闽南语吧 关注:39,477贴子:965,281

回复:粤语不是汉语,和壮语最接近

收藏回复

闽南语中也有百越语的词汇


禁言 |19楼2006-12-19 19:39
回复
    • 59.39.123.*
    粤语是现存最完整的汉语,是中华民族五千年文化精髓,是汉人都应该学会


    20楼2007-03-17 02:58
    回复
      2026-06-15 19:59:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 59.64.72.*
      楼上的,我有一证据可以证明粤语不是“完整的”汉语,证据就是入声。

      “哈”字,声部为“合”,即声韵同“合”。闽南语里“哈”念 hap 阴入,到潮州念 hah 阴入,可是在粤语里为何就变成 haa 阴平、跟官话一样了呢?

      同样的,还有一个“塑”字,粤语是没有入声的。这个字争议比较大,主要是因为现在闽南地区也有把这个字丢失了入声的。但我查过,在古汉语里,此字的确是入声。

      此外粤语的知、彻、澄三母字和庄、章母字完全合流(汉语里仅有闽语和湘语是分离的),就更不能证明其“完整”和“精髓”性了。不过粤语里倒是有一点比闽南语古老,那就是邪母字(声母为 ts ts' 和闽南语白读一致,比闽南语文读声母 s 形态古老)。


      21楼2007-03-17 13:35
      回复
        • 220.161.44.*
        同样的,还有一个“塑”字,粤语是没有入声的。这个字争议比较大,主要是因为现在闽南地区也有把这个字丢失了入声的。但我查过,在古汉语里,此字的确是入声。 
        -----------------------------------------------------------------
        这个字我讲了几十年,读做[siok4].


        22楼2007-03-17 14:12
        回复
          • 220.198.89.*
          我是在广东长大的泉州人~
          粤语塑料读[sok liu],但塑字似乎读[sou]/[sok]都可以.
          查广州音字典查到的是[sou,俗读sok].
          粤语和闽南语都是保留很多古汉语,但只是侧重点不太一样而已.而粤语绝对是汉语.看看普通话那么多满族的词语,还没人说普通话不是汉语呢.


          23楼2007-03-17 17:16
          回复
            • 59.64.72.*
            现今中国已经没有声母“绝对汉语”了,哪种方言都混有其它民族语言的成分。粤语和官话是最典型的两种。粤语从诞生之日起就是基于一半秦汉汉语和一半南越语,其后历代受到中原洗礼,直至清代,故而粤语可以用官话的白话文语法来读写文字(比如香港的粤语歌词语法和普通话一样)。另外粤语的字音就有点像闽南语完全文读化(粤语字音和闽南语文读音存在一一对应规律)。但这些都只是粤语的一部分而已。在日常口语中,粤语更多的是带有像楼主所说的壮语和古百越语(准确而言是南越语)成分,这些在古中原的任何文字材料中都无可考,说明它们确实不是来自汉语。

            而官话谁都知道,是汉语、契丹语、女真语(满语)、蒙古语的混合体,它既然还称为是汉语就是因为它还保留有汉语的基本特性,但相形于闽、粤显然分量少多了。闽南语实际上也是带有百越语言成分的,只是说它当中的汉语成分在诸方言中最多。


            24楼2007-03-20 13:47
            回复
              • 125.120.87.*
              粤语是七大方言之一,方言是汉语


              25楼2007-12-24 15:33
              回复
                • 211.139.163.*
                粤语哪有说"塑料"?一般都说"塑胶"


                26楼2007-12-24 15:52
                回复
                  2026-06-15 19:53:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  白晃晃:pak lai sai 其中 pak 肯定是汉语的“白”,但 lai sai 却是壮语的“非常”。 
                  -----------------------------------
                  闽南语peh8 leh8 seh8


                  禁言 |27楼2007-12-24 20:54
                  回复
                    • 61.140.113.*
                    “白"的古音是什


                    28楼2007-12-24 21:01
                    回复
                      类似粤语的“白”但元音是短音,声母是浊音b 


                      禁言 |29楼2007-12-24 21:05
                      回复
                        从古音到今天的普通话,“白”字的演变我是这么推拟的:

                        bik - pik(闽南)- pek - peh - pEh(江淮吴越一带)- pE(山东)- pai(北京)

                        粤语本是 pak(a 是国际音标倒 a,粤语的小口 a),后随官话的元音不断低化也跟着低化成 paak(大口 a)


                        禁言 |30楼2007-12-24 22:18
                        回复
                          • 211.139.163.*
                          兄,大E就是你们的e,小e就是我们的e啦,你这样子拆开来,那peh就是海丰话的"白"了


                          31楼2007-12-24 22:22
                          回复
                            潮州的e开口度比汕头大


                            禁言 |32楼2007-12-24 22:33
                            回复
                              2026-06-15 19:47:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              这个我倒没注意,之前总觉得潮州各地的 e 是一样大的,海丰应该也是。只知道粤语的 e 比潮州要大很多,有点偏 ea 甚至 ia,我奶奶就念成 ea(粤西和粤北的发音方式)


                              禁言 |33楼2007-12-24 22:39
                              回复