分享一下我最喜欢的经文之一(附上英文版本[KJV]和[BBE]):
1:1 太初有道,道与神同在,道就是神。
[kjv] In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
[bbe] From the first he was the Word, and the Word was in relation with God and was God.
1:2 这道太初与神同在。
[kjv] The same was in the beginning with God.
[bbe] This Word was from the first in relation with God.
1:3 万物是借着他造的。凡被造的,没有一样不是借着他造的。
[kjv] All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
[bbe] All things came into existence through him, and without him nothing was.
1:4 生命在他里头。这生命就是人的光。
[kjv] In him was life; and the life was the light of men.
[bbe] What came into existence in him was life, and the life was the light of men.
1:5 光照在黑暗里,黑暗却不接受光。
[kjv] And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. [bbe] And the light goes on shining in the dark; it is not overcome by the dark.