保尔少年时代的女友冬妮娅主要是虚构的。
    但奥斯特洛夫斯基十四岁时，确实曾和一个女孩在池塘边的柳树旁偶然相遇，当时也确实有两个“少爷”嘲弄他，其中一个被他揍了一顿。奥斯特洛夫斯基也曾穿上用挣得的工钱买的衣服上她家去，还把自己偷到德国人手枪的秘密告诉这个女孩。因救助**者被捕，逃出后，他还到她家的养蜂场里躲了两天。这个女孩也确实去给他的哥哥送过信。不过，女孩名叫柳芭·鲍利索维契，父亲不是林务官，而是铁路车站值班员。
    她和奥斯科洛夫斯基是同学，非常友好、亲密，从来没有发生过争执，也未出现过小说中描写的车站重逢的场面。当地是有一位林务官，但他的女儿叫卡里娅。由此可见，冬妮娅是奥斯科洛夫斯基由两个女孩为原型塑造的一位人物。