网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
吴语吧 关注：27,002贴子：1,345,678

俯卧式睡 怎样用 吴语表达？

只看楼主收藏回复

接到一位 武进 鸣凰（？）籍同事 电话，说一同事在（上海）某医院给眼睛开刀，开后两星期，只能“合泼则困”，很可怜。这 “合泼则困”正字不知怎样写？看哪位常州朋友能写出来。
吴语各地如何表达“合泼则困”？
1楼2011-08-13 00:29回复
    压趴着困？？？
    IP属地:浙江2楼2011-08-13 00:31
    回复

      
      IP属地:浙江3楼2011-08-13 00:36
      回复
        合趴困
        4楼2011-08-13 01:51
        回复
          我处同常州
          来自掌上百度5楼2011-08-13 05:05
          回复
            宜兴，合beh着困
            IP属地:江苏6楼2011-08-13 08:26
            回复
              gheh p(h)oh
              7楼2011-08-13 08:37
              回复
                吴语区都用，记得金庸写一情节”合扑一跤等等”意思就是脸往下的摔了一下。合扑困就是脸朝下趴着睡觉。
                IP属地:江苏来自手机贴吧8楼2011-08-13 08:44
                回复
                  “合peh得困”or“合phoh得困”
                  IP属地:浙江来自手机贴吧9楼2011-08-13 09:27
                  回复
                    覆 pheh
                    10楼2011-08-13 09:31
                    回复
                      同楼上
                      来自掌上百度12楼2011-08-13 10:02
                      回复
                        gheh p(h)oh
                        13楼2011-08-13 10:04
                        回复
                          我处同苏州黄鹂坊桥
                          IP属地:江苏14楼2011-08-13 11:06
                          回复
                            合扑。
                            IP属地:浙江16楼2011-08-14 00:20
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示