2004年8月14日，93岁的诗人米沃什在波兰格拉科夫去世。
     切斯拉夫·米沃什（1911-2004）波兰当代伟大的诗人和翻译家。米沃什（Czeslaw Milosz）1911年出生于立陶宛维尔诺附近的谢泰伊涅里一个贵族家庭。当时立陶宛仍然属于波兰的版图（直到1940年归属于前苏联）。当地语言混杂，但米沃什的家庭从16世纪起就讲波兰语，因此，尽管此后一生漂泊不定，并精通好几种语言，米沃什仍然把波兰视为祖国，并坚持用波兰语写作。他曾说：“我是一个波兰诗人，不是立陶宛诗人。”
     米沃什在大学里学习法律，并于1936年发表了第一本诗集《冰封的日子》。从诗人早期作品的主题已经可以看出他后来写作风格的端倪：通常是从结合了诗人现实经历的历史视角出发，而以田园诗兼启示录式的手法表现出简洁意象。
     他经历过“二战”的纳粹时期。战后他曾担任波兰外交官，在波兰驻美国与法国的使馆里，负责文化事务。与政府决裂后曾去法国，并于1960年离开法国来到美国。在那里，他担任伯克莱大学的斯拉夫语言和文学教授达20多年之久。 1980年，成为诺贝尔文学奖获得者。
     1989年后，诗人结束了接近30年的流亡生活，回到波兰以后，就一直住在克拉科夫。
——米沃什《在华沙》
我不想这样去爱，
那不是我的意愿。
我不想这样怜悯，
那不是我的意愿。
我的笔比一只
蜂鸟的羽毛更轻，这重负
超出了它的承受我怎能生活在这个国家
在那里脚会踢到
亲人未曾掩埋的尸骨
我听到声音，看到微笑，我什么
也不能写；五根手指
抓住我的笔，命令我去写
他们活着或死去的故事
使我生来就成了
一个例行的哀悼。