《倩女幽魂》剧照曝光

在各种版本的《倩女幽魂》中，小倩的特殊身份决定了她只能在夜间出现，与宁采臣上演“见光死”的爱情故事。但在新版中，小倩变成一只小狐狸精，能在白天享受阳光沐浴，这样的改变使得刘亦菲饰演的小倩能在白天获得更多的戏份，让电影的场景设置丰富了不少，使得她与宁采臣、燕赤霞之间的故事有了更多空间的表达。
除此之外，由惠英红饰演的“姥姥”也不再像老版一样仅为简单的反面“大佬”。叶伟信版的《倩女幽魂》中，强调了千年树妖“姥姥”的残酷报复来源于人类对自然贪婪的征服欲，在性格上强调了“前因”与“转变”，让原本单一的角色定位更加丰满。
中西合璧，场景法器都很洋气
据片方透露，这部电影掺入了许多西方魔幻元素，并用“细火慢炖”的形式，将其与传统的东方神话巧妙融入于一体，熬制成一锅中西合并的神幻“爱情高汤”。比如刘亦菲、林鹏、巩新亮等饰演的角色纷纷变成妖，同时增添了捉妖师的角色，有日系神幻漫画的影子，而捉妖师们的“法器”也都不止于刀、符、剑这样简单，各种复杂的捉妖“神器”也将随着剧情的推展而逐一亮相。另外，主要场景兰若寺的设计也非常“洋气”，这座庙宇结合了中国传统寺庙的外形，但同时借鉴了西方教堂、宫殿的设计模式，增加石柱、几何图案祭台、水池等元素，并用复杂的彩色灯光，将亦真亦幻的西式浪漫与古典大气的中式传统结合，打造出的效果令人叹为观止。