忘语小说吧 关注:5,334贴子:280,674
  • 11回复贴,共1

"转"完美风暴经典台词

只看楼主收藏回复

http://blog.sina.com.cn/u/4bd504e801000b...Linda Greenlaw: [at the services for the crew of the Andrea Gail] I knew Billy Tyne, but I did not know his crew very well, but any man who sailed with him, must have been the better for it. Rober Shatford, Dale Murphy, Michael Moran, David Sullivan, Alfred Pierre. May you rest easy long-liners, in fair winds, and calm seas. For those of us left behind, the vast unmarked grave which is home for those lost at sea is no consolation. It can't be visited, t


IP属地:四川1楼2011-09-07 14:52回复
     It can't be visited, there is no headstone on which to rest a bunch of flowers. The only place we can revisit them, is in our hearts, or in our dreams. They say sword boatmen suffer from a lack of dreams, that's what begets their courage.  Well, we'll dream for you: Billy, and Bobby, and Murph, Bugsy, Sully, and Alfred Pierre.  Sleep well.  Good Night. Captain Billy Tyne's voice: The fog's just lifting. Throw off your bow line; throw off your stern. You head out to


    IP属地:四川来自手机贴吧3楼2011-09-07 14:58
    回复
       I don't know if you can, but I'm talking to ya, baby. Do you know how much I love you? I loved you the moment I saw you. I love you now, and I'll love you forever. No goodbye. There's only love, Christina. Only love.Christina Cotter: I'll be asleep, and all the sudden there he is, that big smile. You know that smile. And I say, 'Hey, Bobby - where you been?' but he won't tell me. He just smiles and says, 'Remember, Christina: I'll always love you; I loved you the moment I saw you; I love you no


      IP属地:四川来自手机贴吧5楼2011-09-07 15:03
      回复
         I love you now; and I love you forever. There's no goodbyes - there's only love, Christina; only love. Then he's gone. But he's always happy when he goes so I know he's got to be okay - absolutely okay.


        IP属地:四川来自手机贴吧6楼2011-09-07 15:05
        回复
          . ——Some memorable quotes for The Perfect Storm This film is dedicated to the ten thousand Gloucestermen who have died at sea since 1623. Their names are also carved on the walls and written in the books but who will remeber those people who have died in typhoon in my hometown since the city existed.


          IP属地:四川来自手机贴吧7楼2011-09-07 15:06
          回复
            中文翻译:1、我认识比利·泰恩,但对他的船员所知不多,但任何跟他一起航行的人,肯定个个都是好样的,罗伯特·夏福德,戴尔·墨菲,迈克尔·莫兰,戴维·苏利文,阿尔弗雷德·皮埃尔,原你们永远安息,在温和的风中在平静的海里,大海是海难者的无标识坟墓,却不能安抚我们这些活着的人,因为我们无法扫墓,无法献上思念的鲜花,唯一能去探望他们的地方,只是我们的心中或梦中,有人说旗鱼渔夫缺乏梦想,可那正是他们勇气的来源,让我们在梦里相见,比利,鲍比,墨菲,巴格西,苏利,还有皮埃尔,睡个好觉,晚安 2、雾气刚散,松开单结套,后绳索,驶向南部海峡,经过洛基峡口,十磅岛,经过我小时溜冰的尼罗塘,拉响汽笛向灯塔守卫的孩子挥手,海鸟飞过来,黑背鸟、人字鸥、大矮鸭,太阳出来了,向北航行速度12节,乘风破浪,水手们忙着你是总管,知道吗?你是一船之长,世上还有比这更美妙的景象吗?


            IP属地:四川来自手机贴吧8楼2011-09-07 15:07
            回复
              3、克里斯蒂娜,克里斯蒂娜,你能听见吗?不知你能否听见,但我还是要告诉你,知道我有多爱你吗?见到你那一刻起我就爱上你,现在爱你,永远爱你,没有分离,只有爱,克里斯蒂娜,只有爱


              IP属地:四川来自手机贴吧9楼2011-09-07 15:07
              回复
                4、我睡着了,突然他来了,带着微笑,你知道他的微笑,我说 '鲍比,你去哪了?',他不回答,只是笑说“记住我会永远爱你,现在爱你永远爱你,没有分离只有爱”。说完就不见了,他走的时候总是很开心,所以我知道他会没事,一定会没事


                IP属地:四川来自手机贴吧10楼2011-09-07 15:08
                回复
                  谁能把2楼抽了,推荐乔治•克鲁尼的电影


                  IP属地:四川来自手机贴吧11楼2011-09-07 15:10
                  回复


                    IP属地:四川来自手机贴吧13楼2011-09-07 15:30
                    回复


                      14楼2014-08-13 19:44
                      回复