夕颜
作词．作曲:竹中三佳
编曲:大森俊之
歌 能登麻美子(冢本八云)
庭に咲き始めた夕颜に
水を打ってあげたら
游びに出かけていた猫が
帰ってきたわ「おかえり」
ほら见てごらん 云のさざなみ
杏色やむらさき
沈む夕阳に 染まってキレイ
まるで梦か幻
风は どこから
吹いてくるのでしょう
远い 海を渡り
长い旅をするの
ふと気がつけば 时计の针は
あの人が戻る时刻
お腹の虫も鸣いてるはずよ
今日は何を作ろう
そら耳かしら 谁かの声が
留守录にメッセージ
今にあの人あわてて言うわ
「夕饭はいらない」と
风は どこまで
吹いてゆくのでしょう
いつか こんな日々も
なつかしくなるの
ぼっかり空いた时间を一人
持て余すベランダに
一番星がまたたき出した
きっと晴れる 明日も
风はゆく どこへ
谁も知らない
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Yuugao
Mamiko Noto
niwa ni sakihajimeta yuugao ni
mizu wo utte agetara
asobi ni, dekakete itaneko ga
kaettekita wa "okaeri"
hora mitegoran, kumo no sazanami
anzu iro yamurasaki
shizumu yuuhi ni, somatte kirei
marude yume ga maboroshi
kaze wa, doko kara
fuitekuru no deshou
tooi, umi wo watari
nagai tabi wo suru no
futo kigatsukeba, tokei no hari wa
ano hito ga modoru jikan
onaka no mushi mo, naiteru hazu yo
kyou wa nani wo tsukurou
soramimi kashira, dareka no koe ga
rusuro kuni MESSAGE
ima ni ano hito awatete iu wa
"yuuhan wa iranai" to
kaze wa, doko made
fuiteyuku no deshou
itsuka, konna hibi mo
natsuka shiku naru no
pokkari aita jikan wo hitori
motea masu VERANDA ni
ichibanboshi ga mata takidashita
kitto kareru, ashita mo
kaze wa yuku, doko e
daremo shiranai 

中文版+++【1】+++
庭院刚开放的夕阳花
帮它洒水
外出游玩的小猫
回家后说“欢迎回来了”
瞧 快看 云的涟漪
杏红和紫色
浸没在夕阳下的美丽
宛如梦幻
风从哪里
吹进来的？
穿过遥远的海洋
长途跋涉
突然感觉到 时钟的针
停在那人回来的时刻
肚里的蛔虫也开始叫了吧
今天晚饭做什么呢
错觉吗？ 谁的声音
在答录留言里
现在那人急急忙忙地说着
“不需要晚饭”
风无论到哪里
都在吹着吧？
何时 怀念起这样的日子
忽然有限的时候只剩我一人
不知怎么办 站在阳台
第一颗星星出来了
明天一定也是个晴天
风吹向哪里
谁也不知道

中文版+++【2】+++
庭院里的牵牛花开放了   轻轻在湖面上打个水漂   出去玩耍的小猫 悄无声息地回来了   看那云彩的颜色   杏色中抹过淡紫 渲染在西沉的夕阳边上 宛如那梦中的仙境 美丽非凡   风儿呀 你到底是从哪里 吹拂过来的呢   是渡过了茫茫大海   千里迢迢来到这里么   时针已经指向傍晚 忽然想起 当他回来的时候 肚也该饿得直叫唤了   那么今天做点什么呢   恍惚见似乎听到有谁在说话 原来是电话答录机上的留言 他慌慌张张的声音传来 “不回家吃今天的晚饭了” 风儿呀 你到底要 吹向何方呢   是从何时开始 这样的日子   也让人开始觉得怀念呢 突然见觉得很悠闲   一个人走到阳台上   启明星已经升起来了 明天一定会是个 晴天吧   风儿要走了 风儿要去哪里 谁也不知道
中文版+++【3】+++
晶莹的水珠 打在了 庭院里初开的夕颜上 在外玩耍的伊织 踏进了玄关 “欢迎回来” 看吧 天空中云彩的涟漪 呈现着杏黄色和绛紫色 西沉的夕阳，给天空带来了一抹绮丽 这一切，宛如梦幻一般 风，从何处吹来 或许穿越了远方的大海 经历了长途跋涉 突然想到 那个人回来的时候 也一定饿了吧 今天的晚饭 做什么好呢？ 侧耳倾听 是那个人的声音 电话中的留言 他匆忙地只说了一句 “不回来吃晚饭了” 风将吹向何处 何时 又能在这样的日子里 带来令人眷恋的愁绪 悠闲空余的时间里 凉台无法承受我的寂寞 天空中，第一颗星星，露出了光芒 明日 一定是个晴天吧 风吹向何处 无人知晓
中文版+++【4】+++
天苍苍，夕阳已经西下，良人去流浪，月西楼，天涯究竟在何方？白发苍苍，朝朝暮暮红尘渐迷茫，灯烛烬了独上穷楼空悲伤。在远方的英雄啊，何时去罢归故乡，莫让红颜在窗下绣凄凉。快快策马扬尘来，莫让年少悲白发，就让前尘沧桑都随风吧。美人啊，不要悲伤，在黄昏，思念又挂心上。让夕阳，染红你的脸颊，而此时的英雄正返航。虽然朱颜有些瘦，穷楼也不再辉煌，但夜之后天空还是会变亮，月儿又上柳梢头，人儿约在黄昏后，叹夕颜，幸福却还是依旧。在远方的英雄啊，何时去罢归故乡，莫让红颜在窗下绣凄凉。快快策马扬尘来，莫让年少悲白发，就让前尘沧桑都随风吧。美人啊，不要悲伤，在黄昏，思念又挂心上。让夕阳，染红你的脸颊，而此时的英雄正返航。虽然朱颜有些瘦，穷楼也不再辉煌，但夜之后天空还是会变亮，月儿又上柳梢头，人儿约在黄昏后，叹夕颜，幸福却还是依旧。就让良人啊，永厮守，海誓山盟共白头。


中文版+++【5】+++
夕阳斜藤蔓遍绕
南篱青青漫染蓬门外
葫芦花开无人识
余霞散绮 纵染憔悴
白花玲珑色清池偷得寒星影
细细风疏恣意少年门前驻
夕颜凝露容光艳窥窗牖
料是伊人觅踪还
苍茫暮色
蓬山隔遥望
安知是夕颜忒荏苒
褶扇堪托暗香颤思悠悠
拈花而笑素馥寂寞
无意争春何匆匆
梦半蓦而今夏任花命薄
霎那尽奢华板屋无情漏
银辉对月楚楚簪蟾彩西窗影
淡竹萧索秋虫欢回颦笑语眉半敛
含羞欲辞还依依春情付
蝉衣烂漫惹人怜
月落不知曲径深伴山沉沉隐青岚寸寸心
多少缠绵轻愁寄方成好梦
便惊破弦散影乱倩魂断浑似梦
凭谁唤醒赴冥泉思悠悠
拈花而笑素馥寂寞
无意争春何匆匆
梦半蓦而今夏任花命薄
霎那尽奢华断肠人远天涯近
泪持罗带誓来生难留连
春恨短长锁尘香晓露未晞花
却殇无端风起泪斑斑春无痕
零乱卷尽花事了暖风吹故园
又经年梦中依稀花颜笑7楼


咱最喜欢的这个~
你的笑 轻撩起心底最柔弱的弦
我沦陷 在不属于我的缠绵
你皱起眉 将它抚平却非我指尖
我祈愿 我会是你心中所念
偷偷地 躲在墙角
看你的一颦一笑
珍藏在 心底最深的一角
安静地 在脑海里慢慢放映你的好
一笔笔 铭刻你音容笑貌
你依旧 还不知道我在隐藏对你的好
我想我 掉进爱的泥潭
你的救赎 我终等不到
渐渐地 开始习惯把爱你当成嗜好用幻想 填充空白的大脑
我从来 都不知道当爱变成习惯了
这嗜好 像毒一样戒不掉
偷偷地 躲在墙角看你的一颦一笑
珍藏在 心底最深的一角
安静地 在脑海里慢慢放映你的好
一笔笔 铭刻你音容笑貌
你依旧 还不知道我在隐藏对你的好
我想我 掉进爱的泥潭
你的救赎 我终等不到
渐渐地 开始习惯把爱你当成嗜好
用幻想 填充空白的大脑
我从来 都不知道当爱变成习惯了
这嗜好 像毒一样戒不掉
掉进了泥潭
越挣扎 越是发现逃不掉 

http://wmvoice.news.wzmc.edu.cn/UpLoadFile/201008222226345772.mp3

于是米人么。。？好芥末。。。

我也是博爱=v=

其实这个歌词还有一个中文版的。。。可是咱懒得找了。

诶~还是原版比较好听，翻唱什么的去死吧啊

不要芥末了呐~~~~
姐姐亲亲MUA~

若酱！！你比咱小~！

吖咧~