乐平话⒋级考试题­
一、单选题（共30分，每小题2分） ­
­
1. 乐平话一般是怎么说“洗澡”的？ ­
A洗水   B冲凉 C洗白白   D洗澡 ­
­
2. 乐平话“谢谢你”怎么说？    ­
A多吓你   B承蒙你C函黑很 D以上都对。 ­
­
3.   乐平话“尼滴”相对于普通话中的词汇为？    ­
A 你好。 B 早上好。 C 白天。 D你的。 ­
­
4. 乐平话中“路反”相对于普通话中的词汇为？    ­
A做饭。 B路反了。 C做什么。 D以上都不对. ­
­
5.乐平话“烦拧”的意思是？    ­
A生气！ B生性梗直！ C反应迟钝 D   E生性鲁莽。 ­
­
6乐平话“吊天”是什么意思？    ­
A挂电线. B长的很粗鲁。 C聊天。 D以上都不对。 ­
­
7. 乐平话“忘记”怎么说？选择最贴切的答案。    ­
A添忘。 B唔记得。    C来记滴。 D不晓得。 ­
­
8. 乐平话单词中"妹条了”的意思，最符合的是。    ­
A 女飞贼。    B妹妹。 C女孩子。 D很瘦的小女孩。    ­
­
9. 对母亲的乐平话称呼，对的是？    ­
A恩么。 B阿嬷。 C阿娘。 D妈妈。   ­
­
10.乐平话“北要点”相对于普通话的词汇为？    ­
A不要脸    B不要了   C不要点 D以上都不对    ­
­
11.    乐平话第三人称是什么？    ­
A切 B她 C你 D啊­
­
12. 乐平很常见的一种蔬菜，用乐平话叫作“落俗了”，指？    ­
A番茄 B土豆 C茄子    D白菜 ­
­
13. 乐平话“蝶骨”的意思，最接近的是？    ­
A蝴蝶的骨头。 B该死的家伙。 C丢脸了。    D以上都不是. ­
­
14.“天光滴”指什么？ ­
A.今天 B.明天 C.后天 D.天亮   ­
­
15.“接来”是指什么？ ­
A.接...来   B.难于承受 C麻烦 D.以上答案都不对 ­
­
­
二、情景题（共20分，每小题4分） ­
­
1.如果别人说“恰滴北类”，选择最恰当的答案回答： ­
A.“北好恰”   B.“恰摸了”   C.“好恰” D.恰滴
­
2.   如果别人说“娘买”，你应该说： ­
A.“谢谢”B.“不客气”C.“你娘买”D."没关系” ­
­
3.如果别人说你“很派脏”，你应该回答： ­
A．“谢谢”B.“不客气”C.“没关系”D.“再见”­
­
4. “（你在比赛中取得了佳绩，你的老师对你讲）XXX，北错嘛,哈次再噶劲!”中下面与“哈次噶劲”的意思最接近的是？    ­
A下次继续努力。    B使人惊奇。 C厉害。 D使人吃惊。   ­
­
5.当别人问你“你屋地才和地”时，你应该回答： ­
A．“不知道”B.“XX小区”C.“我回去问下我妈妈”D.“早晨吃了油条” ­
­
­
三、翻译题（共50分，每小题10分） ­
­
1.你屋地拧头八杂JIO！ ­
2.呀门屋底恰落俗了. ­
3.­屁按了森风擦.
4..看北到个夜扑了.
5.到咯平该上切细北类?
­­