那位不可思议的龙女仆再度登场！ 因为各种奇妙的原因而作为小林家的女仆而工作中的龙·托尔。 偶尔（胡说，是经常）给亲爱的小林添麻烦，总算是融入了人类社会，成为了一个完美的（骗人，也就还行）女仆。 同样是龙的康娜、露科亚、法夫纳、艾露玛一行，也各自找到了自己的容身之所，享受着人类与异种族之间的交流。 就在大家裹着这般悠闲，偶尔动荡的日常生活之时， 又有新的来自龙族的威胁，冲着小林来了——

这是薇尔莉特的另一个故事。 “只要客人需要，无论在哪里我都会为您服务。” “为什么不写信呢？即使是平时藏在心中无法表达的话语，写信的话，也一定能够传达。” “这个世界上不存在不需要送达的书信。” “我的人生一无所有，如果要说有一件美好的东西的话”——与失去希望的贵族大小姐相遇的，是C·H邮递公司的自动手记人偶，薇尔莉特·伊芙加登。 紫罗兰外传是京都动画第二部在国内上映的新作剧场版动画。根据由声之形楼确立的传

※ 改编自武田绫乃在宝岛社发行的同名系列小说。 「吹响！上低音号」系列的完全新作《剧场版 吹响！上低音号～誓言的终曲～》将于2019年4月19日上映~~ 主人公黄前久美子升到二年级，成为吹奏乐部新进部员们的温柔前辈。 もっと、もっと 強くなれるーーー。 不想再后悔了，目标是全国金！继续前进吧，新北宇治吹奏部！

好像到死线了，不能再拖了

弦音是弓箭射出时弓弦发出的声音。 对于射手而言发出美丽的弦音是一种喜悦，美妙的弦音能够抓住人们的心脏而不离去。 即便是同一个选手使用同一张弓，也会发出不同的弦音，正如同一生只有一次的缘分。一次射击就如同一生一次的“相遇”和“离别”。 对于鸣宫凑而言，弦音是所有“相遇”的开始……。

万万没想到，我的机翻版真的招募来N1大佬参与翻译。 感谢@jkdjksmile 快速而且准确的翻译 感谢@哈克千葉水産 的校对 感谢啊亜亜 提供的图源

京都动画进化史

玛吉亚麻姑呐，今年的新番大评选终于来了！ 首先，在这里要 @gaopf12315 ，今年年底是各种忙，也比较长时间没来贴吧看看，所以差点就忘了这事儿，多谢你记得哈！ 说正事，2017年你遇见了哪些番，有哪些想说的话？ So，各位请别犹豫，在自家吧里一吐为快吧！ 对了，本次评选将不设置具体截止时间，大概可能也许在2月底公布结果 （画外音：年后啥时有空，啥时出，跑）~

对于不怎么看萝卜的人来说，你京外包算是不错的补番标准了……

“一切如客户所愿，随时随地响应您的召唤——我是自动书记人偶，薇尔莉特·伊芙加登。” 为了追寻“爱”的真意，不懂得感情的少女踏上了旅途。 倾听着人们的话语，编织着人们的思念。 “我爱你。”他说，“我爱你，薇尔莉特。” 她想知道，那句话所代表的含义。 这是一个—— 献给仍未知晓何为“爱”的人们的故事。

前言: 本文致力于让读者全面理清紫罗兰永恒花园诞生始末。 很多天天翘首以盼朋友们或许不清楚，“紫罗兰永恒花园”原则上是个错误的翻译。原因很简单，原标题“ヴァイオレット・エヴァーガーデン”是英文“Violet・ Evergarden”片假名，如果按意译翻译为“紫罗兰永恒花园”并没错，但稍微看过原著的就知道，这实际上是女主角的名字。女主原叫Violet，被Evergarden家收为养女。 在小说中，既没有“紫罗兰”这种花，更没有“永恒花园”这种地方

1. 2. 3. 作者 俄罗斯的MadSkillz Insanity 4. 还是别做了吧声之形授权书

概要：有一天，大日向将鏑矢中学发的《读书感想范文》带来了地学讲义室。看着就此热烈讨论着的众人，折木陷入了不安…… ============================================================================= 古典部系列 虎与蟹，抑或是折木奉太郎杀人事件 作者：米泽穗信 出品：悠风社 翻译：禾禾禾禾禾 校对：汐未 协力：阿苏苏、本渣在此、高达二号机、azc468 本译文由悠风社出品，仅供学习交流之用，未经授权请勿转载。 本译文不得作商业用途，若出现纠纷，悠风社

1.亚人酱好像一致好评，亚人酱监督安藤良对京吹一直盛赞有加，并表示自己1月番也要努力能让自己作品吹响到大家心中。 12月第5周（2016年12月26日～17年1月1日）东京都区域 索尼录像软件记录的对电视节目进行录像的排行榜，京吹动画第1，综合第2。 综合第1绝对不准笑，录像数19800。该数字接近秋季番录像数第1的jojo 京吹第2，力压ametalk，月曜夜未央等人气综艺节目。 前4都有1万以上的录像数。 2. 翻的ost解说，一直发帖失败，只有发图了 点击展开，

1. 以前有说过京阿尼曾经有养过一只黑猫，现在知道了黑猫的名字是黑井。喜欢在颜料下去前喝里面的水。 2.堀口悠纪子的一百问 http://tieba.baidu.com/p/4771413291 都在讨论剧场版的时候悄悄来一发，进度3/58，也不知道什么时候填得完。 3.9月7日 今天剧场版上映会，上映完石原和山田登台，主持的松竹的人。入场后3人坐下。 分③部分发，①石原&山田 1.主：两位像这样单独两人一起上台还是第一次吧。 石原和山田想了想碎碎念：印象里第一次吧，好像

本文翻译自sakugabooru的博客 原地址：https://blog.sakugabooru.com/2017/11/03/hyouka-roundtable-yasuhi 内容为Otona Animedia2012年第5期的采访内容 武本康弘，京都动画监督，代表作《冰菓》《凉宫春日的消失》《小林家的龙女仆》 贺东招二，轻小说作家，代表作《全金属狂潮》《甘城光辉游乐园》 本采访一共有两个part，这是第一部分，第二部分翻完后，后续有时间大概会再翻译一些sakugabooru那里的几个关于京都动画的相关内容吧

为了不影响主楼秩序，斗胆开了个新贴。楼主无日语基础，只能听懂个大概，而且没看过原作，所以没什么干货，只是些感性的牢骚，还请各位吧友多多包涵。

楼里发的吹2每一卷副音轨笔记的整合 以下1卷1楼

《声之形》是由山田尚子指导，吉田玲子剧本，京都动画制成的动画电影。该作改编自大今良时原作的同名漫画。作品以主人公石田将也和先天性听觉障碍的西宫硝子为中心，讲述了人与人之间的复杂关系和交流，是一个有关“帮你活下去”的故事。 声之形作为京都动画首部在国内上映的新作剧场版动画，对于我们有着特别的意义，因此经吧务组讨论，声楼的建立被确定下来

推测：京都这一次依然会做较大的改编。不会像自家文库中二和境彼那样被改到除了名字就是完全不同的故事，但是会对原作作大幅度修正。

原名应该是《星山博之的动画脚本教室》龙门书局你写教材写出后遗症了吗？ 地址http://http://www.dawandao.com/thread-104231-1-1.html 先试试封面。

之前主楼有楼友问原创情节，我把我有印象的对原作有改动的地方整理一下。 下卷翻译转自紫吧 @_矜持Ayu° ，侵删。

一楼度娘

一楼是原文，二楼是自己的感想 最近，借助兔子山给出的线索挖出了电影里一个彩蛋，真的属于看不懂不影响看电影，看懂了豁然开朗的一类隐喻。 将也和西宫两人一起出游，还让将也跌了一跟头的那个公园： 杨佴旻：荒川修作的《养老天命反转地》 http://www.artsbj.com/show-19-501928-1.html 从位于日本第三大都市圈之一的名古屋，往西北驱车近一小时，来到了我们要介绍的《养老天命反转地》（转运之地）。《养老天命反转地》是“养老公园”的一部分，

以下含剧透

本篇不更，自助产粮。 这个是基于尼玛嗨系列背景设定的前传，主角是本篇的配角或者路人。原型大家都知道的啦。 如果宅格式。 感觉说那么多没用反正最后估计也还是会坑的。

康德认为，纯粹的美，具有无目的的合目的性。这似乎意味着，不论是姿色，学识，还是灵魂，都可以作为审美天平上的砝码。但砝码本身却必须是无心之作，随自身阅历的改变，对我们心中的积淀做出无声的回应。 因此，当我们舍弃功利性来看每一位京阿尼角色的人设插画时，或若只如初见，或若一瞬永恒。那么，在你心中，最纯粹的美是什么呢？在京都的所有角色里，又有哪位令你心中的天平为之倾倒呢？ 投票时间：发帖时至2017.5.2 14:00 投票方

为进一步推动京蜜京蜜京吧（下称“本吧”）文化建设，提高吧友创作积极性，吸收积累更多优秀作品，根据大锅半个月前某个上午的拍脑袋决策，本吧组织建设了“京蜜京蜜京”官方博客（下称“本博客”），并于2017年4月1日起正式对外开放。现就有关事项通知如下： 一、访问地址 kyoani.moe 二、内容介绍 本博客可发布以下内容： （一）原创投稿，与京都动画相关的资讯访谈、点评赏析、信息整理、同人作品、圣地巡礼记录等； （二）在本吧内发

摘自 这是中文版，翻译有点感人……

本帖只负责整理，目的是方便大家寻找Anitama上京阿尼相关的内容。

前言： 在本次（已经不再新的）新篇翻译工作中，本社遇到了大量不可描述的困难——比如说第三次校对结束后U盘坏了结果不得不重来导致锅颜大怒，甚至接连发生了某翻译人员拖延症发作、某翻译人员沉迷WOW、某翻译人员沉迷BGO及某翻译人员脱团无心二次元等意外——导致至今也未能完成，在此谨对各位不知道还记不记得我们的读者表示由衷的歉意。 这次是先行版，后续还会进行修改。至于什么时候完稿—— 锅曰：“别催了，星战活动结束前催

亲们新年好，经过加班加点的统计分析，今年的年度评选结果也终于完成啦，在外游玩的小伙伴们赶紧点开来吐槽吧~

简介： 《小林家的龙女仆》是由酷教信徒创作的漫画作品，于2013年5月在《月刊Action》上开始连载。单行本由双叶社出版。 主人公·白领小林居住在一个公寓当中，某天龙·托尔以女仆的身份闯进来开始了跟她的同居生活。尽管妹抖龙认为人类都是愚蠢的生物，但是因为此前小林对她有恩而全力以赴地为她提供服务。这就是一个龙娘和一个每天为了生活而奔波的白领之间发生的日常喜剧~

说实话，我个人觉得单纯去分析剧情的优劣并没有什么意义，不过有时候动画表现的内容确实不够明晰，很多人可能看的一知半解，因此在这里我更偏向于从动画对于原作的改编入手来分析具体剧情。所谓改编分析，重点在于根据原作和动画的不同来探究导演的意图，以及动画和小说不同题材之间的语言转换。只是一来做影视改编分析工作量比较大，我就仅仅简要分析《吹响上低音号》第二季第一话42分到结尾这段剧情，并不深入探讨；二来我这人日

5月到8月间，楼里我感觉有用的东西。 方便大家寻找

本吧自诞生至今，已经过去了一年又一个月又几天的时间了，吧友数量逐渐增长到了四位数，大家的交流也时常超出吹楼范围，考虑到这点，特开设此平台用于大家更广泛的深入交流~ 温馨提示：网络交友有风险，注意安全最重要 前排特别声明：本平台仅作为广大吧友各类信息交流之场地，其中开展的各项活动均以吧友个人名义进行，本吧及吧务组不参与，不承担任何可能后果及责任。

京吧/京群周年庆之作，校园纯爱文学，今日开坑。 小说名：《加南学院物语》 人物原型：吧内某些成员 人物原案：一米八的大锅 执笔：也叫油井姐姐的YUI

收入连续三次上升创历史新高，但盈利八年来最低 你京真.药丸，自家文库时代可能要垮台。 但是今年，无彩限压日常，京史第二低、吹奏2不右算赢得情况下，压力全在声之形上了。

因为最近比较忙，我就长话短说吧。从现在算起，距离我们吧建成已经过去了整整一年的时间，感谢大家在这一年里的理解与配合，未来我们吧依然会按照小圈子，精品，温馨的路线走下去的。王权没有永恒，我们的下一栋吹楼的楼主预计会换人，有意接锅吧友的要积极表现咯，另外对于我们吧下一步发展的建议也可以在这里提。 同时，为了庆祝建吧一周年，本吧特别举办了“夏日祭典”活动，今天活动正式开始，希望大家多多参与，大家的参与是

考试月已经过半，暑假就要到来。漫漫夏日，无心爬楼。不知该怎么打发时间的你，是不是可以考虑为我

作画の手引き 作画的门径 伊始 所谓“动画(animation)”，虽是英语“animate”（有「使动作」之意的动词）的名词形，但animate也有「赋予其生命」之意。 被描绘在纸上的角色们，就像「被赋予了生命」一般生气勃勃的来回走动，这才是「动画」。 那么，如何才能描绘出宛如拥有生命一般的角色呢。 仅是画得好还不能被称为优秀的动画人。 这本讲义包含了从在实际的制作现场进行着的实作业到介绍以职业的动画人为目标的不可缺少的作画技术和基本知