设乐圣司吧 关注:229贴子:6,598

【剧透渣翻慎入】GS3设乐圣司工口卖萌录(大接近后全对话)

只看楼主收藏回复


习惯性地首发琥一吧了。于是这边必须要发一份~
GS3的少年们不论表面上如何道貌岸然,心里都十分工口。相信我,没错的!
可是能工口到搞笑水平的估计也就这一位了。在记录和翻译的过程中我一直都在
下面请欣赏:傲娇少爷卖萌录·工口篇。
主演:设乐圣司、斑比姑娘。
下一楼开始~



1楼2011-05-30 21:42回复
    少爷大接近1段目
    设乐:……立定!
    斑比:哎、立定?
    设乐:是的,立定。1毫米也别动。
    斑比:………………
    设乐:……好了,可以动了。
    斑比:是、是!
    设乐:………………
    斑比:那个,刚才的到底是……
    设乐:是为了能平安过完这一天的咒语。
    斑比:?不平安的话会变成什么样啊?
    设乐:………………
           ……哈,给装糊涂的家伙吃的药该到哪里去买啊?
    斑比:(???)
    ======================================================================
    闲言碎语:立定——少爷你在军训吗?不过你好敏锐啊一语道破了斑比是在装糊涂!
    ======================================================================


    2楼2011-05-30 21:43
    回复
      少爷大接近2段目
      设乐:……立定。
      斑比:啊,是!
      设乐:你啊……这是在向我挑战吗?
      斑比:哎?那个是……
      设乐:你自己看看自己的行为吧。
      斑比:啊……这个……从那个拐角拐过来然后就这样一直走着……
      设乐:不是指这个。是指你从刚才开始就粘着我摸这儿摸那儿的行为……
      斑比:…………!我那么摸了吗?
      设乐:你只对这个没有半点自觉吧?
      斑比:对、对不起……
      设乐:……哼。要是以为这样就会使我动摇,那可就大错特错了。
      斑比:(我倒是没这么想过……)
      ======================================================================
      闲言碎语:斑比你是天然呆还是故意捣乱啊?这一段实在翻得我笑喷了……
      ======================================================================


      3楼2011-05-30 21:43
      回复
        少爷大接近3段目
        设乐:……你啊。
        斑比:哎?
        设乐:适可而止吧,够了。粘着人家的身体……
        斑比:对、对不起!那个……让你讨厌了吗?
        设乐:问题不在于此。我能听听你有什么目的吗?
        斑比:哎、这个……
        设乐:我明白了,是那个吧?你被外星人改造了什么吧?
        斑比:哎、外星人?
        设乐:做点儿什么,就可以随意把别人的脑子里塞满奇怪的情绪……
        斑比:那个……奇怪的情绪?
        设乐:………………啊。
               我要走了。再这么磨磨蹭蹭的就要被外星人发现了。
        斑比:啊,设乐学长。
              (……怎么回事啊?)
        ======================================================================
        闲言碎语:少爷你自己【哔——】心大动还要怪别人?居然怪到外星人头上了。我可以说你这是病急乱投医吗?
        ======================================================================


        4楼2011-05-30 21:44
        回复
          少爷大接近4段目
          设乐:啊啊够了!
          斑比:呀!?
          设乐:………………啊。
          斑比:设乐学长?那个……
          设乐:我明白了,是那个吧?北欧的仪式吧?
          斑比:哎?
          设乐:触摸身体上不舒服的地方,来赶走恶灵……
          斑比:恶灵……?
          设乐:可是,我很健康。这个仪式没必要。
                 而且,还不如说起到了反效果。情绪变得非常奇怪。……喂,接下来不知道会怎么样了啊!
          斑比:啊、等等!
                (接下来不知道会怎么样……?)
          ======================================================================
          闲言碎语:这次又换成北欧的仪式了……于是少爷你也觉得外星人太不靠谱了么?于是接下来你到底想怎样?
          ======================================================================


          5楼2011-05-30 21:45
          回复
            少爷大接近5段目
            设乐:………………
            斑比:……设乐学长?
            设乐:满意了吗?
            斑比:哎?那个……
            设乐:接下来该轮到我了!仪式开始……说过了哦?
            斑比:哎!这、这个……
            设乐:………………你啊,要是以为对我做什么都没关系的话,就把这种思想和行为都改正一下。
                  你要是以为无风险(No Risk)可就大错特错了!是高风险、高回报(High Risk、High Return)才对!
            斑比:高回报……?
            设乐:回答呢?
            斑比:啊、是!
            设乐:啊啊够了……小孩子就赶快回去刷牙睡觉!
            斑比:(设乐学长……)
            ======================================================================
            闲言碎语:“高风险、高回报”吗?少爷你想回报给斑比些什么?嗯?
            ======================================================================


            6楼2011-05-30 21:45
            回复
              少爷大接近最终回
              设乐:……我明白了。这个状况。
              斑比:嗯?
              设乐:这场竞争咱们打平了。用国际象棋里的话来说就是僵持状态。
              斑比:哎?竞争……
              设乐:我对你的攻击长期以来一直在忍耐着。不,是持续忍耐的现在进行时。
                     这样的我是防守的一方。相信吗?这样的我,嗯?要是平常状态的话早就……
              斑比:………………
              设乐:……早就输了。你倒是有点儿分寸啊。知道了吗?
              斑比:唔……
              设乐:……你的挑战不论多少次我都随时奉陪。
                     但是,始终不要忘记分寸。因为这是保持必胜之法。这个一定要记住。
              斑比:啊……
                   (设乐学长……)
              ======================================================================
              闲言碎语:平常状态早就什么?什么早就输了而是早就推了吧?
              ======================================================================


              7楼2011-05-30 21:46
              回复
                ======================================================================
                                                      【END】
                                                全程我都是这样:
                ======================================================================


                8楼2011-05-30 21:46
                回复
                  搬运完成~
                  还是想说一句:琥一你看看人家前辈组,说的可都是普通话啊!翻译起来很省事啊!


                  9楼2011-05-30 21:47
                  回复
                    辛苦了, 闲M我爱你>3<


                    11楼2011-05-30 21:52
                    回复
                      啊~加精了~谢谢抖E大人~


                      12楼2011-05-30 21:56
                      回复
                        某种程度上斑比也很强,装傻到了专业级别了。让她看看她自己的行为,她居然“从那个拐角拐过来然后就这样一直走着”……我实在佩服死她了……


                        13楼2011-05-30 21:57
                        回复
                          看着看着的时候,差一点喷了> <


                          来自手机贴吧14楼2011-06-24 09:27
                          回复
                            少爷确实很萌啊,尤其是看了大接近把他摸急了的视频,真心想就地推倒啊


                            15楼2011-06-25 21:12
                            回复
                              少爷萌物不解释


                              IP属地:湖南16楼2011-06-25 22:32
                              回复