地址楼

一、使用说明
①安装天邈汉化包
②将压缩包解压至你的游戏目录Borderlands2文件夹内（或者解压之后将文件夹粘贴到Borderlands2文件夹内）

二、内容涵盖
将无主之地2本体（注意是本体，不包括DLC，因为我还没做完）的所有你能找到的白色字幕（大概吧，除非我没找到）全部重新翻译或修改，包括但不限于：主线和支线的剧情对话，NPC人物对话，加载界面的提示等等

三、内容说明
因为天邈汉化中有些字幕翻译得实在不尽人意，所以我将游戏本体的所有字幕重新翻译了一遍，尽量保留了英文原文的所有信息（文字信息、双关、谐音梗、押韵、语气和情绪等），同时修改句子格式以符合中文阅读者的阅读习惯（也就是地道），参考来源为：英文原文，天邈汉化，繁体中文汉化，AI翻译

起因是我玩无主2的时候一边听英语原文一边看字幕，结果发现有些字幕翻译得实在不尽人意，且有些地方还翻译错了，于是决定自己翻译一下

保证每个字幕都用心翻译。但是百密一疏。肯定还会有一些差错。各位吧U能指出来就更好了后续还会更新，到时候应该还会发个新帖子

翻译这些字幕真的挺有意思，受益匪浅。但是翻死我了。但是很有意思。

这么老的游戏居然还有发烧友

哇，前排感谢🙏

咋感觉
画面
都清楚了

老哥能翻译些大型mod吗？

好耶，我又有动力再打一遍了

请问里面有没有dmg格式的或者mac可用版本的补丁哇🙏

牛！