先放一组对比图吧，长文本最能体现翻译质量：
从上往下依次为：重嵌、海南、中少、台版、港版
海南和中少的翻译现在读起来很是尴尬…
这是贝吉塔对悟空的内心独白，一会你一会他的切换视角容易让人产生迷惑;
港版和台版不少用词不准确，导致意思偏差很多，
比如这里面港版的【或者想去保护】应该是【或许想去保护】
翻译和排版问题都能在这组图暴露出来~

厉害厉害，关注你们好几年了，终于完工，大家辛苦了，祝你们新年快乐，马到功成！资源什么时候分享出来呀？