-
-
0大家认为哪个版本翻译得最好？我看的是长江文艺出版社的，感觉不是很惊艳。
-
22这是我第一次接触托尔斯泰先生的作品，个人感觉他的思想很深刻，读《复活》的时候有一种照镜子的感觉。但在文笔方面感觉比较乏味，请教一下8u们对他文笔的看法
-
53个人比较喜欢海明威，杜鲁门卡波特，杰克伦敦等。
-
3大家对复活的结局怎么看，我觉得有点匆忙加上莫名其妙，男主突然就信教了，女主也消失不见了
-
11《战争与和平》？《安娜卡列宁娜》？《复活》？《忏悔录》？还是其它作品？
-
3美
兽
2023-09
如题，第二部里男主去彼得堡办的几件事其中有一件是帮女主的狱友费多霞上诉，可是之前没有接过这个委托啊，女主不是只拜托过男主纵火母子的案子么？什么时候多了个费多霞？ 还有见律师时提到的“福音书冤案”，男主又是什么时候收到那封信的呢? 翻了下前面的情节确定没有提这些啊，凭空就出现了。 请问有人知道咋回事么？ -
1偷偷藏起来死掉邻居旁边的婴儿的***
-
8第一次看觉得小公爵夫人是上流社会庸俗妇女的代表，现在重看一遍觉得，小公爵夫人只是想丈夫好好陪在身边而已，安德烈对他不是很在乎又觉得是婚姻害了他，在保尔康斯基老公爵那里又不被喜欢整天战战兢兢的，最后难产的时候也是带着恐惧死去的，就像她说的“我没做过坏事，为何如此对待我？”
-
3托尔斯泰的作品，在一定微观层面上说，就是会聊天。 年轻的时候，我喜欢列文和吉娣的故事，现在中年我喜欢安娜的故事。 托尔斯泰说吉娣爱列文，我是不完全相信的。我看过托尔斯泰夫人以及长女讲述（话说托尔斯泰夫人，子女都写过相关回忆录，托本身就是个大IP），就更不相信了。 安娜的情欲更真实，列文和吉娣的故事真假参半，但很现实，托尔斯泰那种很会聊天的天性美化了列文的故事。 从很细微的一个层面我认为是这样的，从整部书来
-
2105章，列文与安娜第一次见面结束后，对安娜心理活动的描写，“她知道，她使一个已婚的正派男人，在一个晚上对她倾倒的程度达到了顶峰，而且她也很喜欢他（尽管从男人角度来看，伏伦斯基同列文截然不同，但她是个女人，看出了伏伦斯基和列文的共同之处，也就是吉娣能同时爱他们两人的原因）” 这里说的伏伦斯基和列文的共同之处指的是啥，我咋看不出来
-
3小心
2021-08
这是真的假的 托尔斯泰瞎编的吗 -
0单调的日子一个接一个 都是那么单调。同样的事情 在我们面前一次又一次发生， 同样的时刻来了又去。 一个月过去了，另一个月又来， 跟着是什么也很容易猜： 都是昨天的百无聊赖。 而明天一来就不再像个明天。
-
2这是人们会说起的一年， 这是人们说起就沉默的一年。 老人看着年轻人死去。 傻瓜看着聪明人死去。 大地不再生产，它吞噬。 天空不下雨，只下铁。
-
1浊浪拍击着码头；一处 荒地里，雨水抽打着 一辆废弃的列车； 山洞里挤满了歹徒。 晚礼服变得怪诞可笑； 国库官员们追捕着 潜逃途中的欠税者， 经由外省城镇的下水道。 那些秘密的巫术仪式 令神庙妓女昏昏入睡； 而所有的文人，都会 保留一个假想的知己。 性情孤僻的加图或会 赞颂古代的纪律规范， 可肌肉发达的水兵们哗变 都只是为了食物和薪水。 恺撒的双人床如此温暖 此时一个无足轻重的书记官 在粉色的官方表格上面 写下“我对工作兴
-
1想知道从哪里可以看到托老的《光在黑暗中发亮》原稿啊....找了好久
-
2最近痴迷道德圣人托尔斯泰，非常非常想读他的日记，有他的日记资源的好网友们，麻烦请发我一份好吗？我的邮箱是2475738863@qq.com，拜谢！
-
2想请大家谈谈对聂赫留朵夫的人物形象赏析分析，越具体越细致越好，刚看完，感觉有点不是很通透😭
-
0我是一名初二学生，为完成学校名人传记视频作品，想剪一段青年托尔斯泰和晚年托尔斯泰的行走背影交替，可是一直没有找到素材，若有各位大佬知道请指出电影名和时间，万分感谢！
-
11. 教派信徒案似乎出现的很突兀，前文没有交代？前文有个一群人身份证过期被抓的案子。 （聂赫留朵夫说，接着就简要地讲了讲案情。有一个村子，老百姓聚在一起读福音书。长官走来，把他们驱散。下一个礼拜日他们又聚在一起。长官就派了警察来，写了个公文，把他们送交 法院。法院侦讯官审问他们，副检察官拟好起诉书，高等法院批准起诉，他们就被送交 法庭审判。副检察官宣读起诉书，桌上放着物证——福音书，他们就被判处流放。“这雅
儿
9-7
-
3托尔斯泰代表了俄国文学的广度，陀思妥耶夫斯基代表了俄国文学的深度。这一说法是否存疑？
-
6最近看别人说翻译很重要
-
6虽然感觉托尔斯泰在复活中疯狂的抨击沙俄。但我觉得沙俄仍然是个不错的政府，他指出的很多问题不止是在俄国，在西欧也有这些问题。我觉得在中国看到的
-
5先生苦心孤诣啊！ 最早看的就是先生译的版本。好怀念！ 一打开新闻，被一行小字吸引，一眼就看到“草婴”两个字。 在记忆的印象里非常深刻。又一翻译巨匠陨落。先生风骨长存。 http://news.china.com/domestic/945/20151027/20634312.html
-
0颜色涌向现场，暗紫。 身体其余部分全褪色， 成珍珠色。 一个石坑中 大海着迷地吮吸， 一个洞即整个海的轴心。 苍蝇般大小， 命运的标记 爬下了墙。 心脏关闭， 海水滑回， 众镜被覆盖。
-
6我喜欢看深刻的东西，不光是托尔斯泰的，我想要看一些有内涵的书有思想有意义的书，求推荐谢谢。
-
6突然发现奥黛丽·赫本很适合演安娜·卡列尼娜有木有！我看书的时候就是脑补的p1这张图。感觉二人容貌气质都很匹配啊
-
3霜月雨
2022-12
一千个人眼里有一千个哈姆雷特 -
0在咖啡店喧闹的角落，一个老人 独自坐着，头低垂在桌上， 一张报纸摊在面前。 他在老年那可悲的陈腐中想到 当年拥有力量、口才和外表时 他享受的东西是何等少。 他知道自己老得很了：他能看到、感到。 然而却好像他昨天还是年轻人似的。 相隔是这么短、这么短。 他想到谨慎怎样愚弄他； 他怎样总是相信——真是疯了—— 那个骗子，他说什么:“明天你还有很多时间。” 他想到被约束的冲动，被他 牺牲了的快乐。他失去的每一个机会 现在都
-
821个春秋逝去，我一直以来都将托翁视为我心中之丰碑，但不知与巴尔扎克和莎士此亚相此如何？
-
4十四岁以前的童年时代 圣经：约瑟的故事——巨大 俄罗斯壮士歌，民间故事——巨大 普希金：短诗《拿破仑》——大 十四——二十岁 普希金：《叶甫盖尼·奥涅金》——很大 二十——三十五岁 歌德：《赫尔曼和多罗泰》——很大 《浮士德》和短诗——有影响 荷马史诗（俄译本）——大 柏拉图：《斐德若》，《会饮》——大 三十五——五十岁 荷马史诗（希腊文）——很大 壮士歌——很大 五十——六十三岁 全部福音书（希腊文）——巨大 《创世
-
25阿尔法狗
2013-10
1.当我们竭力回忆亲人的相貌时，许多往事就会涌上心头，通过这种回忆，就像通过眼泪一样，看到的形象往往模糊不清。这是含泪的回忆。 -
57人格方面达到相同境界的， 或者有大爱的 谢谢！
-
1霜月雨
2022-11
-
12你们知道吗，两个星期前我去心理咨询的时候竟碰见了我曾深深爱恋(我不知爱到底是什么，但她于我有一种我从前从不有过的感觉，我想这可能就是爱吧)的人
-
5怎么填满你，孤独， 只有用你自己。 儿时，地上可怜的处处遮蔽下， 我从一个黑暗角度， 安静地寻找你，点燃的千日红， 我未来的曙光和摸索的夜晚， 在你那里我隐约看见它们， 自然又精确，自由而忠实， 像我一样， 像你一样，永恒的孤独。 后来我迷失于不公的大地 像在寻找朋友或被忽视的爱人； 与世界相悖， 我是平静的光，漫溢的渴望， 在阴沉的雨或晃眼的阳光下 我想要一个背叛你的真理， 忘却在我的热望里 像逃亡的翅膀创造自己的云
-
0每个人都会有缺陷，就像被上帝咬过的苹果，有的人缺陷比较大，正是因为上帝特别喜欢他的芬芳。网上有人说这句话出自列夫·托尔斯泰的《战争与和平》。 请问托尔斯泰《战争与和平》原著里真的有这句话吗？还是说网友们以讹传讹，弄假成真。贴吧里有完整地看过《战争与和平》原著的人吗？如果书里真有这句话，能否告知在下原著里这句话出自第几章，出自原著大概多少页呢？虽然不同版本的译著页码不同，但是大概都差不多。知道的告诉一
-
10一个短篇小说，讲一个人上街见到好几个因为没有土地而十分贫穷的农民，他们上集市分别是卖牛，买马，卖马，都十分贫穷，甚至食不果腹，作者感慨俄国的贫富不均。原文见下楼
-
2你们有没有什么感觉很符合里面的男女主或其他人的图，我要做PPT，发出来分享一下呗，谢谢啦
-
3看了电子版对比了下觉得汝龙好，但是之前看过汝龙的罪与罚，感觉不是最好的。
-
28复活最喜欢，安娜卡列尼娜也不错，但战争与和平感觉在艺术上还不成熟
-
13你我之间的关系，我归纳如下：年轻时候爱上你，然后虽然因各种原因冷淡，但对你的爱从未停止，今日依然。冷淡的原因主要在于我对世俗生活的兴趣逐渐淡薄，以至于完全排斥，而你完全不愿与之脱离。你的心中并不存在那份引导我思想的基本因素，我并不为此谴责你······将近50年来，你辛勤持家，养育儿女。现在，你我的精神走上不同的方向，我无论如何也不能归咎于你。那是造物主的秘密，谁能向他有所需求？我所加诸于你的，我深感内
-
0啊，远方， 伤心事在卵石上 喃喃自语 或者像蜻蜓一样掠过 芦苇的表面， 温暖的月光 如白霜 似花穗 它举起夜的双层底 给心碎者以安慰—— 啊，远方， 杜丝长眠于阿索罗， 清湖的微光 温暖了坟丘， 杜伊利奥号客轮从匹兹堡出发送她回故乡， 当它穿过直布罗陀海峡，所有的战舰包括英国战舰， 都为她降半旗—— 与近物无关的自言自语 自我意识 早年的机制 和图腾的碎片 都随着柔风 飘散—— 外衣里装着葡萄干面包—— 时光不断地坠落， 直到树
-
1不再依恋岛屿 厌倦了无语的群兽和死板的绿， 我要变成海岸、海湾 和停泊华船的海港。 我的海滩渴求活人的漫游 温暖的脚在它上面走； 清泉流出奉献的欲望 要送给咽喉一片清凉。 万物要飞入异样的血脉 淹死在血海 流进另一种热情的生命， 彻底的自我否定。
-
3为什么不好
-
0黄梨垂挂枝头， 还有野玫瑰盛开， 在湖心的陆地， 你们优雅的天鹅哟， 因亲吻而沉醉， 于是把头没进 圣洁清醒的湖水。 我痛苦，当冬天来到， 我在何处采撷鲜花，哪里 还有太阳的照耀 和大地的阴影？ 高墙矗立 无语而冷峻，风中 旗帜瑟瑟颤栗。
兽
儿
