【Amazing Grace】中文可译为【天赐恩宠】或【奇异恩典】。个人比较喜欢【天赐恩宠】
美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲。也是全世界基督徒都会唱的一首歌。被奉为基督教圣歌
这首歌最初由John NEWTON【约翰·牛顿】创作于1779年

谈到这首歌。作者John的故事是不得不讲的
约翰牛顿生于1725年伦敦的一个白人家庭。本是一名黑奴船长。无恶不作。后来反而沦落非洲。在一次暴风雨的海上。他蒙上帝的拯救。于是决心痛改前非。奉献一生。宣扬上帝的福音。成为19世纪伟大的传道人。去世之前。他为自己写了墓志铭：“约翰牛顿牧师。从前是个犯罪作恶不信上帝的人。曾在非洲作奴隶之仆。但借着主耶稣基督的丰盛怜悯。得蒙保守。与神和好。罪得赦免。并蒙指派宣传福音事工。”这首诗歌就是他一生得拯救的见证。在歌中充满了他对自己过去贩卖奴隶的悔恨。和对不计较这些仍赐福于他的上帝的感激之情。

英文歌词：
Amazing grace! How sweet the sound!
That saved a wretch like me!
I once was lost but now I am found,Was blind but now I see.
Was grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!
Through many dangers, toils, and snares,have already come;
This grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the vail,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who called me here below,
Will be forever mine.

中文翻译：
奇异恩典，何等甘甜，我罪已得赦免；前我失丧，今被寻回，瞎眼今得看见！ 　　如此恩典，使我敬畏，使我心得安慰；初信之时，即蒙恩惠，真是何等宝贵！ 　　许多危险，试炼网罗，我已安然度过；靠主恩典，安全不怕，更引导我归家！ 　　将来禧年，圣徒欢聚，恩光爱谊千年；喜乐颂赞，在父座前，深望那日快现！

这首歌有一种穿破人心的感动。可能因为是作者大彻大悟后而创作的缘故吧
每次听这首歌总有一种莫名的神圣感和救赎感。这首歌到现在已经232年了
在这两个多世纪以来。从城市到乡村。从教堂到大街小巷。从电视电影到动漫。从欧洲到大洋彼岸。全世界都回荡这这首心灵之歌

Amazing Grace的版本实在太多了。在各种电影电视剧动漫中也频繁出现
下面推荐一下我比较喜欢的版本

1.柯南迷应该都知道。08年剧场《战栗的乐谱》结尾处秋庭怜子以一首感人肺腑的天赐恩宠为柯南寻找定时炸弹解救整个音乐厅的人作出了巨大贡献。这首歌也是新一和小兰贯穿整个回忆的音乐。同时也是秋庭怜子已故的男友生前最喜欢的音乐。此版本是以女高音的形式诠释的。充满了殿堂感和神圣感


2.英国天才歌手Declan在13岁的专辑tell me why中也收录了这首Amazing Grace。澄澈的童声演唱出这首歌虔诚而纯净的忏悔

3.接下来推荐一首中国人演唱的Amazing Grace。号称台湾的苏珊大妈【林育群】。这个小胖子以自己的方式唱出了对天赐恩宠的理解。林育群擅长唱男高音

4.经典日剧【白色巨塔】中也曾出现过Amazing Grace

5.2010年制作的日本电视动画【空之音】即是以Amazing Grace为主线的。年幼的空深彼方曾在废墟里遇到过一个女性。这个女性手拿着一个小号为彼方吹奏了一曲Amazing grace。因此彼方对成为喇叭手有了兴趣。带着“进了军队就能吹小号”的错误想法。空深彼方加入了军队。并驻留在赛兹的第1121小队。故事从她被卷入泼水节的骚动开始。故事时间是在不太遥远的未来。过于漫长的战事的痕迹污染了整个大地。于是。世界迎来了静静衰退的季节。假名、汉文等都是远古象形文字。连人口也很少。科技也退化没有再进步下去


6.钢琴王子【理查德】的这首水晶钢琴版奇异恩典也很透彻。但是个人却认为樱兰里环弹的比较好听。当然电视剧里随便找的钢琴家弹的技巧技术都和理查德没法比。可是当一的人的琴技太好时。当一首曲子的技巧部分太多时。就会感觉很复杂。环弹的是最简单最简单的版本。可是很耐听。不紧不慢不急不躁

lz知道好多啊 看的时候觉得挺好听 不过不知道名字……现在知道了


你是哪个吧的吧主啊。看你头像好熟啊