网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
装甲战争吧 关注：36,855贴子：1,012,876
  • 11回复贴，共1页

《躲在主战坦克里吸烟的二人》

只看楼主收藏回复

二雷抽象翻译又一力作
IP属地:北京1楼2026-07-09 13:00回复
    鲁大师在百夫长里抽烟把翻译的脑子抽瘫了
    IP属地:河南2楼2026-07-09 16:05
    回复
      2026-08-18 05:31:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这应该是增强的成员防护吧？
      IP属地:山东来自Android客户端3楼2026-07-09 18:27
      回复
        这应该是增强型防弹内衬，机翻太坑了
        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2026-07-09 20:13
        收起回复
          泰克斯都能在动力装甲里抽雪茄 这有啥奇怪的
          IP属地:四川来自Android客户端5楼2026-07-09 21:35
          回复
            鉴定为汉化组看番看傻了
            IP属地:江西6楼2026-07-09 22:01
            收起回复
              这个百夫长的升级配件翻译基本都是错的，属实是蚌埠住了
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2026-07-09 23:12
              回复
                这是游戏原版描述文本

                这是旧版汉化无相应描述文本可引用时，游戏内文本只显示obj.name的情况

                可以看到游戏内文本是以obj.name的形式进行引用的
                不可能出现使用obj.number时因出现记错编号导致描述文本引用错误的情况
                由此可推断得以下结论：
                1、汉化操作人员完全不懂英语🤡
                2、运营组内已无 QC 职能人员🤡
                3、运营组自己都没人玩这游戏🤡
                IP属地:广东8楼2026-07-10 02:55
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 11回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示