降世神通吧 关注:17,459贴子:248,045

【降世神通:最后气宗的承诺】ATLAO网站采访作者杨谨伦翻译

只看楼主收藏回复

1l祭神


IP属地:上海1楼2011-10-09 14:28回复
    2l表示又能混个精品


    IP属地:上海2楼2011-10-09 14:29
    回复
      不知道该插图小说的请转到精品区——资料新闻——【新闻】黑马图书出版公司宣布新的降世神通插图小说
      高二英语,将就着看吧


      IP属地:上海3楼2011-10-09 14:34
      回复
        度娘吞我帖子...
        等等看看吧


        IP属地:上海6楼2011-10-09 14:35
        回复
          我们(0:指ATLAO网站)刚刚得到了采访“降世神通:最后气宗的承诺”作者杨谨伦。这个系列将叙说安昂和神通队伍在第三季A:TLA(0:指降世神通:最后的气宗)之后的冒险,是最后的气宗系列的续作。
          (0:贴吧里有该插图小说介绍的中文版本)


          IP属地:上海7楼2011-10-09 15:01
          回复
            ATLAO:Mike和Bryan(0:ATLA的制作者,有许多视频,吧友们可以找找看,声音还是很好听的)将在这个项目中扮演什么角色?他们是合作作者还是什么?(他们将在制作中出多少力?)杨谨伦:Mike和Bryan从一开始就参与了制作。他们通过电话给我出的几个点子最终被我加进了稿子中。他们阅读了我写的所有故事大纲和稿子。他们给我意见如何让漫画变得更像动画。和他们合作是这个项目最美妙的事情之一。他们和他们的团队是最完美的编故事的人。我从他们构思整个故事的过程中学到了很多东西。
            


            IP属地:上海8楼2011-10-09 15:01
            回复
              A:你能告诉我们其它系列中的无解难题就像:阿祖拉的命运,戴笠的去向,陶芙和她的父母,配对的种种问题(例如人物关系)杨:我同样无可奉告。


              IP属地:上海11楼2011-10-09 15:02
              回复
                A:小说会跨越的时间范围(它和科拉传奇联系在一起,中间大概是70年,对吗?)杨:你大概可以从我回答zuko母亲的问题中看出,故事将会从最后一集结束的时候立即开始。请注意我是说立即开始。


                IP属地:上海12楼2011-10-09 15:02
                回复
                  A:你都参与过哪些作品的写作,一般来说?杨:我写了一些插图小说,其中最著名的大概是《美国出生华裔》,在2006年由First Second Books出版。
                  (0:中间东西跟亲爱的安昂没有关系,是杨同学对他的作品的介绍,估计感兴趣的人不会很多,我就不翻译了。想看的去原帖地址吧)
                  我的作品是面向年轻人(Young Adult,大写了,0不知道有什么特殊含义)的,我构思了许多跟A:TLA系列主题类似的主题:长大成熟,创建和平(making peace with your past,0:我真的不懂,with your past是指前世么),分辨是非,文化差异。我想这是我成为降世神通系列粉丝的原因。


                  IP属地:上海13楼2011-10-09 15:03
                  回复

                    A:关于降世神通,你都有过什么作品呢?杨:这是我第一部真正的有关神通世界的作品。我已经写画15年,但是除了为惊奇漫画公司做的一个小项目,我所有的作品都是原创。当最后的气宗电影即将上映的时候,我做了一个小漫画来抗议角色的选择。(你可以在这个链接找到它。0:链接肯定会吞,一会儿再发)当黑马公司找到我要求写这个项目的时候,他们告诉我他们知道我是原版动画的绝对粉丝因为我创作了这幅漫画。


                    IP属地:上海14楼2011-10-09 15:03
                    回复
                      A:你知道什么关于艺术家的消息吗?杨:Gurihiru是居住在日本的两位艺术家的组合的名字。他们太棒了。他们的作品充满了活力——乐趣,但照样能够承担情感的分量。自从看到他们为惊奇漫画公司创造的东西起我就是他们的fan了。我必须要说,他们为A:TLAP创造的作品是我至今为止看到的他们的最好作品。最好的。


                      IP属地:上海15楼2011-10-09 15:03
                      回复

                        A:画作的风格会是怎样?它会跟原版绝对一致吗?杨:插图小说作为一种媒介和动画是不同的,动画是另一种表达形式。这就是为什么只从剧集中截取截图的插图小说总是很糟糕。举一个小小的例子:在漫画里,一张画的尺寸是可变的。在电视剧集里,整个过程中画面的大小都是固定的。就像我之前说过的,我看到的Gurihiru为剧集制作的作品都很棒——让你想要翩翩起舞的棒。(是的,我跳起舞来了。)他们完全保留了原版动画的内在精神同时又把漫画媒介的好处完全表达了出来。我不认为粉丝们会失望的。


                        IP属地:上海16楼2011-10-09 15:04
                        回复
                          14l提到的图片:



                          IP属地:上海19楼2011-10-09 15:05
                          回复
                            原帖地址http冒号 杠杠 杠杠avatarthelastairbenderonline点点com杠杠avatar-the-promise-part-1杠杠


                            IP属地:上海20楼2011-10-09 15:06
                            回复
                              谢谢捧场


                              IP属地:上海22楼2011-10-09 15:08
                              回复