终于弄好了！小鸡船的翻译。。。
地址：ht   tp://u.     115.com/file/f1580df4f3#
做的不专业，请高人指点

还剩怪物图鉴。。。请问哪位朋友有全怪物图鉴的存档给我发一下，谢谢
QQ：1138280234

顶！翻译得很棒阿~

高手，你就把整个游戏汉化了吧。剧情不需要，你把系统汉化了吧。
我看你也汉化的差不多了。就差怪物图鉴了。

我也想直接汉化游戏啊，可惜咱不懂破解啊，虽然最近在学，但看样子光学就需要不少时间的说。。。

回复：7楼
我是导出了一些PNG图片和AT3格式的音频。
。DAT解包攻略中。
但是时间有限。进度缓慢。

这是我根据索引把USRDIR/DATA.dat解压后的文件.
http://u.115.com/file/f15b2ad81d#
DATA.rar
.ARC的文件我进一步解包了.
.SPS文件去掉文件头16字节就是.at3文件,用at3转成OMA的软件就能播放了.
SYS.DAT2里面有几张PNG图片,懒得提了.
然后其它大部分文件的前面几行都或多或少的包含了IMY的文件头...完全卡死在这格式上了.
Font.bin是字库映射表.
DATABASE.DAT里是装备等资料,当然也包括其中的文本.
SCRIPT.SDT里应该是大部分的文本资料.
不过上面的文本直接看只能看到缺字漏字的片段,还是得慢慢破解.

回复：9楼
好东西。我也来弄。你是怎么把DAT解包的？
地址备份：ht   tp://u.     115.com/file/f1580df4f3#

用16进制编辑器打开,那索引这么明显,按文件长度和指针位置提就是了.都是很简单的...

回复：11楼
行。我也瞎折腾折腾。
有了发现再交流。
你不是一个人在战斗，呵呵。

感动ing，我也继续努力！！！

这个游戏汉化其实工作量不低！

连接挂了，在补个？