首先，说起来我和这部作品还是有点缘分的，疫情期间我入坑gal，发现这部有着相对于其它萌系作品不同（对当时我来说）的人设风格，开始界面的各种美少女武士看起来也十分有吸引力，不过那时候没有汉化，又听说这部作品文本量和专有名词众多，便只能遗憾舍弃。尽管如此，仍然时不时想起这部作品，希望有大佬来汉化，五年过去了，终于有了AI汉化，打了个开头，直接一发停不下来，这就是批评空间常年80点台，同人时期直接三章卖爆的含金量吗。

本作的故事梗概想必不用我再多说，吧里的老人肯定都知道，本以为只是一个平平无奇的历史galgame，打完才发现已经是业界的孤品，连作者自己后续的两部作品都无法比拟，叶山你也越古越强了是吧（ 说实话，用性转的角色完全还原历史人物的人生经历已经十分逆天，隔壁型月还会魔改，BASESON弄些家喻户晓的题材+不挑悲剧写，INRE直接给你原汤化原食，历史的厚重感这一块直接拿捏，所以打完这部gal我直接去看忠臣藏的史料和经典电影了。然后作者水平越古越强的结果就是第五章十分神秘，FD再给你来个强行发刀。

说回章节，第一章《假名手本忠臣藏篇》起了个很好的开头，男主练级，顺便游历元禄时代的赤穗十分新鲜，对于我这种不了解日本历史的人来说，这一章十分有代入感，多亏了作者细心考据，这点给个赞，好多古装gal就和影棚偶像剧一样没点真实感。这一章很多桥段也是还原了以前以忠臣藏为题材的各种电影分镜，比如《赤穗城断绝》《忠臣藏：花之卷、雪之卷》，虽然说城代的小孩形态头身比画崩了，但是总体来说人设都是十分萌的，这一章也是最后急转直下，让人马上想开第二篇。
（这张城代感觉画的最好）

第二篇和第三篇放在一起说，从安兵卫和主税的视角来看忠臣藏的故事，安兵卫篇主角经历了轮回故事里面物是人非，感情归0的桥段。吧里经验丰富的老玩家肯定都对这种桥段深恶痛绝，这里就不点名各种轮回题材的gal了。安兵卫篇我觉得写的是比主税篇好的，人物明暗线斗争激烈，最后小平太的死又提起了玩家胃口。主税篇我觉得是狠狠让主税卖萌来提观感的，最后再来个相合伞发刀，总体流向和各种泣系萌作很像，我只能说叶山你赢了，经验如我都被刀到了。从这篇结尾看作者真的很想让主角回现代了，我理解叶山这样弄很有文学性，而且我这时还怀抱希望觉得后面几章和FD会给我好结局，事实证明叶山的执（逆）着（天）超乎想象。

第四章我称之为辩经篇，从各种视角审视了历史上的忠臣藏事件，反派女角清水一学的各种观点看似十分离谱，但是也是基于现实中各家对于这个事件的考察观点。从这个gal的视角来看十分离谱，我们玩家知道幕后有各种超自然力量背锅，但是现实中这里只有谜团，比如浅野内匠头精神病说（吉良无辜，城代等人傻乎乎白复仇了）。清水一学这个角色的故事暗线我只能说毫不意外，不过大姐的眼睛太有特色我实在喜欢不起来orz。第五章就如吧友们所说，纯逆天，右卫门7这个角色真的外貌和强度都撑不起来真女主。。。FD果然就查无此人了。到这里故事结束，大家一起在岛上过着happy的后宫生活。。。吗？

然后是FD，武士的鼓动，这个FD就是各种郁燃，最后燃成渣了，再狠狠批斗新选组，成功让我不想去打MIBURO了，md一个个都是神人感觉到时候完全推不下去。作者真的很大胆，就差直接说新选组都是利欲熏心的刽子手，那些无脑洗白新选组的ACG作品都给我学着点！个人线结尾叶山继续突然发癫，让男主和所有女主永久生离死别了，我看男主回现代只能孤独终老啊，没架打，没美少女武士，男主释怀了我抑郁了md。

最后是一些FD和本篇不容易注意到的细节：
1. 男主刚穿越时说“这里不是他所知道历史上的江户”，FD到幕末，叶山又借男主角嘴说”我所知道的赤穗浪士都是男性“，主税个人线最后发掘的照片，电视台主持人好像从来没有女武士的概念，加上这个从古至今都是充满高战力美少女武士的历史观，我有理由怀疑男主其实是穿越去了异世界而不是时空穿越了。叶山我劝你退业界之前干出真if线，不然我要闹了。
2. 翻看了这部作品的艺术概念集，原来现代世界，男主的剑道青梅是和右卫门七同款波波头，姐姐和江户时代的路人女一个建模，学校粉发碧池妹，阿久里和这个标注为药屋的妹子（我去我竟然没印象了）放一起不知道有什么关系呢？

发完了，大家快来水，我现在已经被FD结局干破防了，MIBURO推不下去，源平绘卷也是逆天货。叶山你别看棒球了快动动啊

都没人回复，凉了

理你一下

我之前看到汉化组说27年年前会汉化完成，这种好作品推完一个少一个，我打算等汉化出再推

看了看日宅的圣地巡礼帖子，果然那边也和我想的一样，游戏里元禄时代的江户和幕末江户应该都是“异世界”，而不是现代篇（现实）真正的过去

楼主有品