翻译：
楚国有个人到郑过去卖珍珠。他先用木兰做了盒子,又用桂木和花椒把盒子熏香,然后镶嵌上珍珠宝玉,装饰上玫瑰石,再装嵌上绿翡翠。郑国有个人买下了他的盒子,却退还了里面的珍珠。这可以说是善于卖盒子了,却不能说善于卖珍珠。
部分解释：
[楚]国名。[为（为）]制作。[木兰]一种香木。[柜]这里指小匣子。[桂]桂木，有浓烈香气。[椒]指花椒，种子与茎皮都可作香料。[缀（Zhui）]连缀，点缀。[玫瑰（mei gui）]美石。[缉（qi）]装饰边沿。[翡翠]绿色的玉。[还]退回。[椟（du）]小匣子。[鬻（yu）]有"买"和"卖"两种意思,因为全文中针对卖者说的,所以这里应作"卖"讲

里面的“羽翠”意思是：翠鸟的羽毛

楚国有个人到郑国去卖珍珠。(他)先用木兰做了盒子,又用桂木和花椒把盒子熏香,然后镶嵌上珍珠宝玉,装饰上玫瑰石,再装嵌上绿翡翠。郑国有个人买下了他的盒子,却退还了里面的珍珠。这可以说是善于卖盒子,但不能说(他)善于卖珍珠。

楚国有个人到郑国去卖珍珠。(他)先用木兰做了盒子,又用桂木和花椒把盒子熏香,然后镶嵌上珍珠宝玉,装饰上玫瑰石,再装嵌上绿翡翠。郑国有个人买下了他的盒子,却退还了里面的珍珠。这可以说是善于卖盒子,但不能说(他)善于卖珍珠。[楚]国名。[为（为）]制作。[木兰]一种香木。[柜]这里指小匣子。[桂]桂木，有浓烈香气。[椒]指花椒，种子与茎皮都可作香料。[缀（Zhui）]连缀，点缀。[玫瑰（mei gui）]美石。[缉（qi）]装饰边沿。[翡翠]绿色的玉。[还]退回。[椟（du）]小匣子。[鬻（yu）]有"买"和"卖"两种意思,因为全文中针对卖者说的,所以这里应作"卖"讲




出处
     先秦·韩非《韩非子·外储说左上》      用法      连动式；作谓语、宾语、定语；用于书面语      近义词      舍本逐末、本末倒置、反裘负薪。
原文
     楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
翻译
     有一个楚国商人在郑国卖珍珠，做了一个木兰的匣子，这匣子用桂、椒熏过，用珠子和宝玉点缀，用红色的美玉装饰，用翠鸟的羽毛连缀。郑国人买了他的匣子却还给他珍珠。这个楚国人可以说是善于卖匣子，不能说是善于卖珍珠啊。
启示：
     郑人只重外表而不重于内在。而楚人的不分主次也十分可笑。
字词解释
     楚：楚国。      其：代词，他的。      珠：珍珠。      于：向，对。      郑：郑国。      者：.....的人。      为：做，制作。      木兰：一种木纹很细的香木。      之：的。      柜：匣子。      薰：香草；这里作动词， 用香料熏染。      以：用。      桂:桂木.      椒：花椒,香料。      缀：连结，装饰。      珠玉：珠子和宝玉。      饰：装饰。      玫瑰：美玉。      辑：同“缉”，连缀。      羽翠：翠鸟的羽毛。      椟：匣子。      还：退还。      此：这。      可：可以，能够。      谓：说，认为。      善：擅长，善于。      未：不。      鬻（yù ）：卖。
编辑本段故事大意
     楚国有一个（商）人把他的珍珠卖给郑国的人，（珠宝）是用木兰树的木制的盒子装，用桂椒来熏盒子，用（精美的）珠玉点缀其上，用美玉点饰，用翠鸟的羽毛装饰（盒子）。郑国的人买了这个盒子却把珠宝还给了商人。



楚人卖珠不成是因为（ ）