【01/13】【翻译】Redefining Views

这个故事从Finn因Burt和Carol恋爱而与Kurt见面开始，让我们看到了两人的成长与相互扶持，从高中到毕业到结婚到真正开始一个家庭，每个人都在成长，都在重新看待生活。
我真是不会写评论…看着这文有种真实的生活感，我坦白我其实还么有看完就兴冲冲去要了授权，原文13w字已完结于是我决定边翻边看…另外作者也开始写前传了，有兴趣的可以check一下~第一次正式翻文欢迎大家捉虫指教~在klaine吧的第一帖~谢谢阿游叫我过来玩~mua
授权：
Oh wow! Thank you so much I would love for you to translate it!
Thank you so muc and I am so honored.
Yes I give you Permission!
Good luck :D
Summary：AU，Burt和Carol变得越来越亲密，但Finn还没有见过Burt的儿子，Kurt。Kurt不像Finn，他是那种Finn平时欺负的男孩类型。
弃权声明：GLEE不属于我
下楼开始正文


Finn Hudson成长在一个单身母亲家庭。他的父亲在他出生之前就已去世，所以他的生命中从没有一个父亲的形象。当然他的母亲之前也有过男朋友，但他们从不是做父亲的料并且也总是以离开而告终，留下伤心的Carol。Finn很失望他们没有一个能坚持到底。他唯一的男性榜样是在学校的其他男孩，而和他一起玩的人都是欺凌者。
他最好的朋友Noah Puckermen是学校最大的恶棍之一，他总是向同学们勒索午餐费。Finn很受欢迎，他是橄榄球队的队长。所以名声对他十分重要，他不会让任何人夺走它。那就是他为什么和拉拉队队长Quinn Fabray约会却暗恋 Rachel Berry。
Carol当然对Finn是欺凌者这件事一无所知。她所看到的儿子是一个受到欢迎和喜爱的孩子。
Finn容易被他人动摇，也容易被别人影响。Finn所希望的只是受到欢迎和被所有人喜爱。如果他做了其他人做的，那就会保证他在McKinley的地位。当然合唱团稍稍摧毁了他一些名声，但一些橄榄球队的人也加入了。所以Finn高兴地发现他依旧在顶端。
Finn拥有的唯一的父亲形象和榜样是New Directions的指导William Schuster。
虽然最近，一个男人进入了他母亲的生活，并且他们看上去是认真的。那不是别人，正是他们当地的一个叫Burt Hummel的男人。Burt经营一家在Lima Ohio最好的修理店：Hummel tire and lube。
Carol和Burt实在她的车坏了的时候认识的，而Burt正是那个修好它的人。他们有机会在那儿谈笑，而Burt约她出去约会时，Carol红着脸答应了。
在第一次约会之后是更多的约会。很快他们就热恋了并且进展很不错。Burt带Finn去了一场棒球比赛去了解他，而Finn也很崇拜他。他是Finn所遇到过最好的人，Finn也发现自己将Burt当成一个父亲和榜样。
就像Carol，他是一个单身父亲并且有个比Finn大几个月的儿子。Kurt Hummel不在McKinley上学，他在一个叫Dalton的男子学院读书。
他们两个还没有见过面，但Burt和Carol很快就会安排，他们认为是时候让他们俩见见面了。Finn正坐在合唱团里，看着一场争论在Rachel和Santana之间触发。Santana一整个礼拜都在挑衅Rachel，矮个子女孩终于爆发了。
“各位！”Schuster正想要吼过那些声音但毫无成效。
Puck转向Finn，“伙计，今晚来一轮光晕？”他问道。
“不行”Finn回答，“我要和我妈的新男友一起吃晚餐，见见他儿子。”
“噢，好吧”Puck说，微微皱了皱眉。
“我希望他也玩橄榄球”Finn喃喃道。
但Kurt不玩。


第一章结束~发现我章节标题忘贴了... 补一下Chapter 1 遇见Kurt

谢谢大家的回复~我会努力翻的！！原文地址就这么被吞了，于是再发一遍
fanfiction net / s / 7529014 /2 / Redefining_Views

主角还是klaine拉，只不过他们目前要处理的问题是和Finn的关系

@颜语cindy 我也喜欢从小就认识这个设定=w=
@justmadness 我会的~
@夏默未澜 其实我也么有看完[捂脸]，学校那时网太破了进度就一直卡着，于是决定边翻边看了...
@Evanstia Finn这个还是得经历一段过程的，否则太不够有意义了嘛
@渐川月色 姑娘可以给不足地方多提意见哈
@holaxyz 我头像表示他的脸只有乃头像可以捏XD


Chapter 2 Out of the walls 走出阴霾
Blaine周五通常都在Hummel家过夜，这是个他们从小开始的传统。既然Annie和Elizabeth变成了很好地朋友，他们一家马上就被邀请参加Hummel家的周五之夜。在第一次之后，他们就一直在周五聚在一起，聊聊工作，八卦和学校。
周五的时候Kurt和Blaine会由Annie接回家，在Anderson家玩到吃饭时间，Blaine之后便会呆在Kurt家过夜。
当他们还小的时候，Kurt和Blaine会一起睡在Kurt的床上，到了早上总会缠在一起醒来。在Kurt去幼儿园的第一天，他用小手紧紧拉着他妈妈的手，Kurt遇见了Blaine Anderson。Kurt立即可以感觉到自己和其他的小朋友不一样。他们没有和他穿得一样时髦，而他是唯一一个戴着领结的。Kurt十分烦躁不安，当一个高个子的男孩和另一个走过他身边时，他们在暗暗地嘲笑他。他的妈妈正和老师交谈而并没有意识到发生了什么。Kurt也知道他是这里头发最整齐的人，甚至比一些女孩子还要整齐。他的头发被妈妈弄得很有型，而且他看上去也相当帅气。
然而有一个男孩看上去似乎喜欢Kurt的领结，从他介绍自己的方式便可以看出来。当老师来打招呼时，Kurt和他的妈妈仍站在门边当老师来打招呼时，另一个小男孩和他的妈妈走了进来。
他有一头黑色的，走路时随意乱翘的卷毛，他穿着一条牛仔裤和一件polo衫。在他圆圆的脸蛋和明亮兴奋的眼睛的映衬下，他看起来十分可爱。
他看到Kurt便咧开嘴笑了起来，开心地向他挥着手。
“嗨，我叫Blaine Anderson。”
“Kurt Hummel。”Kurt害羞地回答。
“我真的很喜欢你的领结！”Blaine开心地说，跳了起来，“我希望我也有一个！”
“我有数不清的领结，”Kurt脱口而出，“我可以借给你如果你想要的话？”
“真的？”Blaine问，瞪大了眼睛。“那真是太棒了！”
“妈妈！”Kurt说着拽了拽他母亲的手。
Elizabeth微笑着看着他儿子，抬起头看了一眼也对着他们微笑的女士。
“怎么了Kurt？”Elizabeth问道。
“这是Blaine，而且他喜欢我的领结！明天我们能不能带一个给他？他也想要。”Kurt一股脑地说。
“当然，甜心。”Elizabeth说着，Kurt和Blaine都咯咯笑了起来。
“谢谢！”Blaine兴奋地说，抓起Kurt的手说，“快来Kurt，我们一起玩去。再见，妈妈！”
Annie Anderson都没来得及说再见，Blaine便拖着Kurt进了房子，带着他到好多女孩子的过家家那儿。
“看来我们的孩子们会变成最好的朋友，”Elizabeth开心地说，“我是Elizabeth Hummel。”
“Annie Anderson，我认为你说得没错。”Annie笑道。
那就是他们如何相遇，他们友情的起点，也是Annie、Elizabeth、Edward和Burt的。当男孩们开始长大了，他们不再共享一张床，Blaine搬到地板上睡觉，但他仍旧在周五过夜。
当Elizabeth去世时，Anderson一家都在那儿支持着Kurt和Burt。Blaine会在Kurt哭泣时抱着他，轻轻地唱着歌。
在Hummel一家试图着平复悲痛和让生活恢复正常期间，Annie和Edward在Hummel家住了一段时间。Blaine再一次睡在了Kurt的床上，在他夜里哭着入睡时抱着他，防止他做恶梦。


Blaine因为煎饼的香味醒了过来，不情愿地呻吟了一下。Blaine住在Hummel家的客房，但那实际上就是他的房间了。他的衣服和东西都在那里。Blaine穿上衣服和裤子向楼下走去。
Kurt已经梳洗完穿好衣服在厨房里忙来忙去，把煎饼放到盘子里。Burt坐在桌边读着报纸。
Blaine晃进来给了Kurt一个吻，“早上好。”他说道，拿了一杯水。
Burt对于Blaine和Kurt喜欢在屋子里展现他们不能在公共场合展示的感情早已习以为常，他们已经在一起太久了以至于Burt都不会觉得尴尬了。
“嘿，love。”Kurt笑了。
“煎饼是为了什么？”Blaine问着坐了下来。Kurt和他一起坐下，把煎饼放在了桌上。
“他想让你带他去购物。”Burt在报纸后得意地笑道。
“爸爸！”Kurt申诉道，而Blaine则咯咯地笑了，从盘子里拿了一块煎饼。
“好吧，这一季的Vogue里有一条真的，真的很漂亮的围巾，而且天越来越冷了我真的很需要这条围巾。”Kurt强调说。
“我知道。”Blaine笑着说，“我喜欢看你修车的样子。”
“现在还是大早晨呢，说那个话题还太早。”Burt喃喃道。Blaine则脸红了。
“求你了，求你了，带我去买东西嘛。”Kurt哀求道。
“我不能，”Blaine抱歉地说，“我答应Wes和David我今天会做我们的项目的。”
Kurt撅着嘴点了点头。
“我忘了那件事了。”Kurt叹了口气。
“你还是可以自己一个人去。”Blaine说。
“是的，”Kurt说，“我知道你多不喜欢购物。”
“我只是不喜欢它当你花了几个小时在商场。”Blaine纠正道，而Burt则偷偷地笑了。
Kurt翻了个白眼继续吃煎饼。
吃完之后，他们打扮好出了门，往不同方向走去。