|贴子

2026-09-13
关于"凑热闹"的说法吴语吧
像比较常说的"轧闹猛"吾对一般也还另两种说法，但语义上还是有些许差别，叫...
2026-09-06
表示洋洋得意，神气十足吴语吧
初次听到吴江梅堰一带说道是"奢威"，是同"奢遮"的奢，读shia wei...
2026-08-29
饭吃七分饱，酒喝六成账吴语吧
这个六成账也是我地表示饮酒的适度说辞，微醺即可，不然即是烂醉如泥，十分的酒痴糊涂...
2026-08-23
吴语"一记"和"较"的表达法吴语吧
我地一般"一记"好像就是纯粹表示动手的击打一下的意思，但像上海浙江挺多除...
2026-08-22
表示"没想到"的说法吴语吧
一般吾对吴江直述说"想"基本直接说想，但表示说"没有想到(某人，某事...
2026-08-18
"吃现成饭"嗯呐(你们)喏嚯(怎么）话吴语吧
最近听到一个老词，吴江这里叫"吃样成食"表示吃现成饭，算是老词新说，亦是...
2026-08-09
"缸豆糕"的叫法吴语吧
在我地缸豆糕是叫"光头糕"，小时候还以为就叫"光头糕"，东面的吴...
2026-08-07
"闭嘴"吴语有专有词吗吴语吧
我地吴江好像是没有直接说的，想到上海话中闭嘴说"关脱"这种和我地干杯说&q...
2026-08-05
"干杯"吴语有专属词吗吴语吧
我地一般传统说法好像也没有，不过近些年听到一个说法叫"射脱"，聚餐吃饭时...
2026-08-04
"喝(吃）酒"的吴语表达吴语吧
一般好像大多会说"老酒嗒嗒"，我地有时也说"老酒乓乓phaen"，吴...
2026-08-02
"喝口水""喝口茶"的量词吴语吧
这里的"口"嗯呐(你们)喏嚯话，吾对一般会说"嘟"，"吃嘟嘟水...
2026-07-30
"话弗剩"还是"话弗长"吴语吧
吾对一般形容某事不值得一说会说"话弗剩"，或晚饭吃剩下的菜水隔夜也要倒掉...
2026-07-25
驼背，象形词说法吴语吧
除了常规说的坨子，吾对也说ho驼，这个"ho"难道就是虾吗，"虾驼"...
2026-07-25
形容茨菇，土豆马铃薯(洋山芋)的口感吴语吧
像茨菇，洋山芋这种草本植物蔬菜吃起来的口感比较噎喉咙，吾对一般形容口感会说"...
2026-07-12
放杂物的小间嗯呐(你们)喏嚯话吴语吧
吾对一般好像说"拾作间/拾作唠槽"，放放日常琐碎物件。以前农村自建房也有...
2026-07-10
"四脚蛇"同"潜/前龙"吴语吧
以前夏天乡下的壁虎很多，一般壁虎在吴江主要说"四脚蛇"和"前龙"...
2026-07-05
吴江地区"南瓜"的地方读音吴语吧
一般吴江主流也都是说"南noe瓜"，但在吴江的黎里八坼等地却也有说"拿n...
2026-07-04
膝盖，北吴说"脚馒头"多还是"节馒头...吴语吧
吾对这吴江两个都有的说，中新派说"脚馒头"多，像老派也习惯说"节馒头...
2026-07-02
"赖"在吴语中喏嚯(怎么）话吴语吧
如"赖在地上""赖在这里"吾对这一般说"tso了地喇/浪"，...
2026-06-19
三个"鲎蛳"吴语吧
以前夏天乡下这种小虫子很多，成群在空中团簇在一起乱飞，很是烦人。我地一般读音叫&q...