松坂桃李くんのインタビュー记事が８ページ载ってました
━ちょっと前まで渋谷の駅前がすごいことになってましたね。109MEN'Sビルの桃李くん大型ポスター、见ましたよ。
「本当、大変なことになってましたよねぇ。仆もチラ见しましたよ」
━チラ见って…(笑)见に行ったの？
「いや、行ってはないです。あそこはいつも仆の散歩コースだったのに、おかげで通れなくなっちゃいましたよ(笑)なので、わざと远回りしてました」
━そんなに耻ずかしがらなくても(笑)
「思っていた以上にでかくて…」


━『アスコーマーチ』のＨＰを见たら「つなぎ」を着た桃李くんの写真が载ってましたね。似合ってる
「お、うれしいです。つなぎ着て撮影をするのは初めてなんで、自分でも新鲜でした。
でもね、撮影が终わるごとに洗うじゃないですか。そうするとちょっとずつ缩んできていて、今ちょっとキツイんです(笑)」
━ところで桃李くん、学园ドラマって初めてですよね？憧れはあった？
「そうですね～。憧れというよりは、ギラついたイメージを持っていたんですよ。
ドラマの现场には个性的な若手の俳优たちが集まるワケじゃないですか。
だから相当ギラついてるんじゃないかな、ちょっと怖ぇ～なって思ってたんですよ」


━と思っていたら？
「と思っていたら、意外と学校での登场シーンが少なくて、まだそこまで感じられていないです(笑)」
━ちなみに桃李くんはちゃんと学校に行ってましたか？
「もちろんです。ちゃんと行ってましたよ。当たり障りのない子でした」
━あはは(笑)
「特に目立つワケでもなく」
━优等生？
「でもなく。常に普通のラインを保っている子でした(笑)」
哈哈~村长果然低调

━そういう位置が一番ラクだったということ？
「居心地がよかったっていうね(笑)决して先头に立って引っ张っていくタイプではなかったです。人前に立つのがイヤだったし…」
━え、じゃあなぜ今、人前に…？
「あはは确かに、なんで今、人前に立ってるのか？っていう话ですよね(笑)」
╮(╯▽╰)╭你个漫画宅男...


━そんな桃李くんにもモテ期はあったんじゃない？
「高２のときに『たぶんこれがモテ期か？』っていうのはありましたね。
なんか连络先を闻かれる回数が多いような気がして『こういうことか』みたいな」
━モテ期を活かせましたか？
「いや、それが活かしきれず…(哀)仆の力不足でした(苦笑)」
━(笑)ま、モテ期は别として、今はその顷の桃李くんとは変わったってことなのかな？
「そういうことですよね。人前に立つことがイヤっていう気持ちはないですね。
この仕事をしていくうちに変わってきたのかな。昔だったら考えられないですからね…」


━映画『アントキノイノチ』も今、撮影中なんですよね？
「まだ撮影していますね。こちらは『アスコーマーチ』とはまた违って、けっこう重たいといいますか、シリアスな作品なんですよ」
━并行して撮影となると、切り替えが大変そうですね。
「そうなってきますよね。でもまぁ切り替えとかスイッチとか、役者をやっていく上で、それは必要なことですからね。
ここでも学生の役なんですけど…相当ヤなヤツですよ」
━そうなんですね？冈田将生くんが演じる永岛杏平の同级生と闻いていますが。
「そうなんです。松井新太郎という、永岛杏平を精神的に追い込んでいく役なんですよ」


━映画のキーパーソンですね。
「原作とは设定が少し违っているんです。台本を読んで、これはかなりヘヴィだなと思いましたよ。
今までもむずかしい役はありましたけど、これは相当むずかしいですね…」
━瀬々敬久监督とのお仕事はいかがですか？
「いやぁ…むずかしいです」
━厳しい方なんですか？
「というか、妥协しないというか。本当に锻えられてます。
周りはキャリアのある役者の方ばかりなのでプレッシャーもありますし、现场での対応力とか。
そういうモノが试されてます」
━身が引き缔まりますね。
「引き缔まりますし、追い込まれますね(笑颜)」


━桃李くんの最近のエンタメライフを教えてください。
「仆が好きなRADWIMPSさんのアルバムが出たので买いましたよ」
━『绝体绝命』ですね。
「はい。すごくよかった。この人たち、本当に音楽が好きなんだな～っていうのが伝わってくるし、そんな想いが诘まったアルバムだなと思いました。ヘヴィーローテーションしてますよ」
━どんなときに聴くことが多い？
「本当にテンションが上がるので、撮影に行く前に聴いて出かけたりしてますね。
あと、映画は…ちょっと前ですけど『ＳＰ 革命篇』はよかったですね。
冈田准一さんもカッコよかったけど、堤真一さん、カッコよかったなぁ…(しみじみ)
すべてを持っていく感じでした」
Radwimps、SP革命前篇><

━映画を観てると、役者目线になっちゃう？
「なりますね、どうしても。で、最终的には『俺もがんばろ』と思って映画馆を出る(笑)」
━いい作品に出逢ったときって、なんか気持ちいいよね。清々しいというか。
「ねっ。そうなんですよね。その直后に撮影したいくらいに気持ちが高まるんですよ。
あとは、相叶裕树くんの舞台を観に行きました。踊ってましたね」
━『CLUB SEVEN 7th stage！』ですね？
「はい。ものすごい量のダンスでした。しかもコメディだし、歌もあるし。
はぁ…俺にはまだできないな～って思いましたよ。
本当にずっと身体を动かしてるんですよ。たぶん俺が今やったら吐きそうになるなって思いました」


━(笑)いやいや、そういう机会が来れば桃李くんもやれますって。
「いやいやいや、仆ね、ダンスはまだできないんですよね」
━そうなの？
「そうなんです。まず、ダンスのセンスがないですね」
━え、运动神経、いいじゃないですか。
「いや～身体を动かすのと、リズム感があるのとは、また违うんですよ」
-----------
噗,村长你个音痴...也知道自己对跳舞苦手么...╮(╯▽╰)╭
但是之前不是跳过了吗 在GOLD庆功会上扮演女生dance..哈哈哈好想看！！

━今までに踊ったことって…。
「シンケンジャーの剧场版のエンディングで、なぜか踊ったんですよ。
『ここで踊るんだ？』って思ったんですけど、それは毎年恒例らしいんですよね。
『戦队の子たちは映画版では踊ろう楽しくなろうよ』っていうのがね、あるんですよ」
━で、踊ってみてどうだったの？
「いやぁ～。仆の动きは、みんなよりも0.5秒くらい微妙に遅れてました」
-----------
噗哈哈，原来你的反应动作都比比常人迟0.5秒><


━あはは(笑)
「それで再确认しました。『ダメだ』と」
━再确认ってことは、过去にも？
「１回めは、事务所に入ってすぐくらいに、ダンスのレッスンがあったんですよ。
そのときは、レッスン前のアップでもう疲れちゃって、心も折れました」
━あははあ、笑っちゃいけないですね。
「いや、どうぞ笑ってください(笑)」
-----------
真可爱~~~