RT
这几天一直在思考,是否自己应该做点真正想做的事情呢?
到今年,活了32年了,真正因为“好喜欢好喜欢”而去做的事情,有几件呢?
以前偶尔冒起一些想法,总以“我做不来吧”“以前没做过唉”“太大工程了吧”而劝退自己,苦口婆心……
我不见得做不来吧?
懂漫画的人,不见得文字写得来;
文字写得不错的,不一定懂漫画;
文字写得不错又懂漫画的,不一定爱我爱的漫画;
也许这些都满足的人,跟我以前一样,老早便打了退堂鼓……
漫画,是个相对特殊的艺术形式,像电影,像剧本,是一种介于文字和影像间的,一种特殊的存在,有必要有这么个翻译者,把好漫画翻译成更容易被人检索和阅读到的文字形式。
这是我的初步想法,剑风,我是一定要写的,不一定第一个就写它,
我想,拿另一两部作品磨磨笔之后,再写这部我最爱的漫画
但一定要写的,剑风,一定的。
网上已有的那个小说版,我看了2章(此文从黄金时代开始写的)
它的情节虽然与原著很像,但是味道,
对,就是那个味道,不是剑风的,不是三浦的……
我真的该下个决心吧,把浪费的时间都聚起来,
把我心中的剑风写出来,忠实原著的。
求鼓励和鞭策。
小矮米上
这几天一直在思考,是否自己应该做点真正想做的事情呢?
到今年,活了32年了,真正因为“好喜欢好喜欢”而去做的事情,有几件呢?
以前偶尔冒起一些想法,总以“我做不来吧”“以前没做过唉”“太大工程了吧”而劝退自己,苦口婆心……
我不见得做不来吧?
懂漫画的人,不见得文字写得来;
文字写得不错的,不一定懂漫画;
文字写得不错又懂漫画的,不一定爱我爱的漫画;
也许这些都满足的人,跟我以前一样,老早便打了退堂鼓……
漫画,是个相对特殊的艺术形式,像电影,像剧本,是一种介于文字和影像间的,一种特殊的存在,有必要有这么个翻译者,把好漫画翻译成更容易被人检索和阅读到的文字形式。
这是我的初步想法,剑风,我是一定要写的,不一定第一个就写它,
我想,拿另一两部作品磨磨笔之后,再写这部我最爱的漫画
但一定要写的,剑风,一定的。
网上已有的那个小说版,我看了2章(此文从黄金时代开始写的)
它的情节虽然与原著很像,但是味道,
对,就是那个味道,不是剑风的,不是三浦的……
我真的该下个决心吧,把浪费的时间都聚起来,
把我心中的剑风写出来,忠实原著的。
求鼓励和鞭策。
小矮米上