新西游记吧 关注:18,715贴子:356,053
  • 10回复贴,共1

新西游记取回完整经书颠覆原著

只看楼主收藏回复

那陈澄拜请甚恳,三藏无已,遂收拾经卷。不期石上把佛本行经沾住了几卷,遂将经尾沾破了,所以至今本行经不全,晒经石上犹有字迹。
三藏懊悔道:“是我们怠慢了,不曾看顾得!”行者笑道:“不在此!不在此!盖天地不全,这经原是全全的,今沾破了,乃是应不全之奥妙也,岂人力所能与耶!”师徒们果收拾毕,同陈澄赴庄。
————————————————
第一层意思是因为有着“不全”,所以才会追求所谓的“全”。完美是人们对事物追求的一种理念和动力,完美是达不到的,但我们为之努力过而无悔,追求它的过程中曾留下辉煌的足迹,人生才会有意义。
第二层意思是人无完人,金无足赤。世界万事万物都是不完美的,因为完美是人对事物的一种想象,一种偏执的追求,是人心的一种杂念。 顺其自然,不要对万物起执情,而使身心不得自在。
原著里最后一集打湿的是有字真经,取回的是残缺的经书,而到了新西游记打湿的是无字真经,取回的是完整经书。完全摒弃了“天地本不全”的寓意。原著中最后孙悟空说这句话代表他的成熟,他的思想境界、佛学修为上升到了一种高度,这是他能成佛的一个过渡。



1楼2011-09-22 22:07回复
    没办法 , 这里改的没谱了, 能说什么呢, 前面改了那么多, 这里就习惯了。


    2楼2011-09-22 22:41
    回复
      其实从这段也可以看出 张版的编剧之流的只会改写网络小说之类的情情爱爱 一到真正有思想内涵的地方,就暴露出他们的水平来了 自以为是 目光短浅 理解无能
      


      IP属地:浙江4楼2011-09-28 13:36
      回复
        张淡定版是彻底的蛇头蛇尾,中间虎了一下……


        IP属地:山东5楼2011-10-30 16:00
        回复
          中间应该是虎蛇混杂——虎一下蛇一下的淡定交替之……


          IP属地:山东6楼2011-10-30 16:01
          回复
            回复5楼:
            难得张西被教主看出虎来,大胡子就是赔钱也欣慰了。


            来自掌上百度8楼2011-11-06 07:32
            回复
              楼楼说得有理,最后一集改得风中凌乱,莫名其妙,实在是垃圾。


              来自掌上百度9楼2011-11-06 07:34
              回复
                楼楼说得有理,最后一集改得风中凌乱,莫名其妙,实在是垃圾。


                来自掌上百度10楼2011-11-06 07:34
                回复
                  新西游记对原著理解不行


                  11楼2011-11-22 21:44
                  回复
                    一个贬低佛教的证据就这样轻易的被抹杀了。
                    看来,不是不懂原著,而是不想让观众清醒。
                    结果拍个羊头狗肉,糊弄小孩子,来看个热闹的。


                    IP属地:黑龙江12楼2011-11-26 09:16
                    回复
                      目前结尾一段最完整、情节最贴近原著的是浙版……


                      IP属地:山东13楼2011-11-26 09:39
                      回复