【天堂篇】
第一首
--
因为我们的心智在接近它的欲望时,会变得如此深沉,以致记忆力也无法在后面跟踪。
--
请进到我的胸中,请赐予我灵感,
就像你把马尔西亚从他的肢体的皮囊中抽出。
--
世界之灯在升起,从不同射点普照众生。
--
它有更美好的流程,又有更吉祥的星宿结伴同行,
它可以把尘世的蜡料
以更符合它的方式揉和与刻印。
--
由于她的行动通过双眼渗入我的想象,
我的行动也便同样从她的行动中产生。
--
我不能承受太久,也并非连片刻也不你能承受,
就仿佛我不能观看周围光辉灿烂,
如同从火中取出的铁把火光四下射遍。
--
此刻我觉得竟有大片天空
被太阳的火焰烧成通红,
即使雨水或江河汇成的任何湖泊,也没有如此广阔无垠。
--
因此,它们在这人生的大海中,
向不同的港口游动,
各自都凭借被赋予的本能,并由这种本能把它推向前进。
--
这正像可以看到烈火从云雾中降落,
那原始的动力也同样会把人打在地上,
因为人被虚假的欢乐所迷惑。
--
倘若我说得不错,
你无须对你的上升感到惊愕,
这不过像是一条江河从高山上向下坠落。
--
倘若你已排除障碍,却依然滞留尘凡,
犹如那活跃的烈火平静地待在地面,
那时,你才会感到是奇迹出现