名字是随便起的【滚】
序 山有木兮木有枝
“你决定了？”
窗外的码头看上去很繁忙，李寻欢淡然抬眼看了看阿飞，在桌上铺开一张雪白的宣纸，然后开始研墨。阿飞挠了挠头，道：“大哥……你知道的，我总要出海一次才算了了心愿……不过，最多一年，我肯定能回来！”
李寻欢微微一笑，提笔蘸了蘸墨，道：“我相信你。”
他写了几笔，忽的抬起头看向阿飞，而后摇摇头，接着写了下去。写完两行，心事重重的搁下笔。阿飞眨了眨眼睛，把那张纸拿起来，左看右看。
呃……大哥写字就是好看……不过……这写的是什么额？
李寻欢看着他，颇无奈的叹了一口气：“阿飞。”
“啊？”
“倒过来看。”
“呃……”阿飞赶忙把纸倒了过来，又眨了眨眼睛，道，“大哥……倒过来我也不认识。”
李寻欢一副被打败的样子，拍了拍他的肩，道：“这是《越人歌》中的两句。‘今夕何夕兮与子同舟，明日何日兮得与子同游。’”
阿飞又挠了挠头，看起来是没有听懂，不过很明显的他也没太想听懂：“大哥，等我回来以后，你教我识字好不好？”
“当然好，不过……”李寻欢又笑了笑，道，“阿飞，请我做先生，可是要付学费的哦。”
“啊！”阿飞愣了片刻，随后凑了上来，道，“那……一坛好酒？”
李寻欢耸耸肩，未置可否，忽的他看了看窗外，道：“船来了，唔……那么，我们一年后再见。”
“好，大哥你一定要等着我。”阿飞冲他扬了扬手，愉快的笑了。随后转身跑了出去。李寻欢目送他的身影消失在甲板上后，脸上的笑容一下子隐去，他垂头望了望桌上未完成的字，蘸了几笔墨，将后面两句填上：
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
我十分担心我会把它坑掉肿么办
答案就是这么崩坏……当年看电影版的时候我被大陆的译本狠狠雷了一下- -我的签子除了一张小燕其他全是魔戒里的……
