之前那楼的是小说最后换乘部分的翻译
这个新楼会按照小说的顺序翻译的,想要先看结尾的可以去看我之前开的那帖,从30楼开始
下面开始放正文
对应TV19话,阳球出院
“但是这毛衣真的很暖和啊,织得太好了。”我摸了摸身上穿着的毛衣,确认了从胸口到腹部部分的针脚。
“这个毛线,我也一起选了哦!为了找和适合晶马的颜色,费了很大功夫呢!”
“阳球,我会一辈子珍惜你的这件毛衣的!真是太感谢了!”瞅了一眼很想表现的荻野目,我用手指擦了擦渗出的眼泪。
“喂,你有在听我说话吗?”
听到了。但是,却不知道怎样做才好。我还不能真正坦率地表达自己的心情。我也无法想象改变现在的态度,把她当做自己喜欢的女孩来对待。因此,对于哥哥和山下说我“孩子气”的话,我也没有办法反驳。
就在我想敷衍过去的时候,突然有两只手伸了过来,用力摁住我的脑袋两边。
“诶,痛痛痛痛!”
“听到了没有?我说,到底听到了没?”荻野目把我的头使劲儿转向了她,然后大笑了起来。
阳球咯咯地笑了,哥哥脸上也露出别有深意的笑容。或许,这次我们真的可以获得安稳的生活吧。命运的轨迹也许真的可以改变吧。因为,大家都在笑着。那是发自内心的开心,没有任何谎言的笑容。
我穿着围裙,开始准备洗碗。在洗碗桶里倒入温水,把要洗的东西分为带油渍的和不带的两种,分别用两块海绵,然后还有刷锅用的刷帚。从这些东西里,我先拿起了刷帚。
“这个,放在这里可以吗?”荻野目非常自然地问道。“恩,谢谢。”于是我笑着回道。
“我要先洗带油渍的餐具呢。这个锅有点碍事。”
“那等会儿我来洗。”
“啊,如果不介意的话穿上那边的围裙吧。”我指了指那件一直都是阳球穿着的粉红色的围裙。
“你真是好熟练呢。”看到我手上的动作,荻野目说道。
“因为每天都会做嘛。”
“晶马,今天……谢谢你。我没有想到你会叫我来。”
荻野目站在我的身旁,平静地说道。
“火锅本来就是要人多才好吃,而且你来阳球也会很开心,不用太在意。”
“晶马呢?”
“啊?”
“晶马……开心么?”
“恩。”我飞快地嗯了一声。眼睛的余光却看见荻野目露出了很开心的笑容。
“太好了。”
----------------------
今天暂时到这里,明天继续~
这个新楼会按照小说的顺序翻译的,想要先看结尾的可以去看我之前开的那帖,从30楼开始
下面开始放正文
对应TV19话,阳球出院
“但是这毛衣真的很暖和啊,织得太好了。”我摸了摸身上穿着的毛衣,确认了从胸口到腹部部分的针脚。
“这个毛线,我也一起选了哦!为了找和适合晶马的颜色,费了很大功夫呢!”
“阳球,我会一辈子珍惜你的这件毛衣的!真是太感谢了!”瞅了一眼很想表现的荻野目,我用手指擦了擦渗出的眼泪。
“喂,你有在听我说话吗?”
听到了。但是,却不知道怎样做才好。我还不能真正坦率地表达自己的心情。我也无法想象改变现在的态度,把她当做自己喜欢的女孩来对待。因此,对于哥哥和山下说我“孩子气”的话,我也没有办法反驳。
就在我想敷衍过去的时候,突然有两只手伸了过来,用力摁住我的脑袋两边。
“诶,痛痛痛痛!”
“听到了没有?我说,到底听到了没?”荻野目把我的头使劲儿转向了她,然后大笑了起来。
阳球咯咯地笑了,哥哥脸上也露出别有深意的笑容。或许,这次我们真的可以获得安稳的生活吧。命运的轨迹也许真的可以改变吧。因为,大家都在笑着。那是发自内心的开心,没有任何谎言的笑容。
我穿着围裙,开始准备洗碗。在洗碗桶里倒入温水,把要洗的东西分为带油渍的和不带的两种,分别用两块海绵,然后还有刷锅用的刷帚。从这些东西里,我先拿起了刷帚。
“这个,放在这里可以吗?”荻野目非常自然地问道。“恩,谢谢。”于是我笑着回道。
“我要先洗带油渍的餐具呢。这个锅有点碍事。”
“那等会儿我来洗。”
“啊,如果不介意的话穿上那边的围裙吧。”我指了指那件一直都是阳球穿着的粉红色的围裙。
“你真是好熟练呢。”看到我手上的动作,荻野目说道。
“因为每天都会做嘛。”
“晶马,今天……谢谢你。我没有想到你会叫我来。”
荻野目站在我的身旁,平静地说道。
“火锅本来就是要人多才好吃,而且你来阳球也会很开心,不用太在意。”
“晶马呢?”
“啊?”
“晶马……开心么?”
“恩。”我飞快地嗯了一声。眼睛的余光却看见荻野目露出了很开心的笑容。
“太好了。”
----------------------
今天暂时到这里,明天继续~