首先关于漆原友纪性别的两种:
1.【 漆原友纪 】 
女性 ?1974年1月23日生まれ O型 みずがめ座 山口県出身 

花火が大好きだそうで、毎年时期が来ると、 
各地へ远出して见物に行かれているそうです。 

『 虫师 』 の中でお気になエピソードは 「绿の座」 
まとまりすぎていないところがいいのだそうで。 
――と、以前のインタビューでは↑答えられてましたが、 
ちゃんと読み返してみたら 「やまねむる」 になった、とのこと。 

好きなキャラは虹郎とその家族 （ 「雨がくる虹がたつ」 ） 
曰く、「 近所にいたら、きっと愉快 」 


ちなみにこのお名前でのデビュー作は、 
『 虫师 -睑の光- 』 （月刊アフタヌーン '99年3月号掲载） 

【 嗜好一覧 】 

■ 色 ： カーキ 
■ 食べ物 ： 纳豆 
■ 音楽 ： Cocco 
■ 映画 ： トニー?ガトリフ 「MONDO」 
■ 小说 ： 川上弘美 
■ 漫画 ： なるしまゆり 「少年魔法士」 
■ 动物 ： 猫 
■ 季节 ： わりとどれでも 
■ 国 ： 日本 
■ 时代 ： カンブリア纪 
■ 场所（土地）： 海のへり 
■ 天気 ： 雨 
■ 一日の中で好きな时间 ： 朝夕 

■ 使用している画材 
モノクロ：Gペン／カラー：透明水彩?ガッシュ 

翻译： 

漆原有纪 
女性 1974年1月23日出生 o型血，水瓶座，生于山口县 

最喜欢的事情 
非常喜欢焰火，每年的那段时间（日本夏天会有焰火的活动），就会到全国各地游览，观赏。 

写虫师的小故事 
《虫师》里面最有意思的轶事，是在画绿之座的时候，留下一些和主题没什么关联的奇思妙想。就这么放在电脑里，后来再回头重新审视之后，于是有了《睡山》 

喜欢的《虫师》里面那个人物 
是虹郎和他的家族（彩虹桥）理由，如果附近有这么一个家伙，一定很愉快 

第一次用这个名字登场的作品 
睑之光（（月刊afternoon '99年3月号掲载） 


爱好一览 
颜色：赭石色。（好奇怪的颜色哦~~~ 土黄色？咖啡色？） 
食物：纳豆。（日本国食之一，地位，类型相当于中国的臭豆腐） 
音乐：Cocco。（日本民谣摇滚女歌手） 
电影：Tony Gatlif 的《MONDO》（导演算有名的，但是这个电影...... 太冷了） 
小说：川上弘美的作品（日本著名女性作家，叙事风格和虫师很像哦） 
漫画：成岛百合的《少年魔法士》（没看过，大概是打怪，热血类） 
动物：猫 
季节：没啥特别的都有点吧 
国家：日本（回答的有点像脑筋急转弯） 
时代：寒武纪（问得出，还真答得出） 
地方：海边 
天气：下雨（小忧郁......） 
一天里面最喜欢的时候：朝夕（情调啊...） 
使用的作画材料：单色：G钢笔/彩色：透明水彩，树胶水彩。