安徒生经典童话故事《海的女儿》有了“芭蕾舞”版本。在这个版本中，小美人鱼成了永恒的精灵，拥有了美好的结局。4月7日、8日，根据《海的女儿》改编的芭蕾舞剧《小美人鱼》将在深圳保利剧院连演两场，演绎完美浪漫的爱情故事。
     今年是“中澳两国文化交流年澳大利亚文化年。”借此契机，澳大利亚北部顶级芭蕾舞蹈团昆士兰芭蕾舞团首次在中国举行为期3周的《小美人鱼》巡演。据了解，该团是澳大利亚仅有的三个全职专业芭蕾舞团之一，该团艺术总监弗朗索瓦·克劳是一位成功的芭蕾舞蹈家，曾于1981年获得美国《舞蹈》杂志评选的“年度最杰出舞蹈家”殊荣，其编创的舞蹈作品多达上百部，并在业界享有盛誉。
     作为《小美人鱼》的编舞，弗朗索瓦·克劳坦言作品充满着浪漫主义色彩。由于原著太经典、太深入人心，所以，整体创作试图在保持原有精华的基础上有所创新。舞美设计就充分体现了这一特点。梦幻的舞台呈现出蔚蓝的海洋，顷刻将人们带入梦幻的海底世界。精致典雅的宫廷建筑，则让人身临其境，沉醉于扣人心弦的故事情节中。当然，在创作过程中面临很多挑战。比如，如何利用舞者的肢体舞动模拟海草或其他水中生物，来创造出海底世界的意象；如何不让舞者的双脚分开而能有美人鱼尾鳍摆动的效果；舞者如何保持流畅优美的舞姿律动等。
     在童话故事《海的女儿》中，小美人鱼的命运令人扼腕叹息。但令人惊喜的是，在芭蕾舞剧的最后，小美人鱼并没有变成泡沫，而是变成天使，升入了天堂。对此，弗朗索瓦·克劳表示：“原著《海的女儿》是一个非常纯洁的故事，但故事的结尾太过悲伤。因此我们创造了另一个结局，没有把小美人鱼变成泡沫，而是让她变成精灵。升华了爱情，让爱得到了永恒。”