就浪费了，刚刚听过的瞬间记忆都没了，加上考试的时候紧张，造成过不了。最接近高级口译证书的一次，把亚运会译错了，主语译错应该是全错，这一次我正好是3段不及格，所以很可惜，想问一下，我该怎么办，把高级口译教材和新东方的备考精要都背下来吗
-
5刚上大二，第一次参加高口，正好180压线过了
-
12如果我口试实在过不了，去考人事部三口 有没有用
-
2笔试考完两年内没过口试笔试就作废得重新考了吗，那我先把笔试通关的证拿到然后再去考口试，口试过了还会再发一个证吗，要是两年口试都过不了是不是还能有个笔试证
-
16你们考高级口译的意义是啥呢
-
3WaTErR
2020-12
蹲一个一起学高口口试的童鞋 这次口试虽然报名了，但是基本没希望。希望明年能过。今年寒假一起互相督促呀！ 坐标：上海浦东（浦图约起来呀呀呀） 目前大二 -
41、口语题如果表现不好是否计入总分，如果口语做的不好但口译部分过了会不会也是不通过 2、教材要不要熟记，8段文章有没有1段是书上的课文 3、高口二阶段如果实在考不出 去考CATTI对就业是否更有帮助，CATTI难度比高口还大吗，出题风格是否相对高口来说正常一点 高口太变态了
-
4166431622
-
1Y
QMGZ
辛
4-18
-
4笔试通过好久了，口试没过，证书也拿了。没想到今天短信通知我12.18口试可以线上考试？有大佬知道线上口试流程吗？通过率高吗？
-
1如果贴吧没有及时回复➕V：mxgtom518505 #外文书籍##英语小说##英语#共 9 张
-
11一楼喂度娘！没有镇楼图！
-
31刚备考不到第一个月，听力教程刚做了一遍。阅读怎么准备啊。
-
1会不会比上海简单，容易过一些
-
1等待的日子非常煎熬啊
-
80
-
1
-
24一楼证明下自己通过了哈
-
0想学习的，可以加qq:564997047。
-
7听力训练方法 我在印尼出差时，接到Heathcliff班主的短信，要我为“听力训练方法”版写一篇英语听力的学习体会。遵从班主的指示，这厢献丑了：1，提高听力必须花费大量时间我花在听力上的时间很多。大学刚毕业时，专门练习过托福听力，大约用了300小时。后来断断续续听过北外的中级听力和“高听”，以及VOA的SE。最近四年每天坚持听ST，平均一天听2小时左右。英语听力的提高需要量的积累，不花大量时间不可能有突破。2，提高听力需要阅读、
-
15高口学习小组 背景介绍: 坐标上海／ 备考44D／寒假不放弃／ 大一学生／专业护理／喜欢英语／喜欢挑战 ／喜欢安静／ 分享经验／互相监督 建立V群／共 4 张
-
10有9月份一起考高口的小伙伴吗？ 我们一起学习，练口译，并互相监督吧！ 本人情况: 口语一般偏好一丢丢，过专八。 希望我的学习小伙伴基础也不要太差哦！ 有意向的留下微信呀！
-
2这一次出成绩很快，是否因为非常时期降低了标准。本人本次错过了。下一次口试不知道啥时候，下一次考第五版不知道会不会难度加大
-
1谢谢颖子老师颖07
12-14
-
12各位大大，大家有想要兼职对外汉语老师的吗？和外国人一边聊天一边赚钱的那种，感兴趣的可以联系我哦！
-
2网上看到准备写万能句子 比如什么呢？ 有没有什么话题预测？全靠平时积累吗？感觉轮到自己说就想不到什么可说的
-
5谢谢颖子老师
-
3请问明年3月还是在线笔试吗？我希望是！颖07
11-19
-
0实战翻译比口译考试简单。但讲求精炼，挑重点讲，不能曲解中外客户的意思，此外专业方面的知识也需要补充。 感觉很棒。我不在翻译机构工作，我翻译的时候很多人围观，口译不是谁都能做的，需要多年积累、临场应变能力强，不能口吃
-
0这个考试办就知道赚钱，其他一概都不管的吧颖07
10-27
-
1谁能告诉我，现在怎么模拟吗
-
4所以说这个考试纯属圈钱，为了这个考试还奋斗了那么多年，口试总是考不出，现在笔试疫情原因都变成在线考试相当不方便，真是倒霉啊
-
12参加过模拟线上考试的同志们，你们都有什么问题呢？欢迎在评论区提问或解答，我们大家可以一起交流。 以下是我参加完模拟考试后的问题： 1. 线上考试途中网络中断了怎么办？ 2. 考试途中可以自备一张草稿纸吗？听力考试尤其需要，比如Gap Filling，还有翻译题目也需要草稿纸额。
-
0准考证是需要打印纸质的出来，还是我自己保存电子版就好？
-
1谁能告诉我 为什么我现在登不了上海高级口译的官网鸭 是网绷了吗颖07
10-10
-
8我明明记得是今天10点（9月7日）打印准考证，20号就考试的呀，怎么今天上官网发现变成20号考试，十月分考试了。。。 有朋友解答下吗，也没看微信出推送通知消息啊颖07
10-9
-
1大家有没有发现机考做题好不容易啊 尤其是听力理解 好难做笔记 ～ 求诀窍？ 有没有交流群的？
QMGZ
辛
