【薇薇】日本涩谷惊现Avril Cafe 【期间限定】！！！

转自艾薇儿日本歌迷网站
自己把大致意思翻译了一下
要是有错希望大家帮忙纠正谢谢

期间限定のアヴリル・カフェ行って来ました！
渋谷のカフェマンドゥーカが、现在期间限定で「アヴリル・カフェ」になっています。
早速行って来ました(^^♪
タワーレコード渋谷店隣にあるので、すぐに分かります。
お店の人の许可を得て、店内の写真を撮らせていただきました。ありがとうございます！
店内には大きなAvrilのパネルがいっぱい！奥ではミュージックビデオが流れています。
そしてオリジナルのカクテルも登场。
期间限定でAvrilのGoodbye Lullabyコースターも登场！コースターは记念に持ち帰り可能です(笑)
◆渋谷カフェマンドゥーカ
http://www.opefac.com/manduka/

在涩谷的一家名为マンドゥーカ的咖啡店，最近装饰成了期间限定的艾薇儿咖啡店。
该店在TOWER RECORDS涩谷店的边上，很容易就能找到。
店内张贴了许多很大的艾薇儿的宣传照，而且还放着她的音乐录像。
店内还有独创的鸡尾酒，在限定的期间内去，还会有艾薇儿新专辑GL的茶杯垫
如果想要的话，可以拿回去作纪念哦~！
该店网站
http://www.opefac.com/manduka/