★EXO★120304‖翻译‖海外饭对Teaser_23_KAI(8)的评论翻译

最烂的营销策略，最棒的音乐艺人。
我觉得最赞的是，虽然视频中有很多成员，但标题上还是执拗的写着KAI ( 8 ) 。
9名成员！这真是一个里程碑！遗憾的是他们会分成两队行动。我的心也会随这些男孩而分裂的……
惊讶的是，SM突然开窍在今天放了这样一个预告片。我很高兴在片子里看到其他成员。
我已经爱上EXO了，如果要问我对第23个预告片的看法，那就是——完全值得观看！也许还想看更多——如此动听的音乐，如此优雅的舞蹈，这么赏心悦目的片子，为什么不呢？看这些片子好比如沐春风，请让我继续沉浸其中吧！
火候到了，快出道吧！我的每根骨头都在为之震颤！
这歌让人身心舒畅！！我非常希望这歌会是他们出道舞台的主打歌。
我觉得下次AKP的新闻标题会写《令AKP难以置信的是，第24个预告片诞生了》。
不需要任何解释，这些歌是SM公司有史以来最棒的作品之一。有些歌让我听的难以自拔，特别是Baby Don’t Cry。
Baby Don’t Cry的歌词很虐心，如果你明白这是怎样一个故事的话。
歌曲是我不断来看这些预告片的唯一原因。他们的声音动人心弦。
我已经爱上“你的世界”这首歌了。这些歌真是天籁。
的确如此！我真想快点在市面上见到他们的专辑，因为我迫不及待的想买。而现在我只能循环播放预告片来听歌。
很好，就是这种势头，请保持下去。只不过下次预告片，请不要总把镜头对准KAI，我希望是勋鹿。
呃，我迷失了。我原以为预告片会帮我分清谁是谁，结果这儿我还是搞不清状况。
爱他们的歌，爱他们的唱，爱他们的一步一颦，我爱他们！！！
我非常想看到他们完整的编舞，以及这首歌的完整版。听上去这似乎是首叙事歌。
竟然有人诅咒他们会失败？当真？你要知道，他们将会是一个重磅戏。和其他组合的同期相比，他们粉丝群膨胀的速度令人发指，而他们甚至还未出道。
太完美了，也许我是唯一一个能够百分百享受片子的人，因为我不认识你们所说的KAI。

这个编舞很有趣，KAI扮演类似于一个木偶师样的人，其他人在他经过的时候开始跳舞。静中有动，动中有静，妙趣横生。
哇，九个成员齐上阵！！！！我混淆了……
这太FCKING精彩了！美丽的歌，美丽的舞蹈，美丽的人……EXO请继续发你们的预告片吧！讨厌的人就随他们去吧。我想要看到更多这样棒的片子！
每次我都可怜巴巴的期盼下一个预告片，这让我生理失调。
如果我们玩这个游戏：猜猜下个预告片是谁？——那么当你猜KAI时，你有90%的获胜率！
嘿，他们为此做了大量的练习，而且还有幸配上一首好歌——差不多我能数出12~13首歌了，这已然是一张专辑的曲目量——可是你看，这么多人发了疯似的抱怨，像是得了强迫症。请别无视这些男孩在屏幕背后付出努力！
面对这么多生龙活虎的性感男孩还能喋喋不休的抱怨？疯了……
这些片子一个比一个更GAY。另外，后面那两人在干嘛？
虽然这些预告片显然让强迫症患者加重了病情，不过我还是忍不住的爱这片子中的歌。这些歌当中，Baby Don’t Cry是我的新爱，很想听到那首歌的完整版。
不是针对KAI什么，我只是希望他们能对其他成员多点关注。
我喜欢那个曲面墙。
虽然我从EXO第5个预告片起就停止了对他们的关注，不过这个我得说，舞蹈和歌曲都太精彩了……
我很喜欢看这些预告片，这些片子拍得相当不错，品质与数量兼备——虽然数量多的让我有些焦躁。我发誓这是KPOP历史上的首创之举。
他们应该为每个成员都做一个单独的预告片，这样我们就能记住他们的名字了。到现在为止我印象深刻就只有KAI。当然我爱这歌。
他们已经这么做了。有时候成双成对，有时候是单人。KAI是最多的，我想这是因为他是组合的领舞，而且还是棚内拍摄。通常在现场的时候，镜头就会对准唱歌的那个人。
虽然我不喜欢KAI，但诚实的来讲，他似乎无法不成为众所瞩目的焦点。他的舞姿令其他人黯然失色。
如果你把脸贴在电脑屏幕上，你就能发现背景中有一大群男孩。

看了这片子之后，我更加难以接受他们出道后却要分道两队的情形。
在KAI旁边跳舞的那两个人是谁？我觉得有点像鹿晗和LAY，但是不确定。
那是LAY和世勋……
这么长久的等待还是头一回，希望会值得。顺便，这聚酯弧面墙的背景好像在之前的预告片里用过。
我相当喜欢这个片子。这个编舞的创意很有趣，KAI表演的似乎是一个可以使用某种无形能力的人，他有可以赋予他人生命，让他们活动的能力。
我非常欣赏他们的才华，以及每个美丽的成员。EXO YOU ROCK！
天哪我爱这片子！！！当我看到8个成员和KAI一起跳舞的时候我咆哮了！我爱他们每一个人！
请多给TAO和XIU MIN几个镜头……
这儿的评论越来越多了。
有些人喜欢不断刷新反复评论，譬如抓住别人的小辫子抱怨哀嚎什么的，这也是评论的一部分。所以AKP的新闻点击率说明不了问题。
别忘了AKP发的序曲 What is Love，那儿可以有2500条评论和超过十万次观看次数。
我无法理解为什么总有人像复读机一样抱怨，不喜欢就别来看。
可人人都有评论的自由。
我并不是说抱怨不正常，有一大票的人在这不厌其烦一遍遍说“又是KAI已经烦了预告片浪费了多少钱FCK YOU SM”等等之类——可事实是，不管他们说什么，EXO都很棒。而我很同情他们的废话，无法改变EXO很棒这个事实。
我最喜欢那首序曲。那两家伙的嗓音太震撼了。
KAI和一群活的背景……
我仍然很期待他们的出道。我觉得这些预告片拍的都很美，多是多了点，不过每个都很好看。我永远都搞不明白为什么有些人一面抱怨一面看。我觉得这样做很明智——不管你喜欢或讨厌，你都在讨论他们——再次佩服SM的天才般的想法。
没有什么比再次见到KAI更让人欢腾雀跃吐槽不已的事了。

我觉得这次的编舞非常可圈可点。表现一个人或者两个人是相对容易的，而将人数如此众多的人做一个整合，是很困难的事，可这个舞蹈编排的行云流水，有趣而优美。
每个预告片都让我热血沸腾！！他们让我心跳加速！我已经准备好买专辑的钱了，接下来就请让我亲眼见证他们究竟有多惊人吧！！！
我没法抱怨KAI，因为我太爱他了!
我只离开了两分种，这就飞出来86条新评论，SM的推广策略没用？哈哈
这歌的旋律很难跟……我刚才试哼了一下，节拍很难把握。真不知道他们是怎么卡准节拍用这歌跳舞的，很微妙。
虽然不知道他们在表演什么情节，不过不同的人能看到不同的东西。
这片子美到极致了……编舞，歌曲，和他们的表演，两字：完美！
片子越拍越棒了。我真的很期待下一个。
KAI抢走了所有的风头，而其他人都成为填满空间的道具，SM永远不懂什么叫适可而止。
我很喜欢这次的舞蹈，因为他们不是那种故弄玄虚的风格，而是温柔有趣，低调优雅的。我的意思是，很艺术。特别是KAI，他是一个非常有力量的舞者，他的动作刚柔并济。
第23个？！我从第16个就开始放弃追随了，现在竟然出到第23个！雷死我了……
是EXO-K还是EXO-M？ 正解： EXO-T （EXO-Teasers）
上帝啊！毫无疑问的是这个和第22个预告片是我到现在为止最喜欢的！！他们太酷啦！
就算他们的预告片再多也无妨，我喜欢他们。他们的舞技不是开玩笑的。你可以看到他们跳舞时的同步率有多高。现在我最想知道的是，他们每个人的唱歌功力如何。
KAI和他的朋友们……
我非常同意“KAI和他们的朋友”这种说法，因为事实就是如此。SM再次运作了这种模式。
我个人很爱这个预告片，这让我更加期待他们的出道了。我不讨厌KAI，实际上我非常尊敬他，因为他是一个难得一见的舞者，每次都倾尽全力的完成他的工作。
我已经厌倦住在地球上了。
世勋和我爹的生日一样，都是4月12日。


这些家伙太棒了，他们预告片中的歌显然非常出色。我不觉得会讨厌这样的片子，因为一个比一个更精彩。另外，我只是喜欢拿KAI开涮，他让这的评论变得生机勃勃。
我想揍那个小P孩。
AKP就快要吐了。
为什么他们看上去都这么像女孩子？不管是行头还是舞蹈动作。SM正在把他们打造成GAY团。
也许你应该看看之前的预告片，譬如说第12个（KAI & LAY），我想那应该会很对你胃口。
不知道为什么我很想看KRIS和鹿晗的互动……但这里他只是匍匐的转了个圈，不解其意。
世勋是仅次于KAI预告片第二多的家伙，然后是LAY。我想他们已经得到了SM足够的重视。
遗憾的是KAI占据了预告片的半壁江山。但我仍然不免自欺欺人的朝乐观的方向想。
这次的营销完全是冒险。就好像新电影正式上映前，不断播各种片段的做预告一样，这将会形成一个反感的高峰期。如果他们的出道舞台不能尽如人意，和人们想象稍有差池，那他们会骑虎难下。
他们确实气势轰轰的首开先河，但如果他们的现场不能拿出同样水准的表演，这就会是一个严重的问题。不过目前最大的问题是他们何时出道。
我觉得这事继Time Control后最棒的预告片。
究竟发生了什么状况，突然乍现9个人，我实在猜不透。
亲爱的SM，请让我多看两眼鹿晗……我连他的小脸都找不见。
我真的很喜欢这个预告片。我很高兴能看到他们终于集体行动了。整个舞台韵律流畅自然。虽然有些成员没有什么惊人的动作，但他们配合的相当默契，这证明了他们是非常职业的团体。
至少我们看到他们一起跳舞了，而且表现的很不赖！
我很喜欢KAI身上穿的那件衣服。
我很爱KAI，但我也希望鹿晗和世勋能多露几次脸。请不要让其他成员出现，却让他们藏在阴影中。
只有韩国的娱乐公司热衷于制造荧屏偶像，而我们需要真实的人。

我很爱这歌，不过舞蹈真不敢恭维。太多现代舞的感觉了，甚至不像是一个KPOP偶像组合。
我倒觉得这是一个值得关注的新方向！有风格上的突破——这让他们看上去与众不同。
他们的舞蹈太潮了！我爱它。
在听了预告片中的这些歌之后，我对他们的期望值越来越该。如果这些歌收录在他们的专辑中，那这一定是本年度最棒的专辑。每支都很棒。SM估计至少花了三年时间为EXO量身定做歌曲。
苍天啊，看来出36个预告片不是没有可能……
这堆预告片对我来说完全OK。谁会不喜欢呢？歌曲，舞蹈，漂亮的面孔，太完美了！我很喜欢这些片子，百看不厌。
XIU MIN的小跳很Q。
还有几个成员卷铺盖回EXO了？
我懂了，世勋和LAY也是主舞担当。
去年年底我就知道了EXO，但我实在没有料到要熬到今年三月，甚至是四月。
这片子让我激动的想哭。23个预告片！我似乎已经认识他们好几年了……不过我更希望天天都有片子看，所以我真的不打算抱怨什么……
我从来没有厌烦过预告片。到目前为止，这个是所有片子中我最喜欢的。
======================END=============================

哈哈哈哈， 耶，头一次没人夹

这段蒸发期，我已练就了一番光速发布的功夫！

好的，我真嫉妒我的孩子有朝一日能亲眼目睹你的超光速小夹~~ （EXO出道体）

海外妹子真是敢说啊...请受我一拜...