【知新爱阳】【贴图】110706 朴新阳推特更新

House 166 的logo

终于刷的到网页了...
글쎄요..처음 들어섰을때..."여기다"하는 생각이 들었죠...뭐가여기였을까요? 장학회 멤버들이 모이기 좋은듯한 장소?..아니면 세상에서 제일 사랑하는 할머니가 예전에 사셨던 집?

...모르겠습니다..그냥 "여기다"하는 생각만 했습니다..
来源： 朴新阳推特
坐等恩恩翻译
PS。 感觉第二张好脸熟。。是不是之前有张在窗边拍的照？


哦，明天哈，今晚不开电脑了

글쎄요..처음 들어섰을때..."여기다"하는 생각이 들었죠...뭐가여기였을까요? 장학회 멤버들이 모이기 좋은듯한 장소?..아니면 세상에서 제일 사랑하는 할머니가 예전에 사셨던 집?
是啊…”时,首次进入了。再加上”的想法。。。什么是在这里吗?奖学会成员们聚集的场所一样好?还是世界上最心爱的老奶奶以前买的家吗?
...모르겠습니다..그냥 "여기다"하는 생각만 했습니다..
不知道。。。这里的想法。”
--------------------
先看看在线的吧，等明天恩恩的详细翻译

社长常去的咖啡店？
谢谢果果！现在只有你会把推的东西转到吧里来O(∩_∩)O~
真怀念迷恋泡吧的时候，那时候最新鲜热辣的社长动态，基本都是迷恋端上来的~

这在线的还不如不看，越看越晕

抱抱果果。。。
社长新开的咖啡店？？
等恩翻。。。。

第一次进来就有了这样的想法“是这里”，什么是这里呢？奖学金会成员聚会的好场所？还是世界上最亲爱的奶奶以前住过的家？不知道。只是这样想“是这里”
ps:打这几句话的过程中，不断有人进来，一次又一次地关掉网页
哇咔咔，终于打完了

在线和恩恩翻的相对比，明白看在线翻译时一定要加上超强的理解力和想像力就OK了

微博上有更新，芝麻已经翻译了
社长的咖啡店7月11日开业，我要喝咖啡
朴新阳推特微博地址：http://weibo.com/synergypsy大家自己去看好了

这个logo也有“FUN”，上次奖学金会学生在济州岛时穿的衣服上也有“FUN”，赞助商？

我一直以为FUN是他奖学金名字里的一部分诶

那赶快把迷恋抓出来