对一般国内的动漫迷来说，本作的核心——『ツンデレ』这一形容词的含义，可能了解不多。『ツンデレ』一词源自网络，最早于2002年末2003年初出现在日本最大的BBS——2ch上，其后逐渐蔓延到漫画和动画的台词中。其词义本身也在不断调整改变，现在大致代表一种男女交往恋爱的状态，其中女性一方多为性格鲜明、好强的强气娘，也就是所谓的『架子大』。而男性多半像恋爱AVG中的无脸男主角，交往前往往存在感不足。但一旦攻略成功之后，则强气女性很快发生剧烈变化，逐渐对男『主人』顺从，表现出温顺和可爱的一面。攻略这样的有两面性格的女性往往会增加玩家和读者的乐趣，所以不妨说这样的女性角色是大多数男性向往的类型，『ツンデレ』也就渐渐成了这一类人，一类现象的代名词。（某斑：说起来，『喧嚣学院』的泽近爱理，灼热的萝丽火雾遮那，SOS团团长凉宫春日都是这样的少女呢……）
