《南村辍耕录》卷十一:“凡调合服饰器用颜色者,绯红、用银朱紫花合。 桃红,即银朱胭脂合。 肉红,用粉为主,入胭脂合。 柏枝绿,用枝条绿入漆绿合。 黑绿,用漆绿入螺青合。 柳绿,用枝条绿入槐花合。 官绿,即枝条绿是。 鸭头绿,用枝条绿入高漆绿合。 月下白,用粉入京墨合。 柳黄,用粉入三绿标并少藤黄合。 鹅黄,用粉入槐花合。 砖褐,用粉入烟合。 荆褐,用粉入槐花螺青土黄标合。 艾褐,用粉入槐花螺青土黄檀子合。 鹰背褐,用粉入檀子烟墨土黄合。 银褐,用粉入藤黄合。 珠子褐,用粉入藤黄胭脂合。 藉丝褐,用粉入螺青胭脂合。 露褐,用粉入少土黄檀子合。 茶褐,用土黄为主,入漆绿烟墨槐花合。 麝香褐,用土黄檀子入烟墨合。 檀褐,用土黄入紫花合。 山谷褐,用粉入土黄标合。 枯竹褐,用粉土黄入檀子一点合。 湖水褐,用粉入三绿合。 葱白褐,用粉入三绿标合。 棠梨褐,用粉入土黄银朱合。 秋茶褐,用土黄入三绿槐花合。 油裹墨,用紫花土黄烟墨合。 玉色,用粉入高三绿合。 邢色,用粉漆绿标墨入少土黄合。 氁子,用粉土黄檀子入墨一点合。 蓝青,用三青入高三绿合。 金黄,用槐花粉入胭脂合。 雅青,用苏青衬,螺青罩。 鼠毛褐,用土黄粉入墨合。 不老红,用紫花银朱合。 葡萄褐,用粉入三绿紫花合。 丁香褐,用肉红为主,入少槐花合。 杏子绒,用粉墨螺青入檀子合。 氁绫,用紫花底,紫粉搭花样。 番皮,用土黄银朱合。 鹿胎,用白粉底,紫花样。 水獭颤,用粉土黄合。 牙笏,用好粉一点,土黄粉凝。 皂靴,用烟墨标。 柘木交椅,用粉檀子土黄烟墨合。 金丝柘同上,不入墨。 紫袍,用三青胭脂合。 其余一一不能备载,在对物用色可也。凡合用颜色细色,头青、二青、三青、深中青、浅中青、螺青与苏青、二绿、三绿、花叶绿、枝条绿、南绿、油绿、漆绿、黄丹、飞丹、三朱、土朱、银朱、枝红、紫花、藤黄、槐花、削粉、石榴、颗绵、胭脂、檀子,其檀子用银朱浅入老墨胭脂合。”
《南村辍耕录》是陶宗仪居于松江时所撰的笔记,完稿于元末,书中孙序作于至正丙午年,之后两年便是洪武元年,故明初的色彩情况可在一定程度上参考此书记载。《辍耕录》中收录的颜色名称有相当一部分在宋元字书《碎金》“彩色篇”里已有出现,《碎金》中只将色名罗列出来,而《辍耕录》要更为详尽些,还对每一种颜色做了注解,简明地给出了其制作过程中的染料配方。
《南村辍耕录》是陶宗仪居于松江时所撰的笔记,完稿于元末,书中孙序作于至正丙午年,之后两年便是洪武元年,故明初的色彩情况可在一定程度上参考此书记载。《辍耕录》中收录的颜色名称有相当一部分在宋元字书《碎金》“彩色篇”里已有出现,《碎金》中只将色名罗列出来,而《辍耕录》要更为详尽些,还对每一种颜色做了注解,简明地给出了其制作过程中的染料配方。