感谢蔷薇黑十字收集资料
————————————
本耶普,又译宾页(bunyip),是一种澳大利亚传说的神秘生物。自澳大利亚殖民开始,就已经有多种有关本耶普的说法。就像其他已灭绝的动物一样,在澳大利亚原住民的神话中也有对本耶普的记载。
感觉单纯音译没有意思,试着给他了个翻译:澳洲水兽(本文首次说明)
下面是两张形象图1890年所绘的本耶普
澳大利亚国家图书馆内藏的本耶普绘像
本耶普的描述有很多不同的地方。澳大利亚原住民统一的说法是它们有像狗的面、毛呈深色、有像马的尾巴、有鳍、海象般的獠牙及鸭喙。它们被指是生活在沼泽、死水潭、河流、河床及水坑。
目击报告:
在欧洲人到澳大利亚殖民时期开始,本耶普就是指一些未知的动物。早期的欧洲殖民者,对澳大利亚动物群的外貌及叫声十分陌生,认为本耶普只是一种较为神秘的 澳大利亚动物而矣,并有时将一些不明的叫声当作是本耶普的。于1821年,汉密尔顿·休姆(Hamilton Hume)在新南威尔士的巴瑟斯特湖发现一些奇怪及大型的骨头。他相信这些就是本耶普存在的证据,而这些骨头则非常像河马的。 于1840年代至1850年代,有大量的本耶普的目击报告,尤其是在维多利亚州、新南威尔士及南澳大利亚州。
在维多利亚洲的目击报告:吉朗威廉·巴克利(William Buckley)是一个逃犯,他于1852年推出了一本自传。自传中提及他在犘迪沃尔湖(Lake Modewarre)及好些内陆地区见到一只奇特的两栖类动物,原住民都称呼它为本耶普。他指曾好几次见过本耶普,但都只是看见其背影,似乎有深灰色的毛 所覆盖,大小如牛。 葛丽泰 在澳大利亚维多利亚州葛丽泰(Greta)的沼泽中也有指存在着本耶普。当地人经常听见在沼泽中有很大的隆隆声,但其来源不明。当沼泽干涸后,声音就不再 有了。一些当地人相信本耶普迁往了其他地方,其他却指它因栖息地消失而死亡。
新南威尔士的目击报告: 于1846年,在新南威尔士马兰比吉河(Murrumbidgee River)的河岸发现了一个怪异的头颅骨,相信是属于不明的动物。于1847年,这个所谓本耶普的头颅骨在悉尼的澳大利亚博物馆展览了两日,随即引发了 很大的回向。最终发现这个头颅骨只是畸形,而非属于一个新物种。但是这个头颅骨在不久后就遗失了,下落不明。
————————————
本耶普,又译宾页(bunyip),是一种澳大利亚传说的神秘生物。自澳大利亚殖民开始,就已经有多种有关本耶普的说法。就像其他已灭绝的动物一样,在澳大利亚原住民的神话中也有对本耶普的记载。
感觉单纯音译没有意思,试着给他了个翻译:澳洲水兽(本文首次说明)
下面是两张形象图1890年所绘的本耶普
澳大利亚国家图书馆内藏的本耶普绘像
本耶普的描述有很多不同的地方。澳大利亚原住民统一的说法是它们有像狗的面、毛呈深色、有像马的尾巴、有鳍、海象般的獠牙及鸭喙。它们被指是生活在沼泽、死水潭、河流、河床及水坑。
目击报告:
在欧洲人到澳大利亚殖民时期开始,本耶普就是指一些未知的动物。早期的欧洲殖民者,对澳大利亚动物群的外貌及叫声十分陌生,认为本耶普只是一种较为神秘的 澳大利亚动物而矣,并有时将一些不明的叫声当作是本耶普的。于1821年,汉密尔顿·休姆(Hamilton Hume)在新南威尔士的巴瑟斯特湖发现一些奇怪及大型的骨头。他相信这些就是本耶普存在的证据,而这些骨头则非常像河马的。 于1840年代至1850年代,有大量的本耶普的目击报告,尤其是在维多利亚州、新南威尔士及南澳大利亚州。
在维多利亚洲的目击报告:吉朗威廉·巴克利(William Buckley)是一个逃犯,他于1852年推出了一本自传。自传中提及他在犘迪沃尔湖(Lake Modewarre)及好些内陆地区见到一只奇特的两栖类动物,原住民都称呼它为本耶普。他指曾好几次见过本耶普,但都只是看见其背影,似乎有深灰色的毛 所覆盖,大小如牛。 葛丽泰 在澳大利亚维多利亚州葛丽泰(Greta)的沼泽中也有指存在着本耶普。当地人经常听见在沼泽中有很大的隆隆声,但其来源不明。当沼泽干涸后,声音就不再 有了。一些当地人相信本耶普迁往了其他地方,其他却指它因栖息地消失而死亡。
新南威尔士的目击报告: 于1846年,在新南威尔士马兰比吉河(Murrumbidgee River)的河岸发现了一个怪异的头颅骨,相信是属于不明的动物。于1847年,这个所谓本耶普的头颅骨在悉尼的澳大利亚博物馆展览了两日,随即引发了 很大的回向。最终发现这个头颅骨只是畸形,而非属于一个新物种。但是这个头颅骨在不久后就遗失了,下落不明。