根据度娘的资料，共有四个电影版本，分别是：
1960-1961，香港粤语长片 ，共四集，
导演：李化（即林炎），谢贤饰杨过，南红饰小龙女，林蛟饰郭靖，陈惠瑜饰黄蓉，梁素琴饰李莫愁。
我受不了了，谢贤演杨过！！！另外几个人不认识……
这个版本我没有看过，其实，这四个电影版本我都没有看过……

1983年版《神雕侠侣》
电影名：杨过与小龙女
演员
杨过/杨康 张国荣
小龙女 翁静晶
郭 靖 陈观泰
黄 蓉 刘雪华
李莫愁 恬 妮
欧阳锋 罗 烈
洪七公 谷 峰
霍都王子
顾冠忠
金轮法王
龙天翔
尹志平
洪新南
赵志敬
王 力
丘处机
孙 建
陆无双/程 英
黎燕珊
郭 芙
侯炳莹
黄药师
陈 楼
武修文
萧 玉


哇呀呀呀太帅鸟！！！！！！秒杀一切！！！！！！



冲着哥哥我看了一下这部片子，开头的时候是李莫愁大闹陆家庄，恬妮的李莫愁很美艳。她把人都杀光了，这时突然跑过来一只小狗，李莫愁很慈爱的抱起小狗走了，整个动作和前面刚刚杀完人的武侠动作一气呵成，看着让人无比费解，不知道什么毛病。
在这个过程中杨过一直在树林子里看着，看到人都走光了就去捡掉在地上的东西……orz等别人打完怪还去捡别人掉的装备，猥琐死了，哪有杨过骄傲自负的感觉！
值得一提的是刘雪华演的黄蓉，那个时候的刘雪华很青涩，脸还有点婴儿肥，但是跟小说中人到中年的黄蓉差太远，演个陆无双还差不多，看着比杨过还小，叫人家郭伯母，蒙谁呢。
哥哥的杨过真的很帅啊，那个时候张国荣又高又瘦，是真的很瘦！下巴那叫一个英气……整部片子我就一直看着他放桃心啊……
翁静晶出场的时候，一开口就把我吓了一跳，果然是聊斋啊……好难听的声音。还有你头上的呆毛怎么回事啊。一出场就在天上飞着绕场一周，她身上的白绸不知道怎么的也换成了一块黄蓝相间的丝巾，很廉价的样子，就是小时候办新娘子戴在头上的那种……美艳有余冷艳不足，还很做作。这个小龙女就只会僵着身子在天上飞来飞去的，好像尿急找不到厕所一样的，不知道要干嘛。
实际上翁静晶是很美的，只是少了那种从容淡定的感觉。有兴趣的童鞋冲着张国荣翁静晶可以看一看。


还有一个《九一神雕侠侣》，虽然用的是神雕侠侣的名字，但是这是一部现代剧情片，跟神雕侠侣毛关系也没有，有兴趣的可以百度一下看看~（真的是连个毛关系也木有！我也不知道他为什么要叫神雕侠侣……不过阵容很强大……导演是元奎 刘镇伟 ，主演有刘德华、梅艳芳 、郭富城、钟镇涛、刘嘉玲、叶蕴仪、方平，够强悍！）
综上四部神雕的电影，我真是……蛋疼不已……泪如尿崩……好像金庸的小说拍成电影都不大成功，电视剧倒是非常红火，反观古龙，他的小说以拍成电影的居多，而且成功的不在少数，电视剧却不怎么叫得响，我想这是因为金庸的小说有实际的历史背景，细节也都有根有据，而电视剧就是需要有实际的背景，细腻真实的情感才能打动人，而且金庸小说中的主角都是成长型的，从小时候一直写到功成名就，这种也比较适合电视剧的较长篇幅。古龙的小说画面感很强，情节光怪陆离，比较适合比电视剧更加艺术化的电影。正如天涯一位高人说的：金庸是把虚幻的人物放在真实的背景上，古龙是把真实的人物放在虚幻的背景上。


下面进入重头戏：咚咚锵咚锵——神雕侠侣电视剧~
1976年香港佳视版
杨过 ( 罗乐林 饰)
▪ 小龙女 ( 李通明 饰)
▪ 郭靖 ( 白彪 饰)
▪ 黄蓉 ( 米雪 饰)
▪ 欧阳峰 ( 杨泽霖 饰)
▪ 黄药师 ( 陈惠敏 饰)
其他角色
▪ 郭芙 ( 林巧儿 饰)
▪ 郭襄 ( 林欣欣 饰)
▪ 李莫愁 ( 张敏婷 饰)
▪ 陆无双 ( 覃思美 饰)
▪ 程英 ( 胡茵茵 饰)
▪ 洪七公 ( 陈非龙 饰)
▪ 耶律齐 ( 梁小龙 饰)
▪ 马钰 ( 汤锦棠 饰)
▪ 武修文 ( 黄锡光 饰)
▪ 达尔巴 ( 吴明才 饰)
▪ 王处一 ( 巴山 饰)
▪ 公孙止 ( 曹达华 饰)
▪ 冯默风 ( 杨鹤年 饰)
▪ 王重阳 ( 鲍汉琳 饰)
▪ 武三通 ( 秦沛 饰)


是不是觉得很眼生？木有关系！！先上图。



看到这两个人我顿时就泪了……这个小龙女的脸咋地就那么饱满圆润~古墓里的伙食是有多好……还有这个杨过，拜托你也有点儿“一见杨郎误终身”的赶脚啊……
对着这两张图，请您仔细看看，再仔细看看，是不是觉得有点眼熟？是滴！让我们再上两张图！

真相在此！！！这就是TVB老牌艺人罗乐林！原来您老人家还演过杨过啊，失敬失敬~所以，请珍惜你身边的每一个大叔！！！！！！

不管你是否喜爱，这确实是电视剧史上第一对神雕侠侣，李通明确实没有大红大紫过，但是她确实是电视剧史上第一位小龙女。当时拍这一版神雕侠侣时，罗乐林刚刚在射雕中扮演了鲁有脚（……）创造了一个奇迹……本人活的时间不是很长，我见过演了郭靖再演萧峰的（比如黄日华），也见过演了杨过再演韦小宝的（比如黄晓明），但是，像这位前无古人后无来者演了鲁有脚再演杨过的，我还是第一次见！英雄啊~您老人家戏路真宽！
《射雕英雄传》的成功让佳艺电视台尝到甜头，他们又再接再厉，安排罗乐林和李通明主演了《神雕侠侣》。虽然这个版本的《神雕侠侣》，播出后口碑不大好，但是因为它的主题歌沿用了《射雕英雄传》的主题旋律，所以也大受欢迎，这首香港电视史唯一一首做过两出电视剧主题歌的歌曲，也就有了个非常有意思的名字——《神雕与射雕》。（OTL叔已无力吐槽）


1983年TVB版
主要角色
▪ 杨过 ( 刘德华 饰)
▪ 小龙女 ( 陈玉莲 饰)
▪ 郭 靖 ( 梁家仁 饰)
▪ 黄 蓉 ( 欧阳佩珊 饰)
▪ 郭 芙 ( 廖安丽 饰)
▪ 郭 襄 ( 黄曼凝 饰)
▪ 黄药师 ( 曾江 饰)
▪ 欧阳锋 ( 杨泽霖 饰)
其他角色
▪ 陆无双 ( 陈复生 饰)
▪ 程 英 ( 王爱明 饰)
▪ 李莫愁 ( 吕有慧 饰)
▪ 洪凌波 ( 陈玉麟 饰)
▪ 陆立鼎 ( 万梓良 饰)
▪ 陆展元 ( 陈欣健 饰)
▪ 周伯通 ( 秦煌 饰)
▪ 瑛 姑 ( 曾庆瑜 饰)
▪ 公孙绿萼 ( 朱小宝 饰)
▪ 裘千尺 ( 罗兰 饰)
▪ 郭破虏 ( 潘宏彬 饰)
▪ 赵志敬 ( 甘国卫 饰)
▪ 尹志平 ( 邝佐辉 饰)


相信这一版大家已经非常熟悉了，先上图吧。










这应该是很多人最先接触的神雕侠侣了，当时播出以后非常成功。重看这部剧，场景有点假，武功有点虚，但是不能不佩服演员的传神演出。小龙女(陈玉莲)白衣翩翩，不食人间烟火之美；杨过(刘德华)独臂行侠，孤傲而不畏世俗之勇，这些都让我们无法忘怀。据说当年华仔拍此剧时还假戏真做，陷入对陈玉莲的暗恋几无法自拔。
1983年拍摄的刘德华、陈玉莲版的《神雕侠侣》，因男女主角相貌般配，同时电视剧剧本也较忠于原著，在香港收视率超过90%，是电视剧版中改编得较为成功的一次。
在这一版的神雕里，刘德华还非常青涩，很有杨过那种帅气阳光的感觉，但是对杨过的“狂”表现还不够，稍稍内敛了些，陈玉莲非常美，但是并没有表现出小龙女的脱俗出尘，还是带了些烟火气，不过在那个年代，这也可以算上是一部经典了。
嗷嗷嗷~再咆哮一下，那个时候的刘德华有一种小龙女般潇洒飘逸、不食人间烟火的赶脚~刘天王~您可以瞑目了~您是我心中唯一一个把杨过演出小龙女的感觉的明星~（外貌协会特批认证~）


1984年台湾版
主要角色
▪ 杨 过 ( 孟飞 饰)
▪ 小龙女 ( 潘迎紫 饰)
▪ 郭 靖 ( 向云鹏 饰)
▪ 黄 蓉 ( 沈海蓉 饰)
其他角色
▪ 郭 芙 ( 林灵 饰)
▪ 郭 襄 ( 应晓薇 饰)
▪ 程 英 ( 林秀君 饰)
▪ 陆无双 ( 贝心喻 饰)
▪ 李莫愁 ( 赵天丽 饰)
▪ 洪凌波 ( 郑亚云 饰)
▪ 公孙绿萼 ( 傅涓 饰)
▪ 尹志平 ( 赵学煌 饰)
▪ 黄药师 ( 王侠 饰)
▪ 周伯通 ( 龙冠武 饰)
▪ 金轮法王 ( 王圻生 饰)
▪ 霍 都 ( 宋宪宏 饰)
▪ 忽必烈 ( 谢屏楠 饰)
▪ 耶律齐 ( 周麟 饰)
▪ 王重阳 ( 许家荣 饰)
▪ 洪七公 ( 孙荣吉 饰)
▪ 达尔巴 ( 冯凯 饰)