月千一夜
作诗 作曲 ルルティア
编曲 ルルティア 佐藤鹰
歌 ルルティア
ru 黒い鬣をなびかせ 夜は静かに翼ひらく
ru 青い月が见守るのは 别れを叹く 娘の呗
宝物を探しもとめ 若い瞳は 旅に出る
目指す场所は 遥か远く辉いている
砂漠の果て そびえたつ 黄金の城
まだ见ぬ 世界へ
燃え立つ 希望の灯
ru 燃える阳射しに とけながら
烂れた足で 歩き続けた
ru 冻る暗を潜りながら 几千日を歩き続けた
长く続く 旅路の中
锖びた瞳と 痩せた胸
全てを舍ててまで目指した「楽园」
それは砂の海に浮かんだ蜃気楼
乾いた 手のひら すり抜ける幻
ru 黒い鬣をなびかせ 夜は静かに翼ひらく
ru 青い月が见守るのは 别れを叹く 娘の呗

RU 飘动黑的鬃 夜晚安静地翼般打开
RU 蓝的月注视 悲叹离别的女儿的歌
寻找宝物寻求 年轻的瞳孔去旅行
为目标的地方 遥远地远方放着光
在沙漠的尽头时耸立 黄金的城
还不看的世界 燃起的希望的明灯
RU 燃烧的阳光一边溶化 用烂了的脚持续走
RU 一边钻过结冰的黑暗 持续走几千日
长久地继续的旅途中 与生了锈的瞳孔瘦了的胸
丢掉全部为目标的 「乐园」
那浮了在沙的海上的 海市蜃楼
干了的手的平擦脱掉的 虚幻
RU 飘动黑的鬃 夜晚安静地翼般打开
RU 蓝的月注视 悲叹离别的女儿的歌