老羅今天在慶熙大學有講座～👏🏻👏🏻👏🏻 講座內容有提及新西遊記跟花爺⋯但大部分以新西遊記為主！

█ 标题：《完美的他人》李瑞镇：“老师们的热情我跟不上” █ 文章来自SportsKorea，节选，第一部分聊电影本身跟以前的访谈几乎差不多，就不翻了，只翻第二部分。 █ 前言：在人气综艺《花样爷爷》和三时三餐中毫不掩饰自我的李瑞镇，近日为了宣传电影《完美的他人》接受了记者的采访，他很随和又接地气的认真回答的样子，让人对这部电影的好感度也直线上升。 从不表露对演技的野心和对角色的欲望，把主人公的位置留给30代的后辈，去选

█ 标题：“我一直认为此刻是最幸福的” -申久的人生滋味 █ 编辑：（朝鲜日报）大众文化专版记者-金智秀 翻译：小千 摘要： ◎82岁仍不老的申久，为了待在片场像吃饭一样的运动 ◎“当演员的日子？虽然跟****…但每天都觉得这瞬间是最幸福的” ◎“最好的演员应该拥有最诚实的品质，而不是天赋的差异” 访谈内容见下文：

《新西游记5》于2018年9月30日首播。 成员：姜虎东，李寿根，殷志源，安宰贤，宋旻浩，表志勋（PO）

《懂也没用的神秘杂学词典》（朝鲜语：알아두면 쓸데없는 신비한 잡학사전），简称 :《懂没神杂》（朝鲜语：알쓸신잡），为韩国tvN的综艺节目，节目以人文学科及旅行和综艺节目结合，于2018年9月21日播出“第三季”。 第三季出演者 柳熙烈（音乐人，MC） 柳时敏（作家） 金英夏（小说家） 金尚煜（物理学教授） 金镇爱（女，韩国建筑学大咖）

▊标题：李瑞镇的生活态度 阿千翻译自韩网bazaar 编辑：황 인애 and 김 지선 ▊正文： 从容的男性魅力，焦急，烦躁或是慌张都能瞬间温柔的翻过去，李瑞镇似乎是带有与生俱来的从容的男士。从柏林到布拉格，还有布达佩斯，当完“挑夫”后回到家里的李瑞镇，让我们来看看属于他自己的从容舒坦的时间是怎么过的。

新闻来自韩网，吧主@这里那里ooo 提供 翻译：千总 ▊爷爷们再次踏上了旅途，这次去的是东欧。连续6年与爷爷们一同旅行的缘由，听听罗英石PD讲述《花样爷爷》幕后的故事。 记者与韩国综艺界点石成金的迈达斯之手-罗英石导演（43岁）会面了，tvN综艺《林中小屋》刚结束，罗PD接着选择推出了长期畅销的《花样爷爷》（以下简称花爷）系列，节目命名为《花样爷爷归来》，这是时隔3年后再次推出的第四季《花爷》，特别是此次在保留花样家族原有

啊，答应你们的Q版画出来了，头一次画Q版人物，画得不像请大家……来打我呀

▉ 标题：罗英石PD&李瑞镇，《花样爷爷》回归……“爷爷正在沟通中” ▉ 翻译：罗英石PD团队的tvN综艺节目《花样爷爷》即将回归，挑夫依然是李瑞镇。 5月5日，OSEN方面经采访得知，罗英石PD的《花样爷爷》新系列正在准备中，挑夫确定还是李瑞镇，原始成员李顺载、申久、朴根滢、白日燮几位也正在沟通尝试调整演出行程。 待最终定下出访国之后，就可以按计划进行拍摄了。初定以6月出发为目标，新一季《花样爷爷》准备中，即将与观众们见

▉电影《德九》14日召开了电影发布会，李顺载爷爷讲述了零片酬出演该电影的理由，并表示这或将是他最后一部担任主演的电影。 ▉翻译：演员李顺载14日出席了在首尔中区奖忠坛路megabox里举行的电影《德九》发布会，并说明了零片酬出演电影《德九》的理由。 李顺载首先表示：“实际上很少有老人担任主角的影片了。像我们这样的老人一般都是在电视剧里担任爷爷这样的边缘角色，而这部作品几乎90%以上都是由我负责，最近也有很多前后不着调

桃之夭夭，灼灼其华！祝大家生活愉快！

2018年3月，日刊朝鲜“文化人物”专栏，申久爷爷专访。 ▉主标题：配角的品格 ▉副标题：像赛马一样走过56年演艺生涯的申久 ▉题记：“那时（刚入行时）看起来像个傻瓜，现在看起来也像……” ▉编辑：金太皖 月刊朝鲜 记者 ⊙原名申淳基，因柳致真先生赐“长久的久”字，得艺名“申久”。 ⊙“挑战情景喜剧？没什么好担心的，状况搞笑，演技不开玩笑。” ⊙“现在也还是拼命地背剧本，这是我的职业。” ⊙演员的准则是诚恳，“诚恳胜于

█标题：tvN新水木剧《我的大叔》公开演员阵容。 █翻译： tvN新水木剧《我的大叔》(韩文名：나의 아저씨)（编剧朴惠英/导演金元锡）14日公开了从导演编剧到李善均、李智恩（IU）、吴达洙、宋清晨、李智雅、张基龙、金英民、权雅允（原名权娜拉）、申久、孙淑、全国焕、郑海均、郑英珠、朴海俊、吴娜拉、安胜均等主要演员阵容。 导演金元锡表示：“2018年春天，毋庸置疑这部剧将会成为温暖观众内心的电视剧，希望能够成为让观众产生共鸣和

临近春节，预祝各位朋友狗年旺旺旺

李昇基《花游记》资讯汇总

▊新闻来自xportsnews ▊标题：“痛吗……”从演员李瑞镇到综艺人“李主管” ▊翻译： “痛吗……我也痛。”2003年在MBC播出的电视剧“茶母”登场，虽然经过15年的岁月流逝，但依旧就是众多电视剧中的经典台词之一，并且这台词从李瑞镇的口中说出本身就令人心动。 通过1999年SBS播出的《波涛上的家》正式踏上演员之路的李瑞镇，此后接连出演了MBC《王朝》《自从遇见你》SBS《射星》积累了演技经验，2003在MBC电视剧《茶母》里饰演皇甫允一角一下

罗英石《尹食堂S2》资讯汇总

额是的，你没有看错，昨天申久爷爷在网络社交平台instagram开通了个人账号，并发了第一条信息，晒了亲笔签名手写板照片认证。 【ID是singu3608】楼下翻译内容。

祝大家2018年心想事成！！！

原文标题：终於等到你！「特战士」李升基顺利退伍，王者归还！！！

▊标题：李顺载将出演卢熙京新剧《Live》，与李光洙郑有美合作 26电视台相关人士透露，李顺载将出演卢熙京作家的新剧《Live》，名演员与名编剧的合作很值得期待。 《Live》讲述的是围绕着派出所发生的各种日常琐事，和为守护生活中的正义而努力的民警的故事。 因《那年冬天风在吹》《没关系，是爱情呀》《我亲爱的朋友们》而倍受关注的编剧卢熙京，加上导演金奎泰，已经演员李光洙、郑有美、裴成宇、李顺载等阵容的加盟，值得期待。 《Liv

tvN推出“懂也没用的神秘杂学词典”第二季，将接档“三时三餐海洋牧场篇”，在10月27日晚首播

▉标题：李瑞镇“李顺载就像父亲一样，可以的话去环游世界也OK。” ▉翻译： 演员李瑞镇表示李顺载跟自己“父亲”一样，实际上，李顺载的儿子和李瑞镇同岁，从2007年MBC电视剧《李祘》和2013年到2015年tvN的综艺《花样爷爷》为止，李瑞镇和李顺载有着很深的缘分。两人在同一作品同一节目中合作，一起出演综艺节目，展现了与众不同的“化学反应”。超越前后辈关系如父子般的两人，他们有着很多的故事。 最近在首尔江南区某画报拍摄现场进行R

▉瑞镇在参加李顺载爷爷的《Respect project-李顺载篇》活动的画报拍摄时，接受了YTN的采访。 ▉标题：李瑞镇“《三时三餐》之后是？”罗PD：“你不知道更好。” ▉翻译：开篇词略 Q.李顺载长期获得观众喜爱的原因是出演情景喜剧和综艺节目的影响，李瑞镇也通过综艺节目获得了观众很大的反响。 李瑞镇（以下简称 李）：因为我出演的综艺节目都没剧本，也没什么特别的规定，所以也没什么困难的地方，也不用刻意去掩饰什么，只要照着（节目的

▉标题：罗英石PD“花样爷爷”旅行…想在更晚之前陪他们再去一次 ▉翻译： YTN Star对参与《Respect-李顺载篇》活动的明星们进行了采访。回顾了60年演艺生涯，对演戏充满热情和执着的李顺载，在他们的眼中，又是什么样的形象呢？ 和罗PD一样能跟老人们合作得很和谐的综艺PD还有吗？ 罗PD把平均年龄76岁的演员们聚集到一起，来了一场说走就走的背囊旅行（2013年花样爷爷），不仅让满71岁的演员去经营餐厅，还让满81岁的演员去当餐厅兼职生，真的

祝各位亲故双节快乐！

▉标题：李顺载的61年演艺生涯，“演员该有的样子”。 ▉翻译：国民演员李顺载的《Respect Project》揭开了神秘面纱。通过61年的演艺生涯，他的人生观，伴随着后辈演员和导演们传达的信息，充满了感动。 25日下午YTNStar公开了《Respect Project-李顺载篇》的视频，在公开的视频中，出道61周年不断迎接挑战的李顺载跟大家述说了他的故事，以及后辈演员导演们各自对他吐露出的感想。 影片中李顺载表示：“演员应该是什么都可以去做的，所以这也是最

祝开心每一天！

新一季tvn综艺节目《三时三餐》海洋牧场篇确定在韩国时间8月4日晚9时50分首播，演出人员李瑞镇、文晸赫Eric和尹均相再度踏上得粮岛，开启新的田园生活。

标题：《尹食堂》李瑞鎮的魅力 李瑞镇是拥有多种色彩的演员，在电视剧中充满着超凡的魅力，在综艺节目中也展现了温暖的模样，达到这种程度不管是谁都会对他有好感，想起李瑞镇的时候，除了“聪明”“诚实”“责任感”等正面词汇想不出其他的。 安静的出道，不知不觉间成为值得信赖的演员。 当然一开始也并没有发出什么光芒，1999年通过SBS台的《波涛上的家》出道的时候存在感微弱。尽管如此，他还是坚持不断出演作品，开始慢慢地巩固

祝各位大朋友、小朋友节日快乐！

一楼给#尹食堂# 节目组和嘉宾们~

《懂也没用的神秘杂学词典》（朝鲜语：알아두면 쓸데없는 신비한 잡학사전）为韩国tvN的综艺节目，由柳熙烈、柳时敏等人共同主持，节目以人文学科及旅行和综艺节目结合。节目制作组表示除柳熙烈、柳时敏外不会再邀请艺人出演，其馀人员将以文学家等人为主。 固定嘉宾 柳时敏（作家） 黄教义（专栏作家） 金英夏（小说家） 郑在胜（研究大脑的物理学家）

#尹食堂# 李珍珠导演专访：游客的幻想效果奏效 原文来自韩网：http://www.sisajournal-e.com/biz/article/168360 翻译：不负责任胡乱翻译的千千，转载注明出处即可。 本次专访我就不原原本本的翻译原话了，因为该说的之前的访谈都说了，以下翻译为精简版，省略部分我觉得没用的内容，请注意。之前的访谈请点击这里：http://tieba.baidu.com/p/5089658315 ▲李珍珠（31岁）《尹食堂》导演，《尹食堂》讲述了尹汝贞，申久，李瑞镇，郑有美等4名演员在印度尼西亚巴厘