碧之轨迹吧 关注:56,588贴子:1,040,629
  • 3回复贴,共1

【提问】关于“碧”的疑问

只看楼主收藏回复

看了宣传片,有两点疑问:
1、“碧”不应该是“へき”而“アオ”应该是“青”吧(而且应该是平假“あお”才对)?呃,刚学日语的小小菜鸟看着感觉有点奇怪。。
2、“碧”的含义是什么?为什么名为“碧”呢,F社有介绍么。。
求大神指教。。


1楼2011-03-25 13:44回复
    各位大婶们大神们,求指教求认识求交往~~~


    2楼2011-03-25 15:11
    回复
      ·标题不是零之轨迹SC而是重新命名了,那是因为虽然考虑过使用SC这个名称,但是它可以给玩家带来安心感,却无法刺激想象力。另外,零之轨迹也给人以一种蓝色的印象。也许是因为罗伊德的夹克颜色和缇欧的发色给人印象太强烈了吧(笑)。但是若仅以【蓝】为标题就无法体现「无限的可能性」这个主题了,所以我们决定使用比蓝更深更广的碧(Midori)这个字,但读音仍是Ao(蓝)。这也与琪雅的发色有关。在巨大的时代变动中,众人的行动皆有不同,所以如果大家能从颜色的变化对其做出想象,进而理解其意义,那么我们将感到非常高兴。
      纯引


      IP属地:浙江3楼2011-03-25 15:19
      回复
        哦哦,原来如此,感谢感谢~~


        4楼2011-03-25 16:19
        回复