夏日阳光吧 关注:680贴子:9,091

你永远翻译不出的英文

只看楼主收藏回复



1楼2011-08-12 17:13回复
    I don't now


    2楼2011-08-12 17:13
    回复
      呵呵


      3楼2011-08-12 17:15
      回复
        怎样?


        4楼2011-08-12 17:15
        回复
          I don't Know!


          IP属地:贵州5楼2011-08-17 07:57
          回复
            - -


            来自手机贴吧6楼2011-08-17 08:56
            回复
              对,打错了,对不起啊
              确实是I don't Know


              7楼2011-08-17 10:42
              回复
                额...是这个意思啊 好冷
                我只是想表达我真翻译不出那个是什么意思
                居然对了


                IP属地:贵州8楼2011-08-17 19:34
                回复
                  不是这个意思,我是说,我本来要打I don't Know的,但打错了
                  让大家翻译的是I don't Know,而不是I don't now


                  9楼2011-08-17 20:06
                  回复
                    好了,大家明白了吧


                    10楼2011-08-17 20:07
                    回复
                      我明白的,貌似是你不明白我说的
                      我说本来以为不懂你那个I don't now(对于一个高三英语最高分48的看懂语法错误太苛刻了)
                      后来看了你的解释知道你想打的是I don't Know,然后觉得这个问题好冷...


                      IP属地:贵州11楼2011-08-17 20:17
                      回复
                        你高三?
                        前辈啊!
                        你知道我才多少岁吗?
                        (看我资料没用的,我胡乱填的)
                        你是英语高材生?
                        崇拜!


                        12楼2011-08-17 20:21
                        回复
                          不知道,最近有人推荐H2O我才看的,考完试刚去的2次元。
                          你几岁我怎么知道...当年英语30满分的时候算英语高材生吧。
                          传:哥 不要崇拜我-_-|||


                          IP属地:贵州13楼2011-08-17 20:26
                          回复
                            摆脱,人家不是哥,行不?(请注意形象)(你因该知道我几岁,在本吧的一个名叫真心话大冒险的帖子了有的)


                            14楼2011-08-18 15:42
                            回复
                              我不去真心话那种帖子的...你不是哥,貌似你比我小...


                              IP属地:贵州15楼2011-08-18 17:33
                              回复