【新消息】《变形金刚》男主角参与曼森新专辑制作

消息来自：http://www.providermodule.com/index.php?fn_mode=fullnews&fn_id=321

不感兴趣

开通SVIP免广告

《变形金刚》男主角Shia LaBeouf（希安•拉博夫）在6月30日和7月1日参加的访谈中提到正在为曼森所制作新专辑拍摄记录片。
关于这个消息，网站上有两个视频，一篇报道。我只能看见第一个视频，听力太差，听不出细节，但他肯定是参与的。
第二个视频是参加美国一档早间节目《Live With Regis And Kelly》（雷吉斯与凯莉现场秀）。虽然看不到视频，但外粉整出了文字稿。我大概翻译一下

Regis: Is he part of your video that you're shooting?
凯莉：他是你所拍摄录像的一部分吗？
Shia: Yeah, it's his album.
希安：对，就是他的专辑。
Regis: It's his thing, yeah, wow.
雷吉斯：这是他的事，哇。
Kelly: Incredible. IF YOU NEED ME TO CARRY EQUIPMENT, I WILL SHOW UP, I WILL...
凯莉：令人难以置信。如果你需要我去扛器材的话，我会出现的，我会……
Shia: Haha, he would actually love that, I'm sure!
希安：哈哈，他绝对会喜欢那样的。我确定！
Kelly: ...I WILL PUT ON A KIMONO. WHATEVER.
凯莉：……我会穿一件和服。或者不管是什么。
[big audience laugh]
[很多观众笑]
Shia: Wow, yeah. All right, maybe..yeah! [leads audience in applause]
希安：哇，对，也许吧，对[带领观众鼓掌]