팬미팅에 참여해주신 모든 분들께 감사합니다  
BHent
안녕하세요.
오늘 팬미팅을 위해 추운 날씨를 뚫고 찾아와주신 모든 분들께
진심으로 감사의 말씀을 전합니다.
기존 팬미팅이라는 단어로 정형화된 행사들과는 다른 모습을 보여드리고 싶었기에
행사 타이틀부터 '팬미팅'이라는 단어는 배제하고
직접 관객과 소통할 수 있는 행사가 될 수 있도록 하기위해 노력했는데
그런 모습들이 잘 전달이 되었는지 모르겠네요.
기획단계부터 회의에 참석하며 지금껏 다 전달드리지 못했던 감사의 마음을 전하기위해
이번 행사에 많은 열의를 보인 효주양의 마음이 부디 여러분들께
가감없이 모두 전달되었기를 바랍니다. ^^
하고싶은 많은 말들이 있지만..
감사하다는 말 밖에는 드릴 말이 없네요.
사연 중에 박하선씨가 보내주셨던 말처럼
앞으로도
좋은날보다 힘든날에 더 큰 힘이 되어주시길..오래도록..^^
감사합니다.

回复：3楼
向参加这次粉丝会的各位表示感谢
Bhent
大家好。
为了今天的粉丝会，不顾天气的寒冷而前来支援的所有的各位，真心地表示感谢。
想用词语来向大家展示不同于现存模式的粉丝会，所以，这次活动的主题摒弃了“粉丝会”这个词语。为了可以直接和观众互动的活动而尽力了，不知道以那样的模样是否很好地传达给大家没？
从策划阶段起，到参加会议，直到现在，为了传达那份还未曾传达到的感谢的心意，孝珠目睹着这次活动中各位的热忱，孝珠希望自己以同等的心意回馈了大家
虽然想说的话有千言万语，但只能尽在一句感谢中。
就如活动中，提到的朴河善的祝福语一样
从今往后，与其说是好日子，还不如说是在艰难的日子里获取更大的力量...长久性的...
感谢大家。

孝珠何时 ....还会有粉丝会....我想要去参加....
人生中...值得去参加一次