脑叶31天
- **[A]** (안개 속에서 사람들의 절규와 분노만이 섞여서 나중에는 연기 때문에 미치는건지 미쳐가는 광음으로 인해 연기가 나오는 건지 알 수 없을 지경이다)
| 中文:**[A]** (雾气中混杂着人们的惨叫与愤怒,到后来已经分不清是因为烟雾而疯狂,还是因为疯狂的嚎叫而产生烟雾)
- **[B]** 기계까지 연구하시는 거예요?
| 中文:**[B]** 您连机械都在研究吗?
- **[B]** 대단해요, 다재 다능하다는 사람이 어떤 건지 알 것 같아요.
| 中文:**[B]** 真了不起,我现在好像明白多才多艺的人是什么样的了。
- **[B]** 사실 저는 제 스스로도 대단하다고 생각했었어요.
| 中文:**[B]** 其实我以前还觉得自己挺了不起的。
- **[B]** 하지만 당신을 보면, 그렇게 생각한 게 끔찍한 오만이 되어버리네요.
| 中文:**[B]** 但是见到您之后,才觉得那样想简直是可怕的傲慢。
- **[B]** ….
| 中文:**[B]** ……
- **[B]** 괜찮으면, 저도 같이 도와드려도 될까요?
| 中文:**[B]** 如果您不介意的话,我也能一起帮您吗?
- **[B]** 보조 역할 정도는 그럭저럭 해낼 수 있을 것 같아요.
| 中文:**[B]** 助手之类的工作,我觉得我还是能勉强做好的。
- **[B]** 당신이 기운차리게 되어 다행이에요.
| 中文:**[B]** 您能振作起来真是太好了。
- **[B]** 존경하는 선생님이랑 하고 싶었던 프로젝트에 함께할 수 있어서, 영광이에요.
| 中文:**[B]** 能和尊敬的老师一起参与一直想做的项目,我感到很荣幸。
- **[B]** 표정이 왜 그러세요?
| 中文:**[B]** 您的表情怎么那样?
- **[B]** …. 지금 괜찮으신거, 맞으시죠?
| 中文:**[B]** ……您现在没事吧,对吧?
- **[앤젤라]** 사실은, 하나도 괜찮지 않았던 거죠. 그렇지 않나요?
| 中文:**[安吉拉]** 其实,你一点都不好受,对吧?难道不是吗?
- **[앤젤라]** 햇볕이 닿을때 마다 그리움으로 마음이 무너져 가고,
| 中文:**[安吉拉]** 每当阳光照耀时,心就因思念而崩溃,
- **[앤젤라]** 바깥의 식물들을 볼 때마다 알 수 없는 증오가 이성을 무너뜨린다면,
| 中文:**[安吉拉]** 每当看到外面的植物时,莫名的憎恶就会击溃理智的话,
- **[앤젤라]** 우리가 있을 수 있는 곳은 지하 밖에 없어요.
| 中文:**[安吉拉]** 那我们能存在的地方就只有地下了。
- **[앤젤라]** 새롭게 시작하도록 하죠, 그녀를 기리는 로보토미를.
| 中文:**[安吉拉]** 让我们重新开始吧,纪念她的脑叶公司。