文言文吧 关注:52,268贴子:330,443
  • 6回复贴,共1

求教高手帮忙翻译!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

只看楼主收藏回复

我写段话,希望高手、老师帮我用文言文写出来不追求完美,说得过去就行!
一年轻人,吃完午饭后,觉得无聊,顺着路边漫步,看到一百发老人跟一鞋匠对弈(下象棋)非常感兴趣,就蹲在边上观看,见鞋匠下棋攻守不当,漏洞百出,甚至觉得水平不如自己,所以当老人离去,我信誓旦旦要去鞋匠对弈一局,以为必胜,不料损失惨重,以败告终,然后就自己反思,难道是当局者迷,旁观者清?观看下棋时为什么我能看出鞋匠的破绽呢?难道是自己太骄傲,太大意?努力的思考了一翻,最终也没找到原因。
望各位老师,高手帮帮忙!!!!!


IP属地:北京1楼2011-04-27 15:15回复
    有生午后信步,见鞋匠与叟弈于道。近而观之,鞋匠攻守失度,破绽百出,自忖在己之下也。值叟去,吾以为继,虞己必胜。孰料败归。退而思其不足,庸乎当局者之故哉?终不可知其所以也。


    IP属地:浙江2楼2011-04-28 14:42
    回复
      


      IP属地:陕西3楼2011-04-28 15:03
      回复
        谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11


        IP属地:北京4楼2011-05-04 11:01
        回复


          IP属地:广东5楼2011-05-12 22:23
          回复
            天啊!二楼闪瞎额滴牛眼啊!噗!---顶礼膜拜牛人的路人甲


            来自手机贴吧6楼2011-05-14 08:54
            回复
              二楼高人!


              IP属地:安徽7楼2011-05-18 21:48
              回复